De la vapeur s'élevait de la source chaude privée.
Ye Zhenzhen fixait la surface de l'eau, avançant silencieusement vers le bord du bassin.
Gu Ran aperçut le mouvement de la jeune fille et le trouva amusant.
Le sens de la pudeur de cette fille venait vraiment par vagues.
Ils trempèrent longtemps sans se déranger mutuellement. Ye Zhenzhen attrapa négligemment une « boisson » au bord du bassin et commença à la siroter. Peu de temps après, elle sentit sa tête devenir de plus en plus lourde.
Ses membres devinrent mous comme des nouilles, mous et faibles, et son corps commença à glisser incontrollablement dans l'eau.
Gu Ran poussa un soupir impuissant, s'avança et ramassa la jeune fille qui avait failli se transformer en chat noyé.
« Ye Zhenzhen, réveille-toi. Il faut qu'on y aille. »
« Si tu restes plus longtemps, tu finiras par boire l'eau de ton bain ici. »
Bien que le cerveau de Ye Zhenzhen soit presque grillé, elle restait têtue comme toujours, surtout avec sa langue.
« Arrête de dire n'importe quoi. J'ai juste besoin d'un moment pour m'habituer à cette température. Je pourrais tremper encore une demi-heure sans problème. Et puis... »
La jeune fille releva son visage rose et délicat et lui lança un regard acéré.
« Montre un peu de respect. Appelle-moi sœur ! »
Ces mots étaient si familiers. Il ne les avait pas entendus depuis un moment et ils lui manquaient même un peu.
Gu Ran eut un rictus.
Tant pis. Inutile de discuter avec une idiote.
Le jeune homme porta à moitié, soutint à moitié la personne dans ses bras en marchant lentement vers le bord du bassin.
« D'accord, sœur. Vraiment, il faut se dépêcher. Si on ne part pas bientôt, tu risques de camper dans le bassin ce soir. »
Ye Zhenzhen eut l'impression de marcher sur du coton, ses jambes trop faibles pour la porter, l'obligeant à s'appuyer sur la personne à côté d'elle.
« N'importe quoi ! Je suis parfaitement lucide. Lâche-moi. Je veux rester et continuer à tremper ! »
Malgré ses paroles, son corps suivit honnêtement les pas du jeune homme, sans prendre de retard.
Gu Ran regarda son visage, rouge comme une tomate mûre, et se mit à la taquiner sans pitié.
« Avec ta constitution faible — niveau cinq à peine au mieux de ta forme — si tu trempes cinq minutes de plus, je devrai ramener un spécimen de poisson séché. »
En entendant cela, Ye Zhenzhen le dévisagea avec indignation.
Une si brave personne maudite avec une langue si venimeuse.
Hmph.
Salaud !
Les deux atteignirent le bord et s'apprêtaient à enfiler leurs peignoirs et à ouvrir la porte quand une voix familière leur parvint de l'extérieur.
« Cette source privée soulage vraiment la fatigue, mais l'eau est un peu trop chaude. »
C'était la voix de Gu Xiangcheng !
« Exactement. Je me demande comment vont Xiao Ran et Zhenzhen. On va voir ? »
La voix de Ye Shulian suivit juste après.
Ye Zhenzhen se réveilla en sursaut, terrifiée, et plaqua tout son corps contre la lourde porte en bois, n'osant plus respirer.
De l'extérieur, Gu Xiangcheng, dans un rare moment de lucidité, répondit rapidement.
« Les jeunes ont leurs propres cercles. Ne fourrons pas notre nez. Rentrons dans la chambre — on a des affaires importantes à régler. »
Gu Ran n'entendit pas la dernière phrase, mais Ye Shulian l'entendit. Elle rougit et le gronda avec coquetterie.
« Toi ! Dire des choses comme ça en public — c'est si inconvenant ~ »
Tout en parlant, le couple s'approcha de leur chambre. À l'intérieur, Ye Zhenzhen avait l'air d'avoir trop bu.
Submergée par le stress de la situation et la température élevée à l'intérieur, son esprit déjà embrumé s'éteignit complètement.
Juste au moment où elle allait s'évanouir à force de retenir son souffle, Ye Zhenzhen releva la tête dans un brouillard.
Ses yeux se voilèrent, fixés sur Gu Ran, qui se tenait à quelques centimètres. Elle commença à divaguer.
« Hein ? Gu « Chien » Ran, tu t'es mis à manger de l'engrais dans mon dos ? Pourquoi as-tu soudain grandi si vite ? »
« Et si vite ! »
La jeune fille exagéra sauvagement, ses yeux s'élargissant avec ses mots.
Gu Ran fut si amusé par son raisonnement bizarre qu'il éclata d'un rire exaspéré.
« Ye Zhenzhen, quel genre de bêtises as-tu dans le crâne ? Quoi, grandir en mangeant de l'engrais ? »
Ye Zhenzhen tendit un doigt et piqua le bout de son nez dans les airs.
« Tu n'as pas juste grandi — tu as poussé deux têtes et quatre yeux ! »
Les pas à l'extérieur s'arrêtèrent soudain.
« Lao Gu, t'as entendu quelque chose là-dedans ? »
Ye Zhenzhen fut si surprise qu'elle clampa sa bouche, les yeux grands comme des soucoupes.
Gu Ran baissa la voix, se penchant pour lui chuchoter à l'oreille.
« Continue, et Tante Ye va enfoncer la porte. Alors on sera vraiment « à poil » devant les aînés. »
Gu Xiangcheng, à l'extérieur, fit un geste de la main.
« Quel bruit ? Probablement l'eau. Allez, rentrons et finissons notre grande affaire. »
Les pas s'éloignèrent enfin.
Gu Ran ne sut s'il devait rire ou enrager — cette fille pouvait encore insulter même dans cet état.
En voyant son air hébété, il décida d'être magnanime et de laisser tomber.
Il comptait ça comme un sacrifice pour l'équipe, se dit-il.
Il ramassa Ye Zhenzhen, qui ne cessait de glisser, et secoua la tête impuissamment.
« Ye Zhenzhen, tu es la seule au monde à pouvoir te saouler dans une source chaude. »
Attends... saoule ?
La pensée le frappa, et le jeune homme réalisa enfin — où était son cocktail ?
Gu Ran se tourna vers le coin près du bassin. Un verre gisait là tranquillement, déjà vide.
Gu Ran : « ... »
Depuis quand cette petite avait-elle piqué une gorgée ? Il n'avait rien remarqué. Erreur de débutant !
Il avait spécifiquement demandé que cette boisson soit plus forte, pour l'aider à se détendre et bien dormir.
Pas étonnant qu'elle soit si étourdie...
Il piqua la fille ivre dans ses bras et demanda en riant.
« Ye Zhenzhen, pourquoi as-tu volé ma boisson ? Tu fourres n'importe quoi dans ta bouche — t'as pas peur des ennuis ? »
Ye Zhenzhen plissa les yeux. « Qui a volé ? Elle était juste là. Si t'oses la poser, t'oses me la faire boire ? »
Gu Ran secoua la tête, pensant qu'on ne peut vraiment pas discuter avec une idiote — surtout une idiote saoule.
Après avoir écouté attentivement pour s'assurer que Gu Xiangcheng était loin,
Gu Ran attrapa un grand peignoir, l'enveloppa serré, et la souleva en portage princesse.
La tenant dans ses bras, il ouvra adroitement la porte, vérifia à nouveau, puis s'éclipsa par l'ascenseur de l'autre côté.
La jeune fille dans ses bras se blottit docilement, clignant des yeux en commençant à se plaindre.
« Gu « Chien » Ran, tes yeux tournent en rond — ils me donnent le tournis... »
Gu Ran fronça les sourcils, son ton teinté de dégoût moqueur.
« Dans ton état, tu ne sais même plus où est le nord. Ferme les yeux et repose-toi. »
Ye Zhenzhen se tortilla en protestant dans ses bras.
« N'importe quoi ! Je tiens l'alcool, je ne suis jamais saoule. Pose-moi, je vais te marcher en ligne droite ! »
Gu Ran resserra son étreinte, de peur que cette petite terreur ne tombe.
« Ouais, ouais, tu peux marcher en ligne droite — tu peux voler et marcher côte à côte avec le soleil. Ferme-la et repose-toi un peu. »
Il maudit secrètement de ne pas avoir sorti son téléphone pour enregistrer ça comme matériel de chantage, qu'il pourrait lui repasser en boucle plus tard.
Quand les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, Gu Ran la porta rapidement jusqu'à la chambre.
De retour dans la suite spacieuse, le jeune homme la borda soigneusement dans le lit moelleux.
Il régla la climatisation, apporta de l'eau tiède, et la fit boire par petites gorgées comme un chaton.
« Bois lentement, personne ne te court après. »
Ye Zhenzhen avala un demi-verre d'eau d'une traite et poussa un long soupir satisfait.
Gu Ran tendit la main et toucha son front, confirmant que la fièvre était tombée. La sensation d'étourdissement que ressentait Ye Zhenzhen, comme si elle était « ivre d'oxygène », s'était bien estompée.
Mais comme elle était encore saoule, les étourdissements persistèrent.
« Ça va mieux ? Tu as encore chaud ? »
Ye Zhenzhen se frotta les yeux. En se réhabituant à la température de la chambre, elle devint un peu plus lucide.
« Beaucoup mieux, Gu « Chien » Ran~ J'ai un peu faim~ »
Tremper dans la source chaude avait bien été fatiguant. Gu Ran commanda le room service, demandant un peu de bouillie de riz légère et de petites collations.
Ils tirèrent une petite table sur le lit, mangèrent tout vite, et la jeune fille tapota son petit ventre avec satisfaction.
Après avoir mangé, son esprit était bien plus clair. Elle ignora simplement les choses gênantes qu'elle venait de faire.
« La bouffe dans cette station de montagne est pas mal. Tu sais vraiment choisir les endroits~ »
Gu Ran rangea la table vivement et, sans cérémonie, attira la jeune fille qui râlait encore dans ses bras.
« Maintenant que t'es repue et au chaud, c'est l'heure de dormir, non ? »
Ye Zhenzhen se blottit contre lui et, avec une aisance rodée, trouva une position confortable.
« Dormir ? D'accord, tu radotes. »
Gu Ran fut surpris une seconde mais ne répondit pas. Il resserra silencieusement ses bras autour d'elle.
S'enlaçant, ils sombrèrent dans un sommeil profond au milieu du calme de la nuit.
......