La nuit était noire comme de l'encre, et les lumières du terrain de sport étiraient les ombres des gens jusqu'à les rendre interminables.
Des points bonus à l'évaluation globale — pour les nouveaux étudiants de l'université, c'était comme une carotte suspendue devant un âne. Qui ne serait pas tenté ?
Sans parler de l'occasion de se montrer devant des milliers de premières années de toute l'école — quelle gloire cela représentait-il ?
Après un court silence, une voix féminine s'éleva.
« Mon lieutenant ! Je voudrais essayer ! »
Lin Yu se redressa comme une fusée, le dos droit. Elle fixa l'instructeur avec des yeux brûlants, le visage couvert d'une détermination farouche.
Elle ajusta délibérément sa posture, rentra le ventre pour paraître encore plus droite.
L'instructeur la regarda avec une certaine surprise et hocha la tête.
« Un courage louable. Quelqu'un d'autre ? »
Lin Yu tourna la tête, lançant un regard provocateur vers Ye Zhenzhen, assise au milieu du groupe.
Cette dernière baissait la tête, arrachant machinalement des brins d'herbe près de sa main, semblant faire la sourde oreille au tumulte par ici.
Elle bâillait même en cachette, une larme se formant au coin de l'œil.
Lin Yu ricana en son for intérieur.
Qui essaies-tu de berner ?
Une occasion de briller comme celle-ci, je ne crois pas que tu n'en aies pas envie.
Puisque tu fais la morte, ne m'en veux pas de marcher sur toi pour grimper au sommet.
Ye Zhenzhen se retrouvait une fois de plus innocemment prise entre deux feux.
« Mon lieutenant ! »
Lin Yu hurla à nouveau de sa voix la plus forte.
« J'ai pratiqué la danse auparavant, j'ai une bonne coordination physique. Je peux assurément assumer le poste de chef de section ! Je fournirai bien plus d'efforts que n'importe qui d'autre ! »
Cette déclaration enflammée remporta immédiatement les applaudissements de pas mal de garçons aux alentours.
L'instructeur était un type direct et il avala l'hameçon, une trace d'approbation apparaissant sur son visage.
« Bien ! Très enthousiaste ! Alors je te mets sur la liste restreinte pour l'instant. »
Lin Yu releva fièrement le menton, l'air d'un coq victorieux.
...
L'entraînement du lendemain fut poussé à son intensité maximale.
Pendant la pause, les autres élèves étaient tous affalés à l'ombre des arbres, haletants comme des chiens morts.
Seule Lin Yu restait seule en plein soleil, à s'entraîner encore au pas de l'oie.
« Mon lieutenant, pensez-vous que je lève assez haut la jambe ? »
« Mon lieutenant, est-ce que mon balancement de bras doit être plus ferme ? »
Elle transpirait à grosses gouttes, son maquillage légèrement ruiné, mais elle persistait.
Cette allure de « je travaille si dur » et « je suis si assidue » trompa vraiment pas mal de monde.
« Cette fille Lin Yu, elle se donne vraiment à fond. »
« Ouais, on dirait que le poste de chef de section, c'est dans la poche pour elle. »
Entendant les discussions autour d'elle, Lin Yu ressentit une joie secrète.
Tout en s'essuyant la sueur, elle jeta un coup d'œil en coin de l'œil pas loin de là.
Ye Zhenzhen était assise à l'ombre, tenant un jus de prune glacée que Gu Ran lui avait apporté.
Elles parlaient et riaient avec Zhao Xiaoxiao, d'une complicité incroyable.
Lin Yu serra les dents.
Bois, papote.
Attends que je devienne chef de section et que je me tienne au centre de l'attention de toute l'école.
Quelle que soit ta beauté, Ye Zhenzhen, tu ne seras encore que mon faire-valoir !
Devenir le centre de l'attention de tous, c'est ce qui compte le plus.
L'après-midi, ce fut l'heure de l'entraînement décomposé au pas de l'oie.
C'était l'épreuve la plus ennuyeuse et la plus épuisante de l'entraînement militaire.
Se tenir sur une jambe tout en envoyant l'autre en l'air et en la maintenant.
Rester là pendant des minutes, les jambes tremblant assez pour tamiser la paille.
Beaucoup de filles tenaient mal, vacillaient et tombaient droit sur les fesses.
Lin Yu tint bon par pure arrogance.
Ses muscles de la cuisse tremblaient violemment, ses orteils commençaient à s'engourdir.
Mais elle forçait encore un visage raide, maintenant un équilibre précaire.
Elle avait l'impression que son apparence actuelle devait être pleine d'une beauté résiliente yet fragile.
« Arrêtez ! »
L'instructeur hurla soudain, interrompant le supplice de tous.
Lin Yu ressentit un soulagement. Elle posa sa jambe, prête à recevoir les louanges de l'instructeur.
Mais elle vit l'instructeur au visage sévère marcher droit de l'autre côté de la formation.
« Tout le monde, regardez par ici ! »
L'instructeur désigna Ye Zhenzhen, qui se tenait au premier rang, et parla fort.
Tout le monde tourna la tête d'un seul mouvement.
Ils virent Ye Zhenzhen sur une jambe, l'autre tendue droit devant elle, la pointe du pied pointée vers le bas, parfaitement parallèle au sol.
La fille tant attendue était en ce moment trempée de sueur.
Pas possible, pas possible, elle avait juste fait mine de glander un peu.
Comment pouvait-elle être repérée même pour ça ?!
Juste quand elle pensait que l'instructeur allait la gronder, les mots qui sortirent de sa bouche lui apportèrent un immense soulagement.
« Regardez comment elle se tient ! »
Ouf !
Dieu merci, il était là pour la féliciter.
La fille se donna mentalement une tape dans le dos.
« Pour des premières années, c'est le standard ! »
L'instructeur ne lésina pas sur les éloges, puis tourna la tête vers le côté de Lin Yu et secoua imperceptiblement la tête.
« Certains élèves ont un esprit louable, mais leurs mouvements sont raides et leur gainage trop pauvre ! Arrêtez de juste chercher à vous remuer, et apprenez davantage de l'élève Ye Zhenzhen ! »
Le cerveau de Lin Yu bourdonna.
Elle ne comprenait pas comment son entraînement si durement gagné ne pouvait pas se comparer à un simple coup de pied décontracté de cette garce de Ye Zhenzhen.
C'était évidemment elle qui travaillait le plus dur, alors pourquoi n'était-elle pas félicitée !
En y pensant, elle regarda la fille qui la faisait grincer des dents de haine.
Son regard devint progressivement vicieux.
« L'élève Ye Zhenzhen. »
L'instructeur regarda la fille devant lui avec une expression bienveillante.
« Je vois que tu as de très bonnes bases. Es-tu intéressée par le poste de chef de section féminine ? »
À peine ces mots prononcés, le visage de Lin Yu devint instantanément livide.
Les yeux de toute la classe se braquèrent sur Ye Zhenzhen.
Il y avait de l'envie, de la jalousie, et de l'attente.
Ye Zhenzhen cligna des yeux, rentra sa jambe et se redressa.
Elle jeta un coup d'œil à Lin Yu, secoua doucement la tête, et parla d'un ton doux mais ferme.
« Rapport au lieutenant, je ne veux pas. »
« Pourquoi ? » L'instructeur fut stupéfait.
« Je... je ne suis pas adaptée. Mieux vaut laisser l'opportunité à un élève qui en a besoin. »
D'ailleurs, elle ne voulait pas se battre pour de l'attention ; étudier, c'était ce qui importait.
« Pfft — »
Quelqu'un dans la formation ne put s'empêcher de pouffer de rire.
L'instructeur soupira, l'air regretter.
Lin Yu resta figée sur place, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes.
La chose dont elle rêvait, Ye Zhenzchen la jetait comme une vieille chaussure.
Cette indifférence était dix mille fois pire que de simplement perdre la sélection !
...