« Quoi... » Les mots de Qin Zhaoyang furent coupés net.
« BIP—!!! »
Un klaxon perçant retentit soudain au bord du terrain de sport.
Tout le monde tourna la tête par réflexe.
On vit un petit camion réfrigéré arborant le slogan « Un été frais, livré vite » ignorer les barrages et foncer droit dessus.
Avec un superbe coup de volant, il se gara pile à côté du rang de l'École d'économie et de gestion.
La portière s'ouvrit et un chauffeur bedonnant en bleu de travail sauta à terre. Brandissant un bon de livraison, il hurla à plein poumons :
« Qui est Gu Ran, le patron Gu ? La soupe aux haricots mungo glacée et le thé herbal spécial que vous avez commandés sont arrivés ! Cinq gros seaux au total, plus deux caisses de glace ! »
Tous les regards se braquèrent sur le jeune homme calme et posé qui se tenait à l'ombre des arbres.
Gu Ran tapa rassuramment l'épaule de Zhang Qi et s'avança d'un pas tranquille.
« C'est moi. »
« D'accord, patron Gu ! Je les pose où ? »
« Juste ici. »
Gu Ran désigna l'espace vide à côté de Qin Zhaoyang.
Le chauffeur manœuvra prestement, ouvrant le coffre arrière.
Un nuage d'air blanc glacial s'en échappa instantanément.
Cinq seaux isolants en inox, hauts comme un demi-homme, furent descendus, leurs parois perlées de gouttelettes.
Les couvercles soulevés révélèrent des seaux remplis à ras bord de soupe aux haricots mungo. De la glace pilée flottait à la surface, dégageant un parfum suave et rafraîchissant des plus appétissants.
« Gloups. »
Quelqu'un avala sa salive avec bruit.
Par une chaleur pareille, le melon tiède et l'eau minérale ne faisaient pas le poids face à cette soupe aux haricots mungo glacée qui rayonnait de fraîcheur.
Gu Ran se retourna, regarda Zhang Qi et Li Ming restés bouche bée, et sourit.
« Vous fixez quoi ? Au boulot. »
Les deux sortirent de leur torpeur et se précipitèrent avec entrain pour aider.
Gu Ran saisit un gobelet en carton jetable et y versa une louche de soupe aux haricots mungo.
Il ne la but pas lui-même ; il la leva haut et s'adressa à toute la classe d'une voix forte :
« Camarades, les boissons fraîches d'aujourd'hui ne sont pas un traitement personnel de ma part. »
Il désigna Zhang Qi et Li Ming, la voix claire :
« C'est le parrainage d'ouverture fourni par le "Centre de réparation informatique du campus de l'Université Qing", fondé par nos camarades Zhang Qi et Li Ming ! »
« À l'avenir, si vos ordis chopent un virus, font un écran bleu, ou si vous voulez installer un système ou faire un nettoyage, n'hésitez pas à contacter le Dortoir 404 ! »
En disant cela, il posa les yeux sur Qin Zhaoyang, figé à côté, et le coin de sa bouche se releva légèrement, porté par un coup dévastateur.
« Non seulement notre classe, mais les frères et sœurs des rangs voisins ont aussi leur part ! Buvez autant que vous voulez ! »
Après un court silence.
« Putain ! Frère Gu, t'es trop fort ! »
« C'est pratiquement notre sauveur ! »
« Soupe aux haricots mungo glacée ! Frère Gu m'a redonné la vie ! »
« Réparation d'ordi, c'est ça ? J'ai justement besoin de réinstaller mon système ! Je soutiendrai à fond ! »
La foule s'enflamma instantanément.
Les camarades qui s'étaient groupés autour de Qin Zhaoyang se ruèrent tous vers Gu Ran.
Même les étudiants du rang d'à côté accoururent avec empressement, l'appelant « Frère Gu » avec une grande affection.
Voilà la différence de vision.
Là où Qin Zhaoyang utilisait son argent de poche pour de menus faveurs, Gu Ran a décroché direct un parrainage et fait de la promotion terrain, transformant un simple traitement en opération commerciale.
Il a conquis les cœurs, fait de la pub pour l'affaire, et giflé Qin Zhaoyang, le tout en même temps.
En un rien de temps, plus personne ne restait du côté de Qin Zhaoyang.
Il se tenait seul sous le soleil de plomb, tenant encore son demi-morceau de pastèque.
Son visage vira du rouge au blanc, puis du blanc au vert, une palette de couleurs spectaculaire.
Gu Ran remplit un gobelet de thé herbal glacé et s'approcha lentement de Qin Zhaoyang.
« Délégué Qin. »
Gu Ran lui tendit le thé herbal et glissa distraitement dans sa main un prospectus qu'il avait fait imprimer par le chauffeur en route.
Il avait été conçu dans la nuit par Zhang Qi après son coucher, avec la mention « Réparation à domicile, professionnel et efficace ».
Gu Ran tapota condescendamment l'épaule de Qin Zhaoyang : « Tu ferais mieux de garder ton petit pécule. »
Puis il se pencha vers l'oreille de Qin Zhaoyang et murmura :
« T'es encore trop vert pour essayer de rallier les gens. »
Là-dessus, Gu Ran se retourna et partit, laissant Qin Zhaoyang planté là, stupéfait, dans le vent.
Tremblant de tout son corps, il réduisit le prospectus en confettis dans sa main.
...
Pendant ce temps, au rang de l'École de médecine.
L'ambiance y était bien plus oppressante qu'à l'École d'économie et de gestion.
L'instructeur chargé de l'École de médecine était un homme au visage sombre, réputé pour sa sévérité, qui ne tolérait pas la moindre bêtise.
« Rapport ! Instructeur, j'ai le vertige ! Je veux me reposer ! »
Lin Yu leva la main, la voix délicate, et son corps oscilla par deux fois comme un fragile saule au vent, prête à s'évanouir à tout instant.
Elle avait appliqué exprès une crème blanchissante aujourd'hui pour blêmir son visage, pensant que cette fragilité « style Lin Daiyu » attendrirait les cœurs.
Après tout, quel homme pourrait refuser une belle femme si pitoyable ?
Cependant, l'instructeur au visage sombre ne lui lança qu'un regard glacial.
« Le vertige ? Tes mains avaient l'air bien stables tout à l'heure quand tu te tartinais de crème solaire en cachette ! »
L'instructeur rugit, faisant tressaillir Lin Yu si fort qu'elle faillit vraiment s'effondrer par terre.
« Ne crois pas que j'ignore ce que tu trames ! Tu veux te la couler douce ? Pas question ! Sors du rang ! Cinq minutes de plus au garde-à-vous ! »
« Hein ? »
Lin Yu resta interdite.
« Hein quoi ! Dépêche-toi ! »
Sous les regards moqueurs de toute la classe, Lin Yu ne put que se traîner piteusement tout au premier rang, en plein cagnard.
Son visage brûlait, que ce soit du soleil ou de la honte, elle ne savait pas.
L'instructeur renifla dédaigneusement, son balayage du regard s'arrêta enfin sur une silhouette au premier rang du rang.
« Ouvrez grands les yeux ! Regardez-la ! »
L'instructeur hurla en pointant Ye Zhenzhen.
« Voilà ce qu'on appelle une posture militaire correcte ! Regard ferme, absolument immobile ! Elle ne cligne même pas des yeux quand la sueur lui coule dans les yeux ! »
Sous le soleil de plomb, Ye Zhenzhen portait un uniforme de camouflage trop grand, qui ne cachait pas sa silhouette fine.
Son dos était droit comme une épée, le menton légèrement rentré, le regard froid et concentré.
La sueur glissait le long de son cou blanc et fin, mouillant les mèches rebelles à ses tempes.
Pourtant, elle n'avait rien de décoiffée ; elle dégageait au contraire une beauté singulière.
« Toi, sors du rang ! »
L'instructeur désigna Ye Zhenzhen.
« Seule une élève comme elle peut être appelée soldat modèle ! »
D'innombrables regards envieux et admiratifs se portèrent immédiatement sur elle.
Même les gars du département d'à côté ne purent s'empêcher de regarder à plusieurs reprises, sortant leurs téléphones pour la prendre en photo en douce.
Le sifflet de la pause retentit.
Ye Zhenzhen rejoignit l'ombre et attrapa sa gourde pour boire.
Lin Yu, le visage rouge de coup de soleil, s'approcha exaspérée et lança sur un ton agressif-passif :
« Le Soldat modèle Ye a vraiment une sacrée endurance. »
Lin Yu avait exprès haussé le volume, sa voix aigre et méchante perçant particulièrement dans la foule.
« À te faire trimballer dans une voiture de luxe la moitié de la nuit hier, et encore capable de tenir si droit aujourd'hui. Tu es vraiment "douée". On dirait que ce vieux sait vraiment choyer les gens ? »
Sentant l'odeur du scandale, les alentours se turent instantanément.
Les regards de nombreux camarades qui ignoraient la vérité devinrent étranges, et des murmures s'élevèrent.
« Voiture de luxe ? Vieux ? »
« Impossible, elle a l'air si pure... »
Zhao Xiaoxiao et Chen Jing étaient furieuses, prêtes à se lever pour l'engueuler.
Mais Ye Zhenzhen les retint.
Elle revissa élégamment le couvercle de son thermos.
Elle se retourna lentement et fit de l'autodérision assumée.
« C'était assez fatigant. »
La voix de la jeune fille n'était pas forte, mais elle parvint distinctement aux oreilles de tous.
« Après tout, mon petit ami est tout simplement trop exceptionnel. Entre la gestion de sa boîte et le suivi des projets de développement, j'ai les mains qui crampent rien qu'à l'aider à compter tout son fric. »
Lin Yu faillit s'étouffer, oubliant presque de respirer.
Un rire bas se propagea dans la foule environnante.
« Des crampes à force de compter le fric ? J'aimerais bien avoir ce genre de problèmes ! »
Son but manqué, elle piétina de rage, fit demi-tour et s'enfuit.
Pas loin, quelques mecs avec des reflex numériques mitraillaient Ye Zhenzhen.
« Putain, cette fille est trop badass ! »
« Ce physique, cette aura — c'est une déesse absolue ! »
« Vite, balancez ça sur le forum du campus ! J'ai déjà le titre parfait : "La plus belle déesse de l'entraînement militaire de l'École de médecine : gorgeous et badass !" »
Pendant ce temps, cachée dans un coin, Lin Yu observait la scène. Les doigts tremblants, elle déverrouilla son téléphone et rafraîchit frénétiquement le fil de diffamation.
« Attendez un peu... Une fois que l'opinion publique sera à ébullition, on verra si tu pourras encore faire ta fière ! »