En bas du dortoir des filles, les vagues de chaleur se succédaient, et les cigales chantaient si fort qu'elles rendaient nerveux.
Gu Ran ouvrit le coffre de l'Audi A6L et, un peu comme Doraemon plongeant la main dans sa poche magique, sortit d'abord deux sacs de courses avant de soulever la valise RIMOWA argentée de la jeune fille.
This bag has Ferrero Rocher chocolates, some nuts, and a few Starbucks tumblers.
Il lui tendit le sac, glissant sans transition dans le mode « papa poule ». Une fois dans ton dortoir, partage-les avec tes colocataires d'abord. Comme dit le proverbe, on embête moins ceux qui vous ont fait un cadeau. Si tu laisses une bonne première impression, il sera bien plus facile de sécher les cours... hum, de se couvrir mutuellement à l'avenir.
Ye Zhenzhen prit les lourds sacs à deux mains, son corps oscillant légèrement sous le poids, et sa petite bouche ne put s'empêcher de faire la moue. Tu es vraiment lourd. Je suis la grande sœur ici, est-ce que j'ai vraiment besoin que tu m'apprennes la vie ?
C'est la voix de l'expérience. Écoute les bons conseils et la vie sera plus facile.
Gu Ran tendit la main pour remettre en place ses mèches légèrement en désordre, son regard doux mais sérieux.
L'université est une société en miniature, et un dortoir de filles est pratiquement un champ de bataille. Même si nous ne cherchons pas les ennuis, nous ne pouvons pas laisser les gens penser que tu es une proie facile. Avec moi, le ciel ne te tombera pas sur la tête, mais pour les petites choses du quotidien, il faut encore que tu sois futée et sur tes gardes.
Je sais, je sais. La jeune fille tira joueusement la langue, ses yeux pleins d'une joie et d'une dépendance qu'elle ne cherchait pas à cacher.
Elle se mit sur la pointe des pieds et, profitant que personne autour ne faisait attention, déposa rapidement un gros baiser sonore sur la joue de Gu Ran.
Puis, portant tous ses sacs et traînant sa valise, elle s'élança dans le bâtiment du dortoir comme une petite biche heureuse.
Gu Ran effleura la sensation persistante sur sa joue et suivit sa silhouette qui s'éloignait, le coin des lèvres relevé.
Cette fille devient de plus en plus douée pour draguer.
Chambre 302.
En poussant la porte, une odeur complexe mêlant désodorisant et une légère moiteur lui monta aux narines.
C'était une chambre standard pour quatre, avec des lits superposés surmontant des bureaux.
Trois filles étaient déjà là, assises ensemble à discuter.
Bonjour tout le monde, je suis Ye Zhenzhen, du Comté A de la ville de Qinglin.
Ye Zhenzhen afficha un sourire poli standard et posa les sacs qu'elle portait sur un bureau. C'est un petit cadeau de rencontre que j'ai apporté pour tout le monde. Servez-vous, n'hésitez pas.
Les trois filles, qui discutaient, furent d'abord saisies par le visage à couper le souffle de la jeune fille, puis leurs yeux se fixèrent sur les snacks visiblement chers posés sur le bureau.
Waouh ! Des Ferrero Rocher ! Et cette marque de noix, elle coûte super cher !
Une fille au visage rond et aux cheveux courts, qui avait l'air naturellement extravertie, sauta la première, les yeux brillants en prenant le sac. Merci, merci ! Laisse-moi faire un câlin à la riche demoiselle ! Je m'appelle Zhao Xiaoxiao, je suis du coin !
Une autre fille, d'allure calme avec des lunettes à monture noire, sourit aussi timidement. Merci d'avoir dépensé autant. Je m'appelle Chen Jing.
Seule la fille assise près de la fenêtre, vêtue d'une robe de chambre légère et en train de se refaire le maquillage dans le miroir, se contenta de jeter un regard froid à travers son poudrier sans même changer de position.
Elle dévisagea la jeune fille de la tête aux pieds, ses yeux portant une once de critique et d'examen minutieux.
Merci, mais je suis au régime. Je ne mange pas des trucs aussi caloriques.
La fille se remit à dessiner ses sourcils. Son ton était tiède et suintait la supériorité. Je m'appelle Lin Yu.
Ye Zhenzhen n'en eut cure. Elle sourit, hocha la tête, puis se tourna pour commencer à ranger son propre bureau.
D'un clic, sa valise s'ouvrit, et l'atmosphère jusqu'alors harmonieuse du dortoir bascula soudain dans un silence étrange.
D'abord, un MacBook Pro flambant neuf fut posé sur le bureau, suivi d'un iPad 2, et enfin de l'iPhone 4 blanc qu'elle tenait en main.
En 2011, cet écosystème Apple était tout simplement synonyme de richesse, infligeant un choc visuel massif.
Mais ce n'était pas tout.
La jeune fille se mit alors à sortir divers flacons et pots de sa valise pour les fourrer dans les tiroirs de son bureau.
Un flacon vert à capuchon doré — crème hydratante La Mer.
Un flacon rouge — SK-II Facial Treatment Essence.
Le chocolat à moitié mangé dans la bouche de Zhao Xiaoxiao perdit soudain sa saveur.
Elle regarda la lotion bon marché sur son propre bureau, puis la pile d'argent liquide qui trônait sur celui de Ye Zhenzhen, la bouche grande ouverte en O.
Lin Yu, qui dessinait ses sourcils, sentit sa main trembler, et son crayon à sourcils glissa, ruinant le trait.
Elle se retourne vivement, fixant les affaires sur le bureau de la jeune fille, la jalousie dans ses yeux pratiquement prête à déborder.
Oh mon Dieu, camarade Ye, est-ce que ta famille possède une mine ?
Lin Yu avait l'air envieuse, mais ses mots étaient teintés de sarcasme, sa voix un peu stridente. Tout cet ensemble doit coûter des dizaines de milliers, non ? Comment nous, étudiants ordinaires, pourrions-nous nous permettre d'utiliser ça ?
Le dortoir plongea soudain dans un silence de mort.
Zhao Xiaoxiao et Chen Jing perçurent toutes deux la pointe dans ses mots, se rétractant maladroitement sans oser intervenir.
Voyant que personne ne répondait, Lin Yu s'enhardit encore. Elle croisa les bras et regarda Ye Zhenzhen avec un faux sourire. Camarade Ye, ne m'en veux pas de trop parler, mais on ne peut pas prendre de raccourcis sous prétexte qu'on est jeune et jolie. Certains hommes dans la société ont peut-être de l'argent, mais cet argent brûle les mains quand on le prend...
Elle ne finit pas sa phrase, mais son sens était criant de clarté.
Il ne lui manquait plus qu'à coller les mots « entretenue » en plein sur le visage de la jeune fille.
Ye Zhenzhen resta sans voix.
Ce niveau de mesquinerie, de méchanceté de fille, n'arrivait même pas à la cheville de Pei Susu.
D'ailleurs, qu'est-ce qui n'allait pas chez cette personne ?
Voir quelqu'un utiliser des choses chères signifiait automatiquement qu'elle était entretenue par un sugar daddy ?
C'est bien connu, à l'esprit mal tourné, tout semble sale.
Ye Zhenzhen interrompit son déballage.
Elle se retourna, regardant le visage quelque peu méchant de Lin Yu, et se souvint soudain de l'image de Gu Ran débitant des absurdités avec un air sérieux dans le magasin d'électronique.
Puisque tu veux jouer la comédie, cette demoiselle va jouer le jeu avec toi.
Elle prit une grande respiration et adopta une expression sérieuse, hautement professionnelle.
Camarade, tu as mal compris.
La jeune fille désigna les produits Apple sur son bureau, son ton aussi sincère que si elle présentait un rapport trimestriel.
Ce ne sont pas mes affaires personnelles ; ce sont des actifs fixes de l'entreprise. Je suis spécialiste des tests logiciels pour GR Technology, et ces appareils servent aux tests de compatibilité du système iOS. J'ai signé un accord à mon embauche. Si je pars ou s'ils sont abîmés, je dois rembourser à l'entreprise leur valeur intégrale.
Hein ? Lin Yu se figea, arborant une tête qui disait : « Tu te fous de ma gueule ou quoi ? »
Quant à ces produits de soin...
Ye Zhenzhen souleva le pot de crème valant des milliers de dollars et soupira, affichant une mine d'impuissance totale face aux dureurs de la vie.
Ce sont des avantages de l'entreprise, relevant de la catégorie remboursable des fonds de maintenance de l'image corporate.
Le patron dit que les spécialistes des tests doivent souvent veiller tard pour traquer les bugs, et pour empêcher que cela n'affecte l'image extérieure de l'entreprise, il nous est strictement imposé d'utiliser des produits de soin haut de gamme pour l'entretien.
Franchement, je trouve ça assez chiant aussi. Mettre ci et ça sur mon visage tous les jours, c'est épuisant, mais qu'est-ce que tu veux ? Tu prends leur fric, tu fais ce qu'ils disent.
Écoutez-moi ça — est-ce que c'était même du langage humain ?
On aurait entendu une mouche voler dans le dortoir.
Le chocolat dans la main de Zhao Xiaoxiao glissa et tomba par terre.
Chen Jing repoussa ses lunettes, les yeux emplis d'admiration pour les jobs huppés des grandes entreprises en ville.
La mâchoire de Lin Yu tomba grande ouverte, et pendant un long moment, elle ne parvint tout simplement pas à la refermer.
Elle voulait rétorquer, voulait ricaner, mais en croisant les grands yeux cristallins et innocents de Ye Zhenzhen, et en voyant son expression sincère qui hurlait « je ne suis qu'une pauvre drone d'entreprise », tous les mots restèrent coincés dans sa gorge.
L'excuse sonnait incroyablement absurde, et pourtant, sortie de sa bouche, elle paraissait totalement authentique ?!
Une entreprise de rêve comme celle-là existait-elle vraiment ?
Est-ce qu'ils recrutent encore ?!