5 heures du matin, le ciel s'apprêtait à s'éclaircir mais restait sombre.
L'aube à Wuzhen était enveloppée d'une brume bleu-gris ténue, la buée humide rampant à la surface de la rivière.
« Gu « Chien » Ran ! Réveille-toi ! Dépêche-toi de te réveiller ! »
Gu Ran était en plein milieu d'un rêve où il venait de développer King's Pesticide, et Mahua Teng le poursuivait avec une épée large de quarante mètres, exigeant d'acheter les droits d'auteur.
Soudain, il sentit un frisson lui parcourir le corps alors que sa couverture était arrachée sans pitié. Aussitôt après, une paire de petites mains secoua ses épaules frénétiquement, faillant lui brouiller le cerveau.
Il lutta pour décoller ses paupières, ne découvrant que Ye Zhenzhen, ses longs cheveux hérissés dans tous les sens. Elle n'avait même pas quitté sa robe de nuit, et son visage était aussi pâle que si elle venait de fuir le tournage de The Ring.
« Qu'est-ce qui se passe ? Patron Ma t'a rattrapé ? » Gu Ran se redressa en grommelant, se frottant les yeux engourdis par le sommeil.
« Quel Patron Ma ! C'est Oncle Gu et ma mère !! »
Ye Zhenzhen piétina de panique, baissant la voix : « Je viens de faire un cauchemar ! J'ai rêvé qu'ils frappaient à la porte, des ceintures de cuir à la main. J'ai eu une frousse bleue ! On ne peut plus rester ici. Tant qu'on court assez vite, on est encore de bons gamins ! Fuyons d'ici ! »
Des ceintures de cuir ?
Ils sont branchés ce genre de trucs pervers ?
Son cerveau n'était pas tout à fait réveillé, et du coup, il fut secoué jusqu'à en avoir les tripes retournées une fois de plus par la jeune fille.
« Putain, Ye Zhenzhen, t'es une perverse ! »
La seconde d'après, réalisant que sa couverture s'était volatilisée, Gu Ran se hâta de la récupérer pour cacher son oiseau du matin.
Ye Zhenzhen : « !!! »
Voyant son mouvement, la fille au réaction lente comprit enfin ce qui se passait et se couvrit précipitamment les yeux avec les mains.
C'est foutu, je vais choper un orgelet !
« Ah — Gu « Chien » Ran, t'as pas honte ! »
Gu Ran : « ??? »
Tu t'entends seulement dire n'importe quoi ?
C'est qui qui m'a arraché ma couverture, hein ?
« Non mais sérieusement, grande sœur, tu fais quoi ici si tôt ? »
À cette question, Ye Zhenzhen se souvint instantanément de son véritable but. Elle lui raconte son cauchemar une fois de plus, puis pressa le gars qui traînait de se lever et de faire ses valises.
Gu Ran : « ??? »
Ye Zhenzhen, t'as grandi dans la peur de tout ou quoi ?!
Cependant, voyant l'air nerveux de la fille, la légère grognasserie matinale de Gu Ran s'envola, et il ne put s'empêcher de pouffer de rire.
« Docteur Ye, avec cette froussardise, tu vas faire quoi plus tard sur la table d'opération quand tes mains trembleront tant que tu coudras une compresse dans l'estomac de quelqu'un ? »
« Arrête tes conneries ! Dépêche-toi de t'habiller ! »
Ye Zhenzhen n'avait pas la force de se chamailler avec lui. Elle lui lança son T-shirt et son short en plein visage, puis se retourna et fila dans sa propre chambre d'à côté par le balcon, n'osant même pas mettre le pied dans le couloir.
Dix minutes plus tard.
Les deux chambres ressemblaient à s'y méprendre à des lieux saccagés.
La jeune fille, agissant avec l'efficacité maternelle d'une grande sœur, fit preuve d'un talent étonnant pour faire les valises.
Tous ces flacons et pots, crèmes solaires, et spécialités locales nouvellement achetées furent promptement fourrés dans la valise par elle.
À peine plus de dix minutes plus tard.
Tous deux traînèrent leurs valises, sur la pointe des pieds, vers le hall de l'ascenseur.
« Attends, ne prends pas l'ascenseur ! »
La fille incroyablement futée attrapa Gu Ran et pointa vers les escaliers. « Et si les portes de l'ascenseur s'ouvrent et qu'Oncle Gu et ma mère sont pile dedans ? On prend les escaliers ! »
Bien joué, assez méticuleux...
Impuissant, le garçon ne put que soulever cette putain de valise rose toute lourde d'une main et la suivre en dévalant l'escalier de secours.
Hall du rez-de-chaussée.
La propriétaire de la maison d'hôtes était affalée sur le comptoir de la réception, la tête dodelinant tandis qu'elle jouait à Penguin Farm, volant des légumes virtuels.
Entendant des pas pressés, elle releva la tête, engourdie.
Voyant deux figures débouler avec des valises dans une frénésie, elle jeta instinctivement un coup d'œil à l'horloge murale.
5 h 25.
« Oh, vous partez déjà ? » La propriétaire bâilla, se frottant les yeux ensommeillés. « Vous restez pas jouer un peu ? Le jour n'est même pas tout à fait levé. »
« Plus de jeu, on a un avion à prendre. » Ye Zhenzhen claqua les deux cartes de chambre sur le comptoir à la vitesse de l'éclair.
La propriétaire prit les cartes et, tout en opérant l'ordinateur pataudement, engagea la conversation distraitement : « Vous les jeunes, vous avez vraiment une énergie sans bornes. Le couple du dessus, eux, savent profiter de la vie. Ils viennent d'appeler pour dire qu'ils voulaient prendre le thé du matin. Ils sont probablement levés et en train de se laver. Ils ont dit qu'ils voulaient regarder le lever du soleil depuis le balcon... »
Boum !
Les mouvements de Ye Zhenzhen se figèrent instantanément.
En haut ? Couple ? Thé du matin ?
Ces mots mis ensemble avaient un pouvoir destructeur comparable à une bombe nucléaire.
Son esprit évoqua instantanément l'image de Vieux Gu tenant une tasse, debout sur le balcon à les regarder en bas, puis leur adressant un sourire nucléaire-amical.
« Gardez la caution ! Au revoir, patronne ! »
Ye Zhenzhen hurla, ne se souciant même pas des formalités de départ inachevées. Elle attrappa le bras de Gu Ran, traîna sa valise, et sprinta dehors comme si elle était pourchassée par un chien.
« Hé ? Hé ! Il reste deux cents yuans de caution ! C'est quoi les gamins d'aujourd'hui... »
Tenant deux billets rouges, la propriétaire regarda leurs dos fuyants et se frotta les yeux, totalement perplexe. « Mais quel bordel, on dirait qu'ils fuyaient une catastrophe ? »
...
Dans le taxi.
Ye Zhenzhen s'affala mollement sur la banquette arrière, la poitrine soulevant violemment, jetantoccasionnellement un coup d'œil par la lunette arrière.
« C'est vraiment nécessaire ? » Gu Ran lui tendit une bouteille d'eau, la regardant amusé. « On est en voyage légal, pas des criminels en cavale. »
« Tu sais rien ! » Ye Zhenzhen dévissa l'eau et en but une grande gorgée, se tapotant la poitrine avec une peur résiduelle avant de lui rouler des yeux.
« Ça s'appelle une retraite tactique ! Si on les avait vraiment croisés, tu l'expliquais comment ? En disant qu'on a fait du somnambulisme jusqu'à Wuzhen ? Ou que l'Université de Qinglin a ouvert une antenne à Wuzhen ? »
Gu Ran sourit et secoua la tête, décidant de ne pas provoquer davantage ce petit lapin apeuré.
Il'ouvrit l'ordinateur portable qu'il transportait et se connecta à la clé internet.
À l'écran, quelques mails non lus reposaient tranquillement dans sa boîte de réception.
C'étaient des notifications d'une société offshore à l'étranger.
Avec Temple Run qui continuait de dominer les classements nord-américains, et le déploiement complet de l'activité publicitaire in-app, le second versement était déjà arrivé.
[Solde du compte : 324 560,00 $]
Converti en RMB, c'était plus de deux millions à nouveau.
Les doigts de Gu Ran tapotèrent vivement sur le clavier, répondant à quelques mails concernant l'extension des serveurs et les validations de nouveaux projets de jeu.
L'argent, c'est le courage de l'homme.
Avec ce financement, le plan de développement de Fruit Ninja à venir pouvait être mis à l'ordre du jour, et la société être officiellement enregistrée.
Et quant à la professeure Li Sinan, forcée de démissionner par les parents, il était aussi temps de refermer le filet.
« Tu fais quoi ? » Ye Zhenzhen se pencha, posant son menton sur son épaule comme un chaton curieux.
Gu Ran referma l'ordinateur et en profita pour lui pincer la joue. « Je calcule mes finances pour voir où d'autre je peux emmener ma grande sœur en fugue. »
« Pfft ! Qui... qui veut fuir avec toi ! » Ye Zhenzhen rougit et lui tapa la main, mais son corps se pencha honnêtement un peu plus près.
Le chauffeur conduisait l'air impassible, mais jetaitoccasionnellement un coup d'œil par le rétroviseur, ne pouvant s'empêcher de soupirer à quel point les jeunes étaient dingues de nos jours.
...
10 heures, aéroport de Xiaoshan.
Alors que l'avion rugissait vers le ciel, perçant les lourds cumulonimbus, la lumière dorée inonda instantanément la cabine.
Les nerfs tendus de Ye Zhenzhen se relâchèrent enfin complètement à cet instant.
Elle tourna la tête vers la mer de nuages tourbillonnante dehors, puis vers le garçon aux yeux fermés à côté d'elle. Un sentiment de sécurité sans précédent gonfla son cœur.
Bien que ce voyage de fin d'études n'ait duré que quelques jours courts, plein de frayeurs et d'accidents, ce sentiment de s'en remettre l'un à l'autre pour survivre la laissait profondément captivée.
Ouais, et ce putain de sentiment d'immoralité...
Ahhh, Ye Zhenzhen, t'es folle ?!
« Gu Ran. »
« Ouais ? »
« On va où... la prochaine fois ? »
Gu Ran ouvrit les yeux, regardant les yeux pétillants de la fille, un sourire vicieux aux lèvres. « Quoi ? Pas peur que Vieux Gu et les autres découvrent ? »
Ye Zhenzhen fronça le nez, puis laissa échapper un petit hmph hautain. « J'ai pas peur ! »
« On va au lac Erhai la prochaine fois. »
...
14 heures, Comté A, ville de Qinglin. Jardins de la Rivière.
L'air sec et chaud familier, les cigales familières, et l'accent local épais du gardien à la grille de la résidence leur donnèrent l'impression surréaliste d'être revenus d'une autre vie.
De retour à la maison, le mobilier était inchangé, portant la fraîche vacuité légère d'une maison inoccupée depuis des jours.
La première chose que fit Ye Zhenzhen en entrant fut d'organiser leurs valises, de les traîner dans la chambre, de les fourrer au fond du placard, et de les enterrer bien profond sous une pile de doudounes d'hiver.
Ouais, ça sentait à plein nez l'autruche qui fourre la tête dans le sable.
Immédiatement après, elle prit tous les gâteaux Gusao, les tissus bleu calicot, et les divers souvenirs aléatoires qu'ils avaient rapportés de Wuzhen et les enferma tous dans un tiroir.
Gu Ran s'appuyait sur l'embrasure de la porte, la regardant s'activer. « Parfait. Une nettoyeuse de scène de crime née. »
Entendant ça, Ye Zhenzhen lui roula des yeux. Elle se dépoussiéra les mains, regarda la pièce impeccable avec satisfaction, et poussa un long soupir de soulagement.
Voyage son mépris, Gu Ran se sentit un peu vexé. « Cheveux longs, vue courte. Ne me doute pas, plus tard ou plus tôt je vais faire un jeu qui s'appelle Nettoyeur de Scène de Crime ! »
« D'accord, d'accord, t'es le meilleur ~ »
Gu Ran : « ??? »
C'était quoi ce ton, comme si elle berçait un bambin ?
« Bon, arrête de faire la folle. Viens boire de l'eau. »
L'ignorant, le garçon prit une bouteille de cola glacée dans le frigo. Juste au moment où il dévissait le capuchon...
Dring, dring —
Le téléphone fixe du salon se mit soudain à sonner à tout va.
La sonnerie perçante était particulièrement agressante dans l'après-midi calme, faisant tressaillir Ye Zhenzhen si fort que sa main secoua, faillant faire tomber la tasse qu'elle venait de prendre.
Tous deux échangèrent un regard, voyant la vigilance dans les yeux de l'autre.
Gu Ran fit un geste « chut », s'approcha du téléphone, prit une grande inspiration, décrocha le combiné, et appuya distraitement sur le haut-parleur.
« Allô ? »
« Gu Ran ! C'est ton père ! »
Gu Ran : « ... »
Quelle entrée en matière impolie.
De l'autre bout du fil arrivait la voix tonitruante de Gu Xiangcheng, même un peu joyeuse.
« Qu'est-ce qui t'arrive, gamin ? Tu m'as bloqué ? Ton portable ne passe jamais, personne ne répond au fixe, t'es parti où cette fois ? »
Gu Ran ne cilla pas, sa voix aussi stable que celle d'un élève honnête et bien élevé. « Ah, Papa. Ma sœur et moi, on était à la bibliothèque à réviser le vocabulaire de l'anglais CET-4 ces derniers jours, mon téléphone était en silencieux donc je l'ai pas entendu. Et aussi, on vient d'aller au supermarché faire les courses et on vient juste de rentrer. »
À côté de lui, les yeux de Ye Zhenzhen s'écarquillèrent. Elle écoutait les conneries dégoûtantes de Gu Ran, son visage ne rougissant même pas un peu.
C'est un salaud ou quoi ?
Pei Susu avait dit que mentir sans cligner des yeux était la compétence de base d'un player.
Réviser le CET-4 anglais !
Avec une excuse pareille, les Oscars te doivent une statuette dorée !
« Ah, étudier c'est bien, mais forcez pas trop. »
Gu Xiangcheng était visiblement de bonne humeur et ne creusa pas. Au lieu de ça, il se mit à papoter. « Votre Tante Ye et moi, on est super bien à Hainan. On se réchauffe en bronchant sur la plage, dis à Zhenzhen de pas s'inquiéter.
Et les fruits de mer ici, c'est vraiment un truc de ouf, les noix de coco sont sucrées aussi. On vous a expédié deux cartons de noix de coco et de mangues plus tôt, ils devraient arriver dans un jour ou deux, pensez à signer. »
Hainan ?
La plage ?
Bronzer ?
Gu Ran leva un sourcil. Son esprit fit défiler l'image de Vieux Gu sur un bateau dans les canaux de Wuzhen, portant des lunettes de soleil et susurrant des dragues pourries à Tante Ye, aussi gras que jamais.
Putain, cette famille est pleine de menteurs !
T'es vraiment en train de bronzer, le vieux ?
T'es probablement en train de bronzer au clair de lune sur un grand lit circulaire d'amour à Wuzhen !
Gu Ran retint son rire, son ton devenant encore plus sincère. « Compris, Papa. Amusez-vous bien vous deux, ne vous inquiétez pas pour nous. Tout va bien à la maison, et la cuisine de Sœur Zhenzhen est pas mal non plus. »
« D'accord, d'accord, Zhenzhen est une fille sensée, je suis rassuré. Je raccroche, l'itinérance coûte cher. »
Bip — bip — bip —
L'appel se coupa.
Le salon retomba dans un silence de mort.
Trois secondes plus tard.
« Pfft — hahahaha ! »
« Vieux Gu est vraiment un truc. »
Gu Ran riait si fort qu'il ne tenait plus debout, s'affalant contre le dossier du canapé. « Bronzer à Hainan... il a pas peur de peler. »
« Ça veut dire... que toute notre famille est une bande de menteurs ? » Ye Zhenzhen se mit à rire aussi, ses yeux en amande brillants alors qu'elle regardait le garçon à côté d'elle. On aurait dit que faire un truc un peu interdit la rendait particulièrement excitée.
Le soleil de l'après-midi se déversa par les baies vitrées, illuminant leurs visages.
Gu Ran tourna la tête, son regard plongeant droit dans les yeux souriants de la fille.
Parce qu'elle avait retenu son rire tout à l'heure, un joli rose teintait ses joues, et quelques mèches collaient à ses tempes, la rendant exceptionnellement vive et mignonne.
« ... »
Cette fille a débloqué un trait de personnalité contrasté ou quoi ?
Gu Ran tendit la main et lui remit délicatement ses cheveux derrière l'oreille, ses doigts effleurant son lobe d'oreille chaud.
La fille d'ordinaire distante ne bougea pas ; au lieu de ça, elle regarda tranquillement le garçon si proche d'elle, son cœur recommençant à battre embarrassément vite.
En cet instant, il n'y avait plus la tension de Wuzhen, plus la pression d'être pris par leurs parents. Il n'y avait que leur petit secret partagé, tacite.
Ce sentiment était en fait putain de doux.
Alors que son regard dérivait, Ye Zhenzhen remarqua soudain un billet de la zone touristique de Wuzhen posé tranquillement sur le coin de la table basse, laissé à l'air libre.
« Tu es un ours idiot ~ » la voix de la fille était impossiblement douce.
« Hmm ? »
« J'veux manger du porc braisé. »
« ... On vient pas de manger la bouffe de l'avion ? »
« J'veux juste. »
« D'accord, d'accord, on mange. Puisque t'es la grande sœur, le petit frère doit s'occuper de toi. »
« Appelle-moi Zhenzhen. »
Gu Ran : « ... »
Ye Zhenzhen, t'es vraiment une dingue finie !
...
À mille kilomètres de là, à Wuzhen.
Gu Xiangcheng raccrocha et poussa un long soupir de soulagement.
« Comment ça s'est passé ? »
À côté de lui, Ye Shulian, portant une longue robe style station balnéaire, demanda nerveusement.
« T'inquiète pas ! » Gu Xiangcheng repoussa ses lunettes, l'air confiant. « Ces deux gamins bêtes sont encore à la maison à bûcher le vocabulaire. Je t'avais dit, Zhenzhen est une si brave fille. Avec elle qui a l'œil sur Gu Ran, comment pourraient-ils s'enfuir ? »
« C'est bon. C'est juste que le jeune couple dont la propriétaire a parlé ressemblait trop à nos deux gamins. J'ai dû m'en assurer. »
Ye Shulian se tapota la poitrine, enfin tranquille. « Alors, on va se promener où cet après-midi ? »
« J'ai dit que la vue de nuit du côté de Xizha était pas mal. On va faire un tour en barque à rame ce soir ? »
« Oh mon dieu, à notre âge, quoi qu'on fait en barque... »
« Tsk, ça s'appelle de la romance ! Aller, aller ! »