Dans le salon de thé au lait, l'air gela une seconde.
Une seconde plus tard, la raison claqua.
Le fil de santé mentale dans l'esprit de Ye Zhenzhen brûla complètement. Un mélange de honte et de colère la transforma instantanément en une petite chatte sauvage hérissée. Jettant la prudence aux orties, elle se rua en avant, ouvrant grand la bouche pour mordre fort le bras de Gu Ran !
« Putain, tu le fais vraiment ! »
Les pupilles de Gu Ran se rétrécirent alors qu'il ripostait du revers de la main avec précision, saisissant le poignet fin de la jeune fille.
Mais il avait sous-estimé la puissance de combat explosive de quelqu'un au bord de la mort sociale.
Profitant de son élan, Ye Zhenzhen fonça. Pour absorber le choc, Gu Ran recula, mais son talon heurta violemment le pied d'une chaise.
« Bang ! »
Il perdit son centre de gravité.
En une fraction de seconde, la première réaction du jeune homme ne fut pas de se protéger, mais de tordre violemment son corps, plaquant fermement la personne dans ses bras contre sa poitrine et offrant son propre dos au sol froid.
Crash—splash !
Deux gobelets de thé au lait éclatèrent à l'impact, envoyant glaçons et perles de tapioca rouler sur tout le sol.
Le monde devint silencieux.
Tout le monde fixa la scène, abasourdi :
Le garçon gisait maladroitement par terre, tandis que la jolie fille silencieuse était en ce moment même à califourchon sur lui... dans une position hautement inappropriée.
Le cerveau de Ye Zhenzhen planta instantanément.
Sous elle, le torse solide du garçon, et dans ses oreilles, son battement de cœur anormalement puissant.
Les regards scrutateurs et taquins alentour lui cinglaient le dos comme des projecteurs, brûlants.
C'était fini.
Qu'on détruise le monde, vite.
Qu'on envoie un missile et qu'on fasse exploser tout le salon de thé au lait !
Juste au moment où elle était raide comme un piquet, le « coussin de chair » sous elle laissa échapper un grognement sourd.
Puis, une voix faible mais vaguement giflable résonna :
« Ye Zhenzhen... tu essaies de... tuer ton propre frère ? »
Il insista même délibérément sur les mots « propre frère ».
En un instant, le regard des témoins changea.
On passa de « regardent le drame d'un jeune couple » à « condamnent une grande sœur violente ».
Ye Zhenzhen faillit s'étouffer.
Propre frère ? Frère mon cul !
Ce salaud, même allongé par terre, n'oubliait pas de la jeter dans la gueule du loup !
Mourante de honte, elle se débatit pour se relever, mais les semelles de ses chaussures étaient recouvertes de thé au lait glissant. Juste au moment où elle se hissait à mi-hauteur —
Glissade.
« Ah ! »
Perdant l'équilibre une fois de plus, elle s'écrasa lourdement à nouveau !
Cette fois, Gu Ran soutint fermement le bas de son dos. Sa paume pressait à travers le tissu de ses vêtements, si chaude qu'elle en frissonna.
« Fais attention, ma demoiselle. »
Le souffle du garçon effleura son lobe d'oreille, portant une rauquerie à peine perceptible.
« Je suis désolé, je suis désolé ! Vous allez bien tous les deux ? »
Le gérant réagit enfin, accourant avec une mine douloureuse en regardant le désastre au sol. « Ça... »
Juste au moment où Ye Zhenzhen aurait voulu trouver un trou pour s'y engouffrer, la main à sa taille lâcha prise.
Gu Ran se releva d'un mouvement fluide, l'entraînant loin de la « zone sinistrée » au passage.
La seconde d'après, il rangea son sourire décontracté et paresseux. Sortant son téléphone de sa poche, il fit un léger signe de tête au gérant, son ton si sincère qu'on aurait dit une autre personne :
« Patron, je m'excuse. Ma sœur ne faisait que plaisanter avec moi et n'a pas su s'arrêter. »
« Les frais de nettoyage du sol, plus les éventuels dégâts aux tables et chaises — faites le total, je paie tout. »
« Bip — »
Scanner le code et payer, le tout en un geste fluide.
Avant même que le serveur n'apporte une serpillière, il s'était déjà baissé, utilisant ses longs doigts fins pour ramasser les gros morceaux de glace pilée par terre et les jeter à la poubelle.
Ses gestes étaient exercés et méthodiques, sans la moindre trace de l'allure de voyou d'il y a quelques instants.
Ye Zhenzhen restait plantée sur le côté, le regardant le dos courbé nettoyer le désordre.
À cet instant, il dégageait un sentiment de maturité rassurante, inattendu.
Ce mec... pouvait vraiment être aussi rassurant ?
En cet instant, la honte et la colère qui la submergeaient s'éteignirent en silence, remplacées par un gonflement indescriptible, douloureux.
« Tu fixes quoi ? On y va. »
Une fois tout réglé, Gu Ran se redressa et tendit naturellement la main vers elle.
Les cils de Ye Zhenzhen battirent. Évitant sa main, elle baissa la tête et fila hors du salon de thé au lait.
...
Le trajet du magasin à l'arrêt de bus fut d'un silence inquiétant.
Cet élément d'ambiguïté étouffant fermentait dans l'air, la laissant encore plus démunie que pendant la bousculade tout à l'heure.
Le crissement des freins d'un bus arrivant en station brisa le silence.
Ye Zhenzhen s'arrêta net. Le dos tourné, elle inspira profondément, comme si elle avait pris une décision.
Elle se retourna, gardant son petit visage tout rouge impassible, et le fusilla du regard :
« Gu Ran ! »
« Hein ? » Le garçon se tenait les mains dans les poches, l'expression calme, ni joie ni colère.
« Il t'est interdit de mentionner un seul mot sur ce qui s'est passé dans le magasin aujourd'hui ! »
Ye Zhenzhen raidit le cou, s'efforçant d'avoir l'air plus menaçante. « Et aussi ! À partir de maintenant, quand on est dehors, il t'est interdit de me toucher ! Pas de tenir la main, pas de saisir ma taille ! Tu m'entends ?! »
Elle devait poser la loi !
Si les choses continuaient comme ça, la situation allait complètement partir en vrille !
Elle ne voulait pas attendre que sa mère revienne et lui pointe le nez dessus en l'engueulant de prendre tout ce qu'elle peut et d'avaler la famille Gu entière.
Gu Ran ne répondit pas immédiatement.
Il observa tranquillement la jeune fille, ses yeux d'encre noirs dépourvus de toute émotion.
Juste au moment où Ye Zhenzhen pensait qu'il allait riposter, le garçon fit soudain un pas en avant.
La distance entre eux se referma instantanément, si proche qu'elle put voir son propre reflet affolé dans le fond de ses yeux.
Gu Ran se pencha légèrement, s'approcha de son oreille, et demanda d'un rire bas, d'une voix soufflée que seuls eux deux pouvaient entendre :
« Alors à la maison... c'est permis ? »
Ye Zhenzhen : « ??? »