Au fil des jours, les deux poissons achevèrent peu à peu la décoration de leurs chambres. Elles se mirent aussi à accompagner au travail le matin, profitant au passage de ses repas. Contrairement à , qui venait aider à la cuisine, les deux poissons étaient du genre à ne faire que squatter, sans lever le petit doigt.
Quand Keke les interrogea là-dessus, elles osèrent même répondre : « En tant que gardes du corps, nous devons naturellement nous consacrer entièrement à surveiller nos alentours. »
Tout ce qu'elles récoltèrent en retour, ce fut un roulement d'yeux de Tang Keke.
conduisit plusieurs des filles à l'entreprise.
« Travaillez bien. Si quelque chose n'est pas clair, n'oubliez pas de demander à vos collègues. Si vous ne parvenez vraiment pas à résoudre un problème, venez me voir. » Comme d'habitude, rappela cela à et Tang Keke avant d'emmener les deux poissons à l'étage.
« Être assistante, c'est vraiment plus facile. Regardez Xiao Yu et les autres — elles ne font que s'amuser toute la journée », marmonna Tang Keke.
« Xiao Yu et les autres travaillent dur aussi », dit avant de se diriger vers son service.
« Yu You, attends-moi ! » Keke se hâta sur ses pas.
Une fois à son bureau, constata que personne du côté du chef d'équipe n'était arrivé. D'ordinaire, Ted lui assignait le travail du jour. Elle ne resta pas inactive pour autant. Faute de consignes, elle'ouvrit un tableur et se mit à l'optimiser elle-même.
« On dirait que notre chef d'équipe a chopé un rhume et fait de la fièvre », remarqua Tang Keke à côté d'elle.
« Vraiment ? » jeta un coup d'œil au poste de Ted sans y prêter plus d'attention. Elle continua simplement de taper au clavier devant elle.
« Vous deux, vous êtes les nouvelles stagiaires, c'est ça ? » une voix surgit soudain près d'elles.
et Tang Keke se retournèrent en même temps et virent une femme debout près d'elles. Elle paraissait avoir moins de trente ans et tenait une pile de documents.
« Oui, nous sommes stagiaires. »
« J'ai remarqué que vous n'aviez pas l'air d'avoir grand-chose à faire. Aidez-moi à traiter ces formulaires, et ces CV aussi. » Sans attendre la réponse de , la femme posa une grosse pile de documents directement sur son bureau.
La jeune fille les regarda et demanda simplement : « Ces documents… »
« Faites-les pour demain. » Sur cette phrase, la femme fit demi-tour et regagna son propre poste.
observa la femme. Elle appartenait au même groupe qu'elle, pourtant ne l'avait jamais vue. Elle revenait probablement d'un déplacement.
« Il y en a tellement ! Comment pourrions-nous finir tout ça en un jour ? » Tang Keke considéra les documents, puis jeta un œil à la femme, qui jouait tranquillement avec son téléphone. Elle marmonna : « Cette femme ne serait-elle pas en train de nous refiler son propre boulot ? Les stagiaires ne sont pas des vaches à lait, quand même. »
« Ça va », dit doucement .
« Tu es sûre que ça va ? »
« Mm. » Sans même lever la tête, se mit à trier les documents dans ses mains. « Nous sommes venues pour acquérir de l'expérience. En faire plus nous aidera à mieux connaître le travail. En plus… »
« En plus ? »
« Si nous traitons ça correctement, cela profitera à l'entreprise. Cela voudra aussi dire que nous pourrons aider . »
« Yu You… Ton attitude est vraiment admirable. » Tang Keke soupira. « Bon, je t'aide. »
Elle tendit la main, prit la moitié des documents et se mit au travail.
Il y en avait une quantité considérable, bien au-delà de la charge que Ted leur avait confiée jusque-là. Les deux filles ne s'accordèrent à peine une pause, même le midi. Après un repas rapide avec et les autres, elles reprirent le travail.
Peu avant dix-sept heures, et Tang Keke terminèrent enfin le traitement des dossiers.
« C'est fini. » alla vers la femme et déposa les documents qu'elle tenait sur son bureau.
« Oh ? C'était vite. Je pensais que vous n'y arriveriez pas. » La femme parut surprise, puis dit : « Vous n'avez pas bâclé le travail, au moins ? »
« Non », répondit . « J'ai tout fait soigneusement. »
« Je veux bien te croire. » Après avoir feuilleté les dossiers, Tao Yiyi dit : « Et la prochaine fois, appelle-moi Sœur Yiyi. Vous autres, les nouvelles, vous ne savez même pas comment vous adresser aux gens. »
« Sœur Yiyi », dit .
« Mm… » Tao Yiyi regarda l'heure, puis sortit une autre pile de documents. « Aidez-moi à traiter ceux-là aussi. »
se contenta de répondre : « C'est déjà l'heure de partir. »
« L'heure de partir ? Tu n'es qu'une stagiaire. Pourquoi tu parles de partir ? Regarde, même notre chef de service n'est pas parti. » En parlant, Tao Yiyi désigna un bureau au loin. Les lumières y étaient encore allumées, et le chef de service était toujours au téléphone.
« En plus, regarde tes collègues. Ne sont-ils pas tous plus capables que toi ? Tu es jeune, c'est l'âge où il faut bosser dur. Tu comprends ? »
« J'ai été nouvelle moi aussi. Je te demande juste de m'aider un peu. Allez, finis ces documents avant de partir, et n'oublie pas de les transmettre au chef de service. »
Tao Yiyi parla sur un ton qui n'admettait pas de réplique. Puis, comme si elle se souvenait soudain de quelque chose, elle dit : « Ah, zut, j'oubliais — j'ai un verre avec des copines ce soir… »
Sur ces mots, Tao Yiyi rangea ses affaires, fit un clin d'œil à et partit sur-le-champ.
« Même pas rêve de glander, la nouvelle. »
« Yu You, tu ne pars pas ? » Tang Keke arriva après avoir rangé ses affaires. « Je suis crevée, moi… Hein ? »
Keke remarqua les documents dans les mains de et comprit ce qui s'était passé.
« Ce sont de nouveaux ? »
« Mm. » acquiesça.
« C'est carrément abusé. Je suis prête à parier que tout ça, c'est son propre boulot ! » s'emporta Tang Keke. Puis elle demanda à : « Yu You, pourquoi tu n'as pas refusé ? »
« Je voulais, mais elle a parlé trop vite », dit . « C'était une mitraillette. »
D'ordinaire, parlait lentement, d'une voix douce et posée.
« C'est une image très parlante. »
« On ne pourrait pas les laisser là ? » proposa Keke. Il ne se passerait rien de grave si elles abandonnaient les dossiers là.
« Mm… » regarda les informations en tête de pile. « Ces dossiers clients sont dus pour demain après-midi. Si on ne les finit pas, ça nuira à la réputation de l'entreprise. »
« Tu tiens vraiment à les faire ? »
« Même si je ne peux aider qu'un peu, j'espère être utile à », dit doucement .
Voyant se rasseoir, Tang Keke se gratta la tête. Puis, comme si une idée lui venait —
…
était concentrée sur le traitement des dossiers lorsqu'elle crut entendre un bruit. Elle releva légèrement la tête, puis se figea.
À l'entrée du service, un homme familier venait d'apparaître, accompagné de deux filles.
« C'est le président Ye… »
« Qu'est-ce qu'il fait par ici, lui ? »
« Il est venu virer quelqu'un, encore ? »
« Chut. Concentrez-vous sur votre travail. Ça ne nous concerne pas. »
Dans le bureau, le chef de service avait aussi entendu l'agitation et en sortit. Il resta stupéfait en voyant entrer, puis se précipita vers lui.
« Président Ye, y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin par ici… ? »
« Je ne viens pour rien de particulier. Je suis juste venu prêter main-forte. » sourit, son regard se posant sur au loin. « J'ai appris qu'une de mes filles s'était fait refiler une montagne de boulot, alors je suis venu l'aider à finir plus tôt pour la ramener à la maison. »