Ducky était à terre.
Ducky était tombée.
Ducky…
Coin !
Une fois Ducky au sol, et les autres s'approchèrent pour voir comment elle allait.
« C'est fini pour cette fois ? »
« C'est rageant. »
« J'étais pourtant à un pas du but. » An Shiyaya gisait sur le lit, crispant les draps dans ses poings.
« Toi, tu es celle qui a lancé le poids à zéro mètre et s'est tordu la taille. Tu en étais à un milliard de pas de ton objectif. »
Après avoir confié An Shiyaya aux autres infirmières scolaires, et les autres regagnèrent les tribunes pour attendre l'épreuve suivante.
« À présent, le 400 mètres femmes, groupe A. Toutes les concurrentes sont priées de se rendre sur la zone de départ. »
La voix de Luo Xi résonna dans les haut-parleurs.
« Groupe A ? » sembla se souvenir de quelque chose, et son regard se porta sur les deux poissons. S'il se souvenait bien, les deux poissons s'étaient inscrites à cette épreuve.
Juste au moment où tournait la tête, An Shiyu et Anshi Yi se levèrent. Elles descendirent lentement des tribunes, l'une derrière l'autre, comme si elles avaient déjà pris leur décision.
« C'est la course de Petite Yu et Xiaoyi ? »
« Ouais. Et aujourd'hui, elles vont régler leurs comptes une bonne fois pour toutes. » acquiesça.
« Ehh— »
À cet instant, An Shiyu et Anshi Yi se tenaient déjà sur la piste. Puisque c'était le 400 mètres, il ne s'agissait que d'un tour de piste.
« Abandonne tout de suite. Tu penses pouvoir suivre ma vitesse ? » An Shiyu fit tourner ses poignets, rebondit sur place et parla.
« Je vais te battre à ton propre jeu », répondit Anshi Yi.
« Oh ? Tu es sérieuse ? » An Shiyu plissa les yeux, puis sourit. « On dirait que tu as oublié qui est l'aînée et qui est la cadette. »
Bientôt, toutes les concurrentes prirent place dans leurs couloirs respectifs. An Shiyu et Anshi Yi avaient hérité des couloirs un et deux.
Si l'on jugeait purement sur les avantages physiques, An Shiyu avait en réalité l'avantage — du moins pour la course.
« Maintenant, l'épreuve du 400 mètres femmes, groupe Commercial C, va débuter. Nous avons… Hein ? Président, vous voulez le micro… Bzzzt— »
« Allez, mes précieuses petites-filles~~~ »
À cet instant, la silhouette de Grand-père An Shi apparut directement sur l'écran géant. Il portait toujours ce T-shirt rose outrageusement tape-à-l'œil. Dans sa main gauche, il brandissait une pancarte « ❤Petite Yu❤ », et dans sa droite, une pancarte « ❤Xiaoyi❤ ». L'écharpe nouée sur sa tête portait l'inscription : « Mes précieuses petites-filles sont les plus fortes du monde. »
Porter une telle tenue était déjà assez mauvais, mais il avait même utilisé l'écran géant du stade pour exhiber son accoutrement au grand jour.
Quant aux élèves dans les tribunes, ils s'étaient depuis longtemps habitués à cette scène. Tout le monde savait que leur président était un fanatique hardcore de ses petites-filles.
Rien d'anormal ici.
Quel mal pouvait bien faire un seul vieux fou ?
En tant que participantes principales — et surtout en tant que les deux personnes observées par tous — An Shiyu et Anshi Yi ne semblaient pas particulièrement ravies. Xiaoyi, cependant, avait une tolérance plus forte pour ce genre de choses et reprit vite ses esprits. An Shiyu, elle, serra les poings avant de finalement prendre une grande respiration et de se forcer à se calmer.
Mais à la seconde suivante, Anshi Yilang fit un bruissement, et trois ou quatre éventails imprimés de portraits cartoon d'An Shiyu et Anshi Yi apparurent soudain sur son corps. Il se mit alors à danser sur place.
« Eh, eh, eh-oh. »
« Allez, allez, allez ! » Grand-père An Shi avait pas mal grossi récemment, et la façon dont il se tortillait et dansait était en fait plutôt… mignonne. Plus exactement, c'était douloureusement embarrassant à regarder.
« Président, s'il vous plaît, ne perturbez pas la compétition des athlètes. »
« A-attendez— »
Finalement, plusieurs autres membres du conseil l'entraînèrent loin de là, le visage couvert de honte.
« Attendez ! Avancez avec la puissance de Grand-père ! Allez, allez, allez !!!! »
L'écran devint instantanément noir. Pas mal d'élèves dans les tribunes eurent des sueurs froides.
C'était juste une course, non ? Pourquoi est-ce qu'il avait l'air de les envoyer dans la bataille finale de toute l'histoire ?
Une fois Grand-père An Shi escorté dehors, la diffusion redevint enfin calme.
« Euh… Merci au président d'avoir encouragé nos charmantes athlètes. Bon, continuons l'épreuve. » Luo Xi reprit le micro, les joues légèrement rouges. Elle s'éclaircit la gorge.
« Hem. Toutes les concurrentes, veuillez vous préparer. »
À travers le micro, on entendait encore faiblement les bruits de la lutte de Grand-père An Shi — quelque chose à propos de ses petites-filles étant les plus mignonnes du monde, et leur ordonnant de le lâcher.
et les autres dans les tribunes étaient tous couverts de traits noirs.
« Ce vieux… Il ne s'est jamais demandé pourquoi Petite Yu et Xiaoyi ne sont pas proches de lui ? » 'pensa en silence.' Il devait admettre que le vieux était un peu trop bizarre. Pourtant, y était déjà habitué. Il avait vu une scène similaire lors du précédent meeting sportif.
Il n'avait juste pas prévu qu'Anshi Yilang se diffuse à toute l'assistance.
Après ce petit intermède, l'arbitre s'apprêta à lever le pistolet de départ.
Bang !
Au coup de feu, An Shiyu et Anshi Yi s'élancèrent en même temps. Leur vitesse était incroyable. En un instant, elles creusèrent un énorme écart avec les autres filles derrière elles !
Les filles qui s'étaient élancées après elles restèrent bouche bée. Elles venaient à peine de se jeter dans leur sprint, que les deux de devant avaient déjà pris une large avance.
Sérieusement ?
Vous aviez des propulseurs de fusée toutes les deux ?
Même ainsi, An Shiyu gardait encore une longueur d'avance sur Anshi Yi.
Tout comme elle l'avait dit, Anshi Yi ne pouvait pas la rattraper en vitesse.
An Shiyu allait emporter la victoire quand un grésillement soudain retentit dans les haut-parleurs.
« Bzzzt… Et alors, si j'aime les hommes plus âgés ? »
La voix familière fit figer An Shiyu un instant.
Cette voix…
C'était moi ?
Depuis quand ils avaient… ?
L'esprit d'An Shiyu plongea dans le chaos pendant plusieurs secondes. Ses mains et ses pieds semblèrent cesser de lui obéir, et elle trébucha plusieurs fois, faillant tomber.
« Allez~ » Anshi Yi grinça depuis le couloir d'à côté. On aurait dit qu'elle s'y était préparée depuis le début. Profitant de la perte momentanée de coordination d'An Shiyu, elle la dépassa instantanément !
À cet instant, An Shiyu comprit enfin ce que « Je vais te battre à ton propre jeu » signifiait.
Jouer sale !
Regardant la longue queue de cheval qui rebondissait devant elle, une intention meurtrière traversa le regard d'An Shiyu. Ses mains et ses pieds semblèrent laisser des images rémanentes tandis qu'elle réduisait rapidement la distance !
Les deux revinrent bientôt à courir côte à côte —
« Mon Dieu ! Les athlètes des couloirs un et deux sont incroyablement rapides. Elles ont au moins demi-tour d'avance sur les autres. »
« Elles sont au coude-à-coude maintenant. »
« Elles approchent de la ligne d'arrivée ! »
Avec le cri surpris de Luo Xi, An Shiyu et Anshi Yi franchirent la ligne d'arrivée exactement au même moment !
« Voyons qui est arrivée la première ! »
L'écran géant s'alluma à nouveau. Dans le ralenti capturé par la caméra haute vitesse, le cartable d'Anshi Yi, étant légèrement plus grand, franchit la ligne en premier !
« Bon, on dirait qu'avoir un peu de rembourrage en plus a servi. » Anshi Yi regarda le ralenti sur l'écran et la nargua.
« Hmph. Tu verras. » An Shiyu se contenta de renifler.
Elle ne lui en voulait pas d'avoir utilisé une tactique aussi sournoise. Après tout, toutes deux avaient tacitement convenu que tous les coups étaient permis. Même si An Shiyu était un peu agacée, elle n'allait pas en faire tout un plat.