La nuit venue, la chaleur estivale s'était enfin dissipée, le temps avait commencé à rafraîchir, et la brise du soir était fraîche et agréable.
« Tiens, reprends encore un peu de soupe. »
À table, la mère de Chen remplit le bol de . « Le travail t'use ? Il faut manger davantage et prendre soin de toi. Regarde comme tu as maigri. »
« C'est pas fatigant, Maman. » accepta la soupe et ajouta : « On peut se servir nous-mêmes. »
« C'est pas un problème. » En parlant, la mère de Chen remplit aussi les bols d'An Shiyu et d'Anshi Yi. avait souvent vanté le grand talent des deux assistants et tout le poids qu'elles lui ôtaient sur les épaules, si bien que la mère de Chen les appréciait tout autant.
« Merci. »
Les deux poissons étaient inhabituellement sages ce soir-là — ou plutôt, leur attention était focalisée sur le festin qui recouvrait la table à manger des Chen. La famille Chen préparait d'ordinaire plus d'une douzaine, parfois même une vingtaine de plats par repas, de quoi leur permettre de festoyer à cœur joie.
Ni An Shiyu ni Anshi Yi ne touchaient beaucoup d'argent de poche, alors elles s'étaient dit qu'elles feraient aussi bien de squatter la bouffe chaque fois qu'elles le pouvaient.
À ce moment, constata que son bol était vide. « Maman, sers-moi un bol moi aussi. »
« Débrouille-toi. T'as des mains et des pieds — tu t'attends à ce que ta mère te serve ? » lança la mère de Chen, agacée.
« Sérieux ? » protesta . « Alors pourquoi t'as servi et les autres ? »
« C'est la même chose ? » répondit la mère de Chen. « Le jour où tu ramèneras Qiaoqiao à la maison, je te servirai de la soupe. D'ici là, sers-toi tout seul. »
« D'accord. »
savait que son divorce avait durement touché sa mère, alors il se leva boudeur et se versa lui-même de la soupe.
« Chéri, reprends encore un peu de poulet. »
Chen Qin se mit elle aussi à mettre des morceaux dans le bol de . l'arrêta net. « Je peux le faire moi-même. T'es enceinte, alors bouge pas pour rien. »
« C'est bon, je suis pas si fragile. » À peine Chen Qin eut-elle fini sa phrase que le père de Chen et la mère de Chen la fusillèrent du regard.
« Désolée. » marmonna-t-elle.
Chen Qin se recroquevilla illico contre comme une tortue qui rentre dans sa carapace.
Ensuite, la mère de Chen ne cessa de questionner sur son travail et tout le reste, mais elle n'adressa pas un mot à . Elle ne demanda même pas comment allait son boulot ni comment il allait lui.
« J'ai plus faim. »
posa brutalement ses baguettes et se leva pour partir. « Profitez bien de votre dîner en famille, vous. »
« Arrête-toi là. »
Voyant claquer ses baguettes, le père de Chen dit immédiatement d'une voix dure : « Tu te prends pour qui ? Claquer tes baguettes comme ça ? »
Entendant la colère dans la voix de son père, hésita quelques secondes, intimidé. Mais au bout du compte, il sortit obstinément de la maison.
« Je mange plus ! »
« Alors ne reviens pas ! »
« D'accord ! »
Un instant plus tard, la lumière du garage s'alluma. démarra et disparut dans la nuit.
« Bon sang. » La mère de Chen soupira, puis dit à et aux autres : « Bon, ne vous en faites pas pour lui. Mangeons. »
« Maman, j'vais aller le chercher. »
« Laisse-le partir ! » trancha le père de Chen. « Il a pas grande capacité, mais il a un sacré caractère. »
« S'il avait ne serait-ce que la moitié du bon sens de Shuangzai, je serais pas aussi en colère. »
« En fait, … » vit les mines du père de Chen et de la mère de Chen et décida de ne pas continuer. « Bon, mangeons pour l'instant. »
Bien que l'ambiance à table fût devenue passablement gênante, les deux poissons semblaient totalement imperméables. Elles continuèrent de s'empiffrer, mangeant comme si de rien n'était.
Après tout, moins et les autres mangeaient, plus il en restait pour elles deux. Leur devise était clairement : mange, mange, et remange, sans la moindre préoccupation pour ce qui se passait autour d'elles.
Après le dîner, s'assit sur le canapé et envoya un message à .
: T'es rentré ?
: Papa est vraiment en colère.
Au bout d'un moment, répondit.
: J'ai plus l'humeur. Comment ils peuvent être comme ça ?
: Je vais chercher un truc à manger.
: D'accord, alors.
: Autant voir s'il y a des belles pas farouches que je peux embarquer et ramener à la maison.
: …
Bien que sache que plaisantait, il comprenait aussi qu'il était vraiment blessé. Il semblait que tout ce qui lui manquait, c'était quelqu'un pour lui témoigner un peu d'attention et de sollicitude.
« , il est parti où ? » demanda Chen Qin à côté de . Voyant les deux discuter, elle avait eu curiosité.
« Il est sorti trouver un resto. »
« Il a vraiment claqué ses baguettes et il est parti ? Quel tempérament. » Chen Qin désapprouvait manifestement le comportement de .
« Bon, calme-toi. »
tendit la main et caressa doucement la joue de Chen Qin. Voulant sans doute changer de sujet, il jeta un œil à son ventre arrondi. « Le bébé a bougé aujourd'hui ? »
« Il est très actif. Bien sûr qu'il a bougé. » À l'évocation du bébé, l'humeur de Chen Qin sembla s'améliorer. Elle sourit largement. « Je crois que ce sera un garçon. Il est déjà si espiègle. »
posa lui aussi la main sur son ventre. « La grossesse, c'est vraiment dur. Tu en baves pas mal. »
« Hihi, j'avais peur qu'il veuille pas venir. » En parlant, Chen Qin parut se rappeler quelque chose. « Ah, oui. Faisons-lui écouter de la musique. »
Sur ce, Chen Qin fouilla un moment et finit par sortir un écouteur blanc. Elle l'appliqua contre son ventre.
Juste à ce moment, An Shiyu et Anshi Yi arrivèrent. Remarquant l'écouteur sur le ventre de Chen Qin, elles demandèrent : « Un bébé si petit peut vraiment entendre la musique ? »
« Bien sûr, » répondit Chen Qin. « Je lui passe de la musique apaisante depuis quelque temps. Ça a l'air de le calmer. »
« Vraiment ? Ça peut le rendre sage ? » demanda An Shiyu en croisant les bras.
« Moi, quand je serai enceinte, je lui passerai du rock, » dit Anshi Yi sur le côté. « Comme ça, il pourra commencer à headbanguer direct dans le ventre. »
: « … »
C'était pas un peu too much, ça ?
À mesure que la nuit s'approfondissait, ramena Chen Qin dans leur chambre pour qu'elle se repose.
Après la douche, s'assit sur le bord du lit et continua d'éplucher les dossiers de l'entreprise qu'il avait en main. Chen Qin apporta deux tasses de café et s'assit tranquillement à côté de lui sans le déranger.
« Chéri, bois un peu de café. »
« Mm. »
en but une gorgée, puis réalisa que quelque chose clochait. « C'est du lait ? »
« C'est surtout du lait avec juste une pointe de café, » expliqua Chen Qin. « Tu as encore besoin de dormir, non ? »
Elle ne voulait pas voir veiller tard sur les dossiers, alors elle n'avait mis qu'une pincée de café.
« Ça ira. Je dors pas mal en ce moment. » sourit.
« Chéri. »
« Hmm ? »
« Après la naissance du bébé, je viendrai habiter avec vous. Comme ça, tu n'auras plus à faire l'aller-retour. » Chen Qin sourit tendrement. « Cette période t'a pas trop épuisé ? »
« Tu comptes déménager ici ? » demanda .
« Mm. Ça va pas ? »
« Bien sûr que si. Mais tes parents seront pas d'accord. » savait qu'avec le bébé qui vient de naître, le père de Chen et la mère de Chen voudraient absolument garder l'enfant près d'eux.
« Alors on leur laisse le bébé à garder, et je viens toute seule, » dit Chen Qin.
« T'es bête, toi. » pointa son ventre. « Fais gaffe. Le bébé pourrait t'entendre. »