raccompagna hors de la chambre, et tous deux marchèrent jusqu'au bout du couloir, jusqu'à un espace balcon où l'on pouvait se reposer.
L'air y était bon, la vue aussi — on voyait le bord de mer et les arbres.
Voyant que avait l'air de mauvaise humeur, tapota sa poche et finit par en sortir un paquet de cigarettes. « Arrête de faire cette tête. Prends-en une. »
« J'en ai déjà fumé une demi-boîte », dit , qui parlait enfin. Il semblait un peu abattu, et il tendit une cigarette à . « Tiens, fais-moi compagnie. »
« Je te tiens compagnie pour une. » prit la cigarette que lui tendait , tira une seule bouffée, puis la tint simplement entre ses doigts.
« Feng Shan va avorter ? »
« Mm », répondit . « Qu'elle le fasse. De toute façon, je n'y tenais pas tant que ça. J'en ai marre. »
« Ton père va te tuer. Tout le monde compte sur toi pour perpétuer le nom des Chen », dit en le regardant. Il était clair que disait l'inverse de ce qu'il pensait au fond.
« Peu importe. Avec toi et Chen Qin qui transmettez vos gènes excellents, ils n'ont pas besoin de moi », dit en laissant échapper un rire froid.
« Ne pas avoir d'enfant, c'est mieux. »
À cela, demanda calmement : « Tu cherches à te brouiller avec moi, toi aussi ? »
se tut.
« Je n'étais pas sarcastique », dit . « Je suis désolé. »
« Si c'est si douloureux, divorce. Mais l'enfant ? » demanda .
« Avorte-le. »
« C'est irresponsable. »
« Je ne sais pas », dit . Après tout, c'était à cause de Qiaoqiao qu'il avait sans cesse repoussé le divorce avec Feng Shan.
« J'ai réfléchi. La vie ne dure que quelques décennies. Je ne veux pas être piégé », continua .
« Je suis vraiment épuisé. Surtout ces derniers temps, je m'épuise mentalement chaque putain de jour. Tu ne le sais probablement pas, mais je ne me suis jamais vraiment mis en colère contre Feng Shan — c'est toujours elle qui gueule et qui me tape, à sens unique. Je pense m'en être plutôt bien sorti de ce côté-là. »
« Et Qiaoqiao ? »
« Je veux me battre pour la garde de l'enfant », dit en détournant le regard. « Sans le gosse, ce sera plus facile pour elle de se remarier — ou alors elle n'aura pas à se marier du tout. »
« C'est un peu cruel », dit en jetant un œil à la cigarette dans sa main, qui s'était déjà éteinte. Il tapa sur l'épaule de .
« Allez. Rentrons tous les deux et parlons. »
ramena dans la chambre. D'ici là, les émotions de Feng Shan s'étaient un peu calmées, mais dès qu'elle vit entrer, elle garda un visage fermé et ne dit rien. Il était clair que les parents de Chen avaient déjà fait de leur mieux pour consoler leur belle-fille.
« Papa, je veux divorcer », dit dès qu'il entra. Avant même qu'il ait fini, son père explosa.
« Espèce d'andouille ! Répète ça ! »
« Je veux divorcer… »
À peine l'avait-il dit que son père se mit à le cogner, coup sur coup.
« Papa, papa, calme-toi. » intervint vivement pour retenir son père, pendant que la mère de Chen engueulait son fils — comment un homme fait pouvait-en arriver là ?
« Je ne suis pas comme . Je ne peux pas être à la hauteur de son sens des responsabilités. Je suis vraiment crevé », dit . « Quoi qu'il en coûte — même si je dois sortir de cette maison — je divorce. »
« Alors dégage ! » aboya son père, plus furieux qu'il ne l'avait jamais été. « Tu t'amuses dehors, et maintenant tu veux divorcer ? Quelle renarde t'a tourné la tête ?! »
garda le silence.
« Il n'y en a pas. »
« Papa, moi aussi je veux divorcer. » Feng Shan parla d'une expression vide. « J'ai réfléchi. On n'est vraiment pas faits l'un pour l'autre. Toutes ces années, on n'est restés ensemble que pour le gamin, et la nouveauté s'est usée il y a belle lurette. »
La mère de Chen s'intercala : « Oh, Xiaoshan, ne dis pas des choses sous le coup de la colère. Laisse-moi donner une leçon à Ahai. »
« Maman, on est tous les deux sérieux. Arrêtons-là. Avec sa visée parfaite, vous ne manquerez pas de petits-enfants », dit Feng Shan avec sincérité.
« … » regarda Feng Shan et ne dit qu'une chose : « Je t'indemniserai. L'argent que tu as gardé toutes ces années, tu peux tout prendre. »
« Inutile. Je ne veux rien », dit Feng Shan avec un sourire pâle. « Mais j'emmène Qiaoqiao avec moi. Et l'argent que j'ai mis de côté pour toi toutes ces années, je te le rends jusqu'au dernier centime. »
« Absolument pas. »
« … »
Le père et la mère de Chen eurent le tournis en voyant les deux se mettre à parler divorce pour de bon.
« Papa, Maman, j'ai pris ma décision. »
C'en était vraiment arrivé là. En observant la scène, songea en lui-même qu'il ne devait pas s'immiscer dans une affaire pareille. Tout le monde avait tort, et débattre maintenant de qui avait plus tort n'avait aucun sens.
« Séparez-vous un moment et laissez retomber la pression. Ne parlez pas de divorce ou pas. Va chez tes parents un temps », dit le père de Chen à Feng Shan, songeant à la ramener à la maison pour lui faire entendre raison. Une fois calmée, elle reviendrait à de meilleurs sentiments.
« Pas la peine. »
Feng Shan semblait s'être enfermée dans une impasse, et personne ne pouvait la faire sortir de son entêtement. C'était sa façon d'être.
…
Une heure plus tard —
« Voilà comment ça s'est passé. va probablement divorcer de Feng Shan. » Assis au volant, était au téléphone avec Chen Qin, mais il ajouta : « Ne t'énerve pas. »
« La façon dont s'est comporté, il m'énerve au point que j'en crie », dit Chen Qin irritée de l'autre côté. « Mais honnêtement, tous les deux ne sont pas faits pour le mariage. »
La réaction de Chen Qin prit de court. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« a toujours été un dominant. Quand il a rencontré Feng Shan, qui est encore plus dominante que lui, c'était comme deux lames qui s'entrechoquent — toutes les deux finissent blessées », dit Chen Qin. « Quelqu'un au tempérament plus doux lui conviendrait mieux. »
« Vrai, pas étonnant que Feng Shan corresponde aux critères de au début. Pas mal de filles du Sichuan ont l'air assez douces au départ ? » dit , commençant à comprendre.
Peut-être que Feng Shan n'avait jamais prévu d'épouser non plus. C'était juste une grossesse imprévue qui avait lié deux personnes incompatibles.
« Le divorce est la seule issue maintenant », dit Chen Qin. « La dernière fois avec Zhou Min, Feng Shan n'avait déjà pas pu l'accepter. Alors ce bordel maintenant… »
« Ouais, on dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière possible, surtout après avoir dit un truc pareil. »
Dès qu'on prononce le mot divorce, il n'y a plus de retour en arrière possible dans la relation.
« Où est maintenant ? »
« Probablement en train de se faire tabasser par Papa, comme quand ils étaient gamins — attaché à la fenêtre avec une corde et fouetté avec une ceinture en cuir », dit .
« Hmph, bien fait pour lui. »
Après avoir raccroché, resta plongé dans ses pensées —
« Crac crac crac crac crac… Alors le mariage, c'est vraiment le tombeau de l'amour ? »
« Crac crac crac… Être la maîtresse, c'est pas plus tentant ? »
« Crac crac… Ouais, ça se tient. »
Entendant le bruit derrière lui, se retourna et remarqua An Shiyu et Anshi Yi assises là, en train d'égrener des graines de tournesol.
« Vous deux, vous êtes arrivées quand ? »
« XX, XXXX ? » dit Anshi Yi.
« Je ne comprends pas. » resta sans voix.