« Selon le théorème de Pythagore, le poulet frit se marie mieux avec un soda qu'avec de la bière, et bien sûr, il faut y ajouter de la sauce miel-moutarde. »
« Et ça a quoi à voir avec le théorème de Pythagore ? »
« Absolument rien, alors tu peux me commander une portion de poulet frit ? Avec un Coca et de la sauce miel-moutarde, merci. »
examinait un rapport tandis qu'Anshi Yi tendait la jambe, l'orteil de son pied gainé de collant venant piquer sa cuisse.
« Tu ne peux pas le commander toi-même ? » saisit le pied d'Anshi Yi d'une main pour le maintenir en place, tout en continuant son travail de l'autre, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.
« J'ai pas d'argent. »
« Tu n'as même pas de quoi t'acheter du poulet frit ? » Bien que ait eu envie de dire « Comme si j'allais te croire », il n'ajouta rien et se contenta de lui lancer son téléphone. « Débrouille-toi. »
« Le patron est généreux. » Anshi Yi prit le téléphone de et se mit à commander la livraison, puis jeta un œil à An Shiyu, qui jouait. « Tu veux quoi, toi ? »
« Du bubble tea. »
« Ok. » Anshi Yi acquitté et n'oublia pas de demander ce que voulaient et Yezi.
La réponse fut que ni l'un ni l'autre ne désiraient quoi que ce soit.
« Bon, paie. » Anshi Yi bidouilla le téléphone un moment avant de le lui renvoyer.
« Ouais. » répondit et paya la commande.
À ce stade, voyant que était totalement absorbé par son travail, Anshi Yi s'ennuya un peu et se mit à jouer avec ses cheveux. « Tu bosses plus dur ces temps-ci, ou c'est la charge qui a augmenté ? »
« Je reprends une partie du boulot de Chen Qin, donc c'est normal que ça augmente. » répondit sans lever les yeux.
Anshi Yi posa la joue sur sa main. « Ehh—donc plus de farniente, c'est ça ? »
« À peu près, mais on s'habitue. » acquiesça d'un hmm.
« Peut-être que tu devrais plutôt nous faire un feel. »
« Hein ? »
« Nous tripoter, ça compte aussi comme du "farniente", tu sais », dit le poisson à super-mémoire.
« ...Je sais même pas par où commencer avec celle-là. »
Peu après, le téléphone de sonna. Il regarda l'écran et vit un message de Chen Qin :
Chen Qin : A-Ye, je suis au bureau.
Chen Qin : kiss.jpg
posa son travail et dit aux deux poissons : « Je sors un moment. Surveillez Yezi. »
« Oh ? »
Après le départ de , Anshi Yi se tourna vers An Shiyu. « T'en penses quoi ? »
« J'en sais rien. » An Shiyu bailla simplement. Elle avait déjà fini la majeure partie de son travail d'assistante et s'ennuyait un peu à rester là à jouer, principalement parce que partait.
« On sort s'amuser », proposa Anshi Yi.
« Allez. Emmène la gamine. » Le regard d'An Shiyu se posa sur Yezi.
Yezi, assise sur le canapé, cligna des yeux. L'instant d'après, elle fut soulevée par Anshi Yi et emportée, lovée contre elle.
O-où on va ?
Les bras et les jambes de Yezi pendouillaient dans les airs, une expression un peu hébétée sur son petit visage.
...
Pendant ce temps, retrouvait le bureau de Chen Qin. Il y était passé le matin, mais seulement pour récupérer des documents et dire un rapide bonjour.
Dès qu'il entra, il vit Chen Qin assise dans le fauteuil de direction. Elle ne portait pas de tenue formelle, juste une longue robe bleue très décontractée qui semblait irradier une énergie juvénile, comme si elle était revenue à ses années fac.
L'ordinateur était éteint. Sur le bureau, une tasse de tisane et une assiette de pâtisseries, fruits et autres en-cas.
Chen Qin tenait une tablette, apparemment en train de binge-watcher une série.
« A-Ye, t'es là ? » Chen Qin avait même baissé le dossier de sa chaise. En remarquant l'arrivée de , elle tendit le cou pour le regarder.
« On dirait que tu te reposes bien. »
Voyant Chen Qin dans un tel état de décontraction, afficha un sourire un peu résigné, mais la complimenta tout de même.
« Hmph, je vais dorénavant bien prendre soin de mon corps. » Chen Qin dit en touchant son ventre encore plat. « A-Ye, je la sens qui me donne des coups. »
« Le bébé n'est même pas formé encore, pourriture de cochon », dit .
« Ohhh~ »
s'assit à côté de Chen Qin, prit une pomme sur la table et commença à l'éplucher avec un couteau à fruits.
L'épluchure, d'une épaisseur régulière, tomba dans la corbeille tandis que disait : « Tiens, mange un morceau. »
« Les pommes, c'est pas bon. » Malgré ça, Chen Qin tendit quand même la main et la prit.
Dans la région cantonaise, les pommes sont essentiellement le fruit qu'on mange seulement quand il n'y a rien d'autre à la maison. Personne ne sait trop pourquoi, mais les pommes de la plupart des gens finissent par pourrir dans le compotier. Peut-être parce qu'elles symbolisent la « paix », du coup les garder semble plus significatif.
En mangeant la pomme que avait épluchée pour elle, Chen Qin se balança joyeusement de gauche à droite comme une fillette aux anges. Puis elle demanda ce qui s'était passé la veille pour que parte si précipitamment.
« C'est une longue histoire. Les groupes sanguins de Yu You et Yezi correspondaient par hasard. C'est pas bizarre, ça ? » dit . Il n'avait aucune raison de cacher quoi que ce soit à Chen Qin.
« Ah ? » Chen Qin réfléchit quelques secondes avant de confirmer. « Si leurs groupes sanguins correspondent, ça veut pas dire qu'elles sont parentes ? »
« Ce sont mère et fille. C'est ce qu'a dit le commissariat. » secoua la tête. « C'est pas juste qu'elles sont parentes. Le flic a même dit que le lien de sang est très proche, au niveau mère-fille. »
Les paroles de firent court-circuiter le cerveau de Chen Qin un instant. Une relation mère-fille n'avait rien d'étrange en soi, mais en considérant l'âge de Yu You et celui de Yezi...
« Pas possible. Sur cette base, elle aurait eu à peine plus de dix... ans ? » Chen Qin sentit que quelque chose clochait. Elle aurait accouché à cet âge ?
« Ce serait pas illégal ? »
« Mais j'ai demandé à Yu You, et elle a dit qu'il ne s'était jamais rien passé de tel. Du coup je penche plutôt pour une erreur. J'ai prélevé des mèches de cheveux sur toutes les deux pour faire un test ADN. » continua . Les résultats pourraient être prêts dans moins d'une semaine.
En mangeant sa pomme, Chen Qin hocha la tête, songeuse. « A-Ye, tu sais, je trouve que Yezi te ressemble un peu. »
« Moi ? » fut surpris.
« Ouais, vraiment. Ses yeux et son nez... ils te ressemblent vachement quand t'étais petit. » dit Chen Qin. « Peut-être que le monde a vraiment des coïncidences aussi dingues. »
« Même si elle me ressemble, Yu You et moi n'avons jamais fait ce genre de chose. Y a aucune chance qu'on puisse avoir un enfant ensemble. » dit lentement. « Surtout un qui a déjà cet âge. »
« Vous l'avez... jamais fait ? » Chen Qin s'arrêta à mi-bouchée, l'air un peu surprise.
« Hein ? Non. »
« Oh... » Chen Qin fit un petit son et continua de manger sa pomme, mais son rythme de mastication s'accéléra. Elle la croqua bruyamment, puis demanda à de lui en préparer une autre.
« A-Ye... »
« Ouais ? »
« Je veux qu'on le fasse ici, maintenant. »
« Pas cette année. »
« Bouh. »