« Yuyou sait, » dit , puisque Chen Qin l'avait mentionné plus tôt alors que la fille était juste là.
« Je vois. » resta silencieux au téléphone quelques secondes avant de demander soudain : « On va boire un coup plus tard ? »
« Plus tard ? »
« Je vais rassembler les autres. » Par « les autres », entendait Chen Qin, Fugui et quelques amis proches — le genre avec qui on peut se confier. Inutile d'être nombreux, un ou deux suffisent.
« Je vais voir et je te reviens. Tu n'es pas censé être en train de jouer ? » ricana .
« Mince, tant pis. J'arrive pour boire un coup. »
« Je vérifie. Chen Qin ne peut sûrement pas boire — au maximum, du jus pour elle. »
Après une brève conversation, revint à la table de salle à manger. observait avec curiosité le ventre de Chen Qin et tendit même un doigt pour le toucher délicatement.
« Curieuse ? » sourit Chen Qin en voyant l'expression innocente et enfantine de .
« Ouais. » acquiesça doucement.
« Tu en auras un toi aussi, un jour. » Chen Qin tapota la tête de , puis se tourna vers . « Ye, t'as fini de parler à et aux autres ? Qu'est-ce qu'ils ont dit ? »
« Ils sont tous assez surpris, » répondit . La vérité, c'est qu'ils n'avaient jamais utilisé de précautions. Peut-être parce qu'ils n'avaient pas conçu depuis si longtemps que la nouvelle soudaine de la grossesse de Chen Qin l'avait pris de court.
« a dit qu'on devrait boire un coup plus tard, mais c'est juste pour discuter, » continua . « Ça t'intéresse ? »
« Ça marche, » acquiesça Chen Qin. « Je prendrai juste du jus. »
« D'accord, on y va bientôt, » dit en souriant, puis se tourna vers et Yezi. Après un instant de réflexion, il demanda : « Et vous deux ? Vous venez ? »
« J'y vais, » acquiesça immédiatement .
« Maman peut rester avec moi ? » Yezi leva soudain une petite main et tira le bras de .
inclina la tête, ses beaux yeux clignant.
« Oh ? »
« Maman, tu peux rester et jouer à des jeux avec Yezi à la maison ? » Les grands yeux de Yezi brillaient tandis qu'elle regardait .
« D'accord... » Puisque ne buvait pas de toute façon et n'avait voulu que suivre , elle réfléchit quelques secondes à la demande de Yezi. Au final, elle dit à qu'elle n'irait pas.
« C'est peut-être mieux — Yuyou a eu une longue journée, » dit , se rappelant comment elle s'était endormie dans la voiture. Il tendit la main et lui pinça la joue, puis sortit par la porte avec Chen Qin.
Quand la porte d'entrée se referma avec un clic, regarda partir. Assise sur une chaise, elle posa son visage contre le haut du dossier, sa joue douce et claire gonflant un peu comme un morceau de gelée tremblotante.
et Sœur Chen Qin allaient avoir un bébé...
Les yeux de la fille baissèrent, perdue dans ses pensées. Après être restée hébétée une bonne dizaine de minutes, remarqua enfin Yezi assise à côté d'elle, balançant ses jambes courtes. Son regard portait une maturité difficile à décrire.
« Yezi, à quel jeu veux-tu jouer ? » demanda doucement .
« Maman, à quoi pensais-tu tout à l'heure ? » dit Yezi.
« Moi... moi... » réalisa que ce n'était pas un sujet à aborder longuement avec un enfant. Elle fit une pause, puis garda son visage habituellement impassible. « Rien. »
En la voyant secouer la tête, Yezi croisa les bras. « Maman, tu veux faire un bébé avec Papa toi aussi ? »
La question inattendue fit jeter un coup d'œil à vers Yezi. La voyant toujours aussi innocente et insouciante, elle acquiesça. « Ouais. Je veux un bébé — mais pas comme toi, Yezi. »
« Pas comme moi... Tu en auras un, quand même. » Les yeux de Yezi semblaient un peu tristes. Elle comprit que Yuyou voulait dire un bébé à elle, pas un qu'elle avait « trouvé ». Mais au final, son expression s'adoucit. « Maman, ne te presse pas. »
« Ouais. » ne comprit pas tout à fait, mais elle acquiesça d'un hochement.
Pour une raison quelconque, elle eut l'impression que Yezi était différente aujourd'hui. Comme une petite adulte.
« Maman. »
« Quoi ? »
« Je peux avoir un téléphone ? » demanda Yezi.
« Un téléphone ? » ne s'y attendait pas. Mais ce n'était pas un problème du tout — vu ses économies, acheter un téléphone n'était rien.
« Yezi, on descend. Il y a une boutique de téléphonie, » dit .
« Vraiment ? » Les yeux de Yezi s'illuminèrent.
« Vraiment, » acquiesça .
Après avoir décidé, enfile une tenue simple et emmena Yezi dehors.
Elles allèrent au centre commercial près de leur résidence, qui comptait plusieurs magasins de téléphonie agréés. Comme il était encore tôt, presque tous étaient ouverts.
« Quel téléphone tu veux ? » désigna les boutiques de téléphonie regroupées et demanda.
« N'importe lequel va, » dit Yezi. « Même un d'occasion va bien, tant qu'il peut aller sur internet. »
« Oh... » ne connaissait pas grand-chose aux téléphones. Elle resta en lisière avec Yezi, fixant les boutiques pendant un bon moment avant de finalement revenir à elle.
« Est-ce que ce magasin de téléphonie vend des pommes ? Elles sont bonnes à manger ? »
« Maman, ils ne vendent pas de nourriture. »
« Oh. »
« Maman est un peu à côté de la plaque. »
« dit ça tout le temps. » Au final, mena Yezi dans un Apple Store. La raison simple ? Elle trouvait le logo appétissant et prit sa décision purement en gourmande.
« Bonjour, comment puis-je vous aider ? » un employé s'approcha, remarquant ce duo improbable.
« Yezi, quel modèle tu veux ? » demanda en regardant les téléphones en exposition.
« Maman, un normal suffit, » dit Yezi.
Maman ? L'employé ne put s'empêcher de les dévisager. était d'une beauté frappante mais paraissait clairement avoir moins de vingt ans, tandis que cette fillette en semblait avoir sept ou huit.
Hein. Le père était en prison ou quoi ?
Tandis que l'employé s'égarait dans ses spéculations, Yezi pointa un téléphone sur le présentoir. « Excusez-moi, je voudrais cet iPhone Mini. »
« Ah, bien sûr, » l'employé reprit ses esprits.
« Un si petit téléphone. Il est mignon, » remarqua en voyant le Mini et pensa qu'il conviendrait à un enfant.
Après un instant, dit soudain à Yezi : « Yezi, je vais t'apprendre à te servir d'un téléphone. »
Sa mèche rebique se dressa, avide — comme si elle voulait transmettre tout ce qu'elle avait appris de .
Yezi se gratta la tête. « Euh... »