« J... je dors, je dors », répondit immédiatement An Shiyaya après avoir jeté un coup d'œil à à ses côtés.
La personne dehors hésita un instant. « Puis-je entrer un moment ? Mademoiselle Yaya, je m'inquiète qu'on ait pu s'introduire. »
secoua immédiatement la tête vers An Shiyaya.
« Je viens juste d'enlever mes vêtements pour dormir », dit An Shiyaya, réfléchissant vite.
« Excusez-moi pour l'intrusion. Passez une bonne nuit. »
La voix dehors s'éloigna progressivement.
Ce n'est qu'alors que poussa lentement un soupir de soulagement. Après avoir confirmé à plusieurs reprises qu'il n'y avait plus aucun bruit dehors, An Shiyaya parla enfin : « Monsieur Ye, est-ce que ça vous a fait peur ? »
« Pas mal. C'était comme dans un jeu d'horreur, surtout avec cette vieille terrifiante tout à l'heure. » La bouche de tressaillit. À cet instant, An Shiyaya alluma la lumière.
Alors que la pièce s'éclairait, remarqua enfin l'aménagement. Des décorations roses emplissaient l'espace, et sur l'un des murs étaient accrochés d'innombrables capsules de bouteilles, exposées aussi soigneusement que des figurines.
« Ça... il doit y en avoir des centaines, non ? » fut un peu surpris par la collection d'An Shiyaya.
« C'est bizarre, hein ? Un passe-temps comme ça. » Ayant vu son petit travers découvert par , An Shiyaya commença à rougir. Elle se tortilla maladroitement ; malgré sa silhouette de femme mature, elle agitait exactement comme une petite fille.
« Non, c'est plutôt sympa d'avoir un passe-temps. » secoua la tête. Puis, il remarqua le bureau d'ordinateur non loin. Il était lui aussi décoré en rose et équipé d'un micro, d'une webcam et d'autres accessoires.
Ça ressemblait à une installation de streaming. Et pendue à la chaise se trouvait une culotte en dentelle, d'un rouge violacé.
resta sans voix.
Il ne put que faire semblant de ne pas l'avoir vue et demanda à An Shiyaya à côté de lui : « Yaya, tu peux trouver un moyen de me faire sortir d'ici ? »
« Eh bien... » An Shiyaya hésita un instant avant de dire : « Il doit y avoir des gens qui patrouillent dehors en ce moment, et beaucoup de monde se cache près du portail principal. Monsieur Ye, vous ne pourrez pas sortir. »
« Ils sont tous aussi terrifiants que cette vieille tout à l'heure ? »
« Non », secoua la tête An Shiyaya.
« Ah, c'est bon alors. » souffla un soupir de soulagement. Si même cette vieille ne pouvait pas l'attraper, il avait en fait encore une chance.
« Ils sont en gros tous plus forts que Granny Cai », dit An Shiyaya.
« Tout le monde dans votre famille Anshi est aussi ridiculement surpuissant ?! »
« Pas du tout. En fait, je ne sais faire aucune de ces choses », se gratta la tête An Shiyaya, l'air embarrassée.
resta sans voix une fois de plus.
Pourquoi ne pouvait-il pas se réjouir de ça ?
« Il n'y a vraiment pas d'autre moyen, alors ? »
« Quant à un moyen de sortir, il y en a en fait un », dit An Shiyaya.
« Lequel ? »
Juste au moment où parlait, le bruit d'une serrure qui tourne vint de la porte.
Quoi ?!
La vieille tenant une lanternne poussa la porte et apparut dans la pièce. Elle regarda à gauche et à droite, et son regard finit par se poser sur An Shiyaya, assise au bord du lit. « Je suis désolée, Mademoiselle Yaya. Est-ce que je vous ai effrayée ? »
« Euh, Granny Cai, pourquoi n'avez-vous pas frappé ? Et si j'étais en train de... » An Shiyaya força un sourire.
« C'est une urgence, Mademoiselle Yaya. » La vieille regarda autour d'elle à nouveau, et ses yeux finirent par se fixer sur le lit à côté d'An Shiyaya — la couverture bombait, comme si quelque chose était caché en dessous.
La vieille s'approcha, tenant une corde dans son autre main. « Mademoiselle Yaya, cette affaire concerne l'Aînée, après tout. Vous ne devez rien nous cacher. »
« Euh, je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
À présent, la vieille avait atteint le lit. Elle tendit lentement la main.
Whoosh.
La couverture fut soulevée haut, révélant ce qui se trouvait à l'intérieur —
Un jouet en peluche.
Granny Cai resta silencieuse.
« Qu'est-ce que vous faites, Granny Cai ? Il n'y a personne dans ma chambre », dit immédiatement An Shiyaya, adoptant une expression légèrement blessée. « En plus, j'ai des trucs plutôt privés dans ma chambre... »
« Je suis vraiment désolée, Mademoiselle Yaya. Je pars tout de suite. » La vieille n'eut d'autre choix que de s'incliner et de s'excuser à plusieurs reprises. Finissant par réaliser qu'elle ne trouverait personne, elle dut repartir avec sa lanternne.
La porte fut refermée à nouveau.
Après avoir confirmé qu'elle n'entendait plus aucun bruit, An Shiyaya se leva, marcha vers la porte et la verrouilla de l'intérieur.
Une fois cela fait, An Shiyaya se tourna vers l'arrière.
Et rampa hors de sous le lit.
« C'était vraiment juste de justesse avec cette vieille terrifiante. » s'appuya contre le lit et souffla, gardant la voix basse de peur que la vieille n'entende quelque chose et ne revienne en courant.
Si une vieille était déjà aussi effrayante, il ne pouvait pas imaginer à quel point les gardes qui patrouillaient dehors étaient formidables.
« Soupir. » se sentit impuissant.
« Monsieur Ye, en fait... j'ai un moyen de partir », chuchota An Shiyaya en s'agenouillant à côté de .
« Tu vas m'aider à tabasser ces gens et on part ? »
« Euh, ça ne marchera pas pour l'instant. »
« ... »
Puis An Shiyaya expliqua : « En fait, chaque pièce du domaine des Anshi a un passage secret. En cas d'urgence, ces passages peuvent mener à l'extérieur, c'est-à-dire hors du domaine de la famille Anshi.
« Grand-mère a dit un jour que le lapin rusé a neuf terriers, et que c'est la seule vérité pour survivre dans ce monde. »
« Vous avez même des tunnels de fuite ? » fut un peu surpris. C'était tout droit sorti d'un roman.
Dans les temps anciens, les riches familles avaient des passages secrets ou des bunkers, mais ils servaient mostly à cacher l'argent détourné.
« Oui, Monsieur Ye. » Après avoir fini de parler, An Shiyaya se leva et marcha vers un certain endroit de la pièce —
Derrière un tableau accroché, elle tâtonna un moment et finit par appuyer fort.
« Par ici. »
se leva et suivit An Shiyaya, pour remarquer qu'une porte supplémentaire était apparue comme par magie à l'intérieur de la salle de bain.
« C'est vraiment incroyable », ne put s'empêcher d'exclamer .
An Shiyaya entra, et la suivit rapidement.
Le passage était très silencieux. Les murs étaient construits en briques de pierre, et une légère odeur de terre flottait dans l'air. Cependant, il n'était pas sombre du tout, car il y avait des lumières des deux côtés.
« Par où on va ? » demanda à An Shiyaya à côté de lui en regardant les embranchements.
« Suivez-moi, j'ai déjà emprunté ce chemin », dit An Shiyaya.
« D'accord. »
...
« Vous ne le trouvez pas ? Comment est-ce possible ? » An Shiyu était assise dans sa chambre, tenant son téléphone avec un air légèrement perplexe.
« Il a activé l'invisibilité », dit Anshi Yi, qui était à côté d'elle en mangeant des chips.
« Continuez à chercher. La maison est pleine d'informateurs ; impossible qu'on ne le trouve pas. » An Shiyu semblait très calme, convaincue que ne pouvait absolument pas s'échapper.
À moins qu'il ne puisse voler dans le ciel ou creuser sous terre.
« En parlant de ça, notre famille a des passages secrets, non ? » Anshi Yi se souvint soudain de quelque chose.
« On en a, mais le vieux ne sait pas s'y retrouver », dit An Shiyu.
« C'est vrai. »
Juste à cet instant, la porte de la salle de bain à côté d'elles s'ouvrit soudain, et deux personnes en sortirent. C'était ni plus ni moins que et An Shiyaya.
Les deux filles les regardèrent avec stupeur, tandis que resta lui aussi figé, la bouche légèrement ouverte.
« Hein ? »
Les quatre se fixèrent dans un silence stupéfait.