« Je n'aurai probablement pas le temps. Pour ce pont du 1er mai, je pars à l'étranger. » La voix d'An Shiyu continua de résonner dans le téléphone.
« Ah ? » parut un peu surpris, mais il conserva son sourire. « Tu voyages à l'étranger ? Où ça ? »
« Le Japon. J'ai des trucs à régler », dit An Shiyu.
« Euh... » trouva soudain bizarre qu'An Shiyu parle d'aller « à l'étranger », vu qu'elle était métisse. Mais en se rappelant qu'elle avait grandi sur place et ne rentrait qu'occasionnellement, cette formulation ne semblait pas incorrecte.
« D'accord alors, amuse-toi bien. » sourit. « Bon, je raccroche. »
« Attends », An Shiyu intervint soudain.
« Quoi ? »
« ... » Un silence régna un instant de l'autre côté du fil, avant qu'une autre voix ne retentisse. « Elle veut que tu viennes avec elle, suki~ »
Puis on entendit du bruit de casse, et l'appel fut brutalement coupé.
: « ... »
Elles se battent encore ?
Aller au Japon avec An Shiyu ?
réfléchit quelques secondes, puis jeta un œil à Tang Keke et . « Xiao Yu part au Japon pour les vacances. Ça vous tente ? »
« On pourra acheter tout le merch qu'on veut là-bas ? » Les yeux de Tang Keke s'allumèrent.
« Quel produit local faut-il aller au Japon pour acheter ? »
« Little Boys ? »
« Quel humour noir. »
« Je rigole. C'est juste qu'ils ont une variété énorme de trucs là-bas, et j'ai toujours voulu aller voir », dit Tang Keke après réflexion.
« Si c'est pour faire du shopping, c'est difficile à dire, mais on peut prévoir notre propre itinéraire. » sourit, puis regarda . « Et toi, Yuyou ? Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Je te suivrai où que tu ailles, », secoua la tête .
« Mais partir à l'étranger est effectivement un bon choix. Après tout, y'a beaucoup trop de monde qui voyage pendant le pont du 1er mai. Pour les voyages en France, mieux vaut viser la basse saison ; non seulement c'est plus abordable, mais y'a aussi moins de foule », dit .
« Alors on y va ! » Tang Keke dit immédiatement. Cela dit, elle n'y allait ni pour les paysages ni rien de ce genre ; son unique intention était de faire du shopping.
« Laisse-moi me renseigner. »
Peu lui importait la destination. Il avait juste envie de se dégourdir les jambes pendant ce rare congé, et peut-être que ça pourrait aussi remonter le moral à Chen Qin.
Il appela alors Chen Qin.
« C'est bon, Ah Ye. On se joint à Xiao Yu », le rire de Chen Qin traversa le téléphone.
« Alors on va voir ça. »
« Mhm. »
Après avoir raccroché, parut un peu surpris. Pourquoi avait-il l'impression que Chen Qin était de meilleure humeur ? Son problème était-il résolu ?
Ça ne datait que d'un court instant. Il s'était passé quelque chose de bien ?
ne savait pas que c'était entièrement dû à l'état d'esprit positif de Chen Qin, qui avait digéré toute sa friction émotionnelle interne. Elle avait toujours été comme ça, capable d'affronter n'importe quoi avec l'attitude la plus optimiste.
Pour cette raison, la lutte intérieure de son amour non partagé n'avait jamais véritablement vaincu Chen Qin. Peu importe où allait , il lui suffisait de se retourner, et Chen Qin serait toujours là.
« Frère, qu'est-ce qu'a dit Sœur Chen Qin ! » Tang Keke demanda curieuse à côté. C'était de loin la plus enthousiaste.
« Elle a dit que c'était bon. Pourquoi tu te montres si pressée d'un coup ? » ne put s'empêcher de sourire.
« Parce que je peux acheter le merch que j'aime », Tang Keke sortit son téléphone pour vérifier son petit compte épargne. « Hmm... je crois que je vais tout claquer. »
« T'es quand même prête à t'en séparer. »
« Non, non, non, non, l'argent n'est pas parti ; il reste avec moi sous une autre forme », Tang Keke agita le doigt.
Il eut l'impression d'avoir déjà entendu cette réplique quelque part.
Puisque tout le monde était partant, envoya un message à An Shiyu.
...
Pendant ce temps, de l'autre côté —
« Tu te montres exceptionnellement présomptueuse ces temps-ci. »
« Ah bon ? Moi ? »
Les meubles étaient en vrac, et divers vêtements avaient été déchirés et éparpillés sur le sol, mêlés à un fatras d'armes en métal. À cet instant, les deux filles étaient assises sur le canapé, se dévisageant. Leurs cheveux étaient en pagaille comme des nids d'oiseau, bien loin de leur apparence méticuleuse habituelle.
« T'es méchante. J'ai dit un truc faux ? C'était pas exactement ce qui était dans ton cœur ? » An Shiyi toucha ses longs cheveux, les lissa en demandant.
« Qui t'a dit que c'était ce qu'il y avait dans mon cœur ? » An Shiyu croisa les bras et croisa ses jambes fines, gainées de collants.
« Comme si je te connaissais pas ? » An Shiyi siffla.
« Tu veux clairement que le vieux rentre avec toi. Quoi, t'oses pas le dire tout haut ? T'es devenue encore plus timide ? »
« ... » An Shiyu détourna le regard sans un mot.
An Shiyi se pencha, secouant la tête près de la joue d'An Shiyu. « C'est ça ? J'ai vu juste, hein ? Nunuche, nunuche — »
« C'est pas du tout ça », rétorqua An Shiyu.
« Oh ? »
« ... » An Shiyu finit par dire : « Je veux juste pas le mettre dans l'embarras. »
« Wow. » An Shiyi fut un peu surprise. « Pourquoi j'ai l'impression que c'est pas un truc que tu dirais ? C'est le pouvoir de l'amour ? »
An Shiyu agrippa sa jupe, les oreilles déjà rouges. Elle n'osait pas croiser le regard d'An Shiyu. Ses lèvres gélatineuses s'entrouvrirent légèrement.
« Occupe-toi de tes affaires. »
« Nunuche. »
An Shiyi observa l'état actuel d'An Shiyu, et la seconde d'après, un sourire ravi éclaira son visage tandis qu'un appareil photo matérialisé apparaissait dans ses mains.
*Clic.* Le bruit de l'obturateur.
« Tu fais quoi ?! »
« Rien, je trouve juste que c'est vraiment rare de te voir comme ça. » An Shiyi montra les dents en grinçant. « Tu croyais que j'allais te consoler ? »
« Rends-le-moi ! »
« Pas question ! »
Elles se mirent à se battre dans la pièce, finissant par rouler au sol ensemble en se disputant l'appareil, pratiquement en train de se fourrer les pieds dans la bouche l'une de l'autre.
*Bip bip.* Juste à ce moment, une sonnerie de téléphone distincte retentit. An Shiyu lâcha instinctivement prise, ce qui fit cogner la tête d'An Shiyi contre le canapé derrière elle.
« Aïe. »
« Ça fait mal ! »
« Bien fait. » An Shiyu récupéra l'appareil sans expression et se mit à cliquer frénétiquement pour supprimer les photos.
Une fois fait, elle balança l'appareil dans une poubelle proche et sortit son téléphone.
C'était une réponse de .
: Puisque tu vas au Japon, comment ça serait qu'on y aille tous ensemble ? Comme nos dernières vacances sur l'île.
An Shiyu : « ... »
« Tu réponds pas ? C'est pas parfait ? » An Shiyi se leva, jeta un œil au message et demanda : « J'aurais pas cru que t'étais du genre tsundere. »
« Ouf. » La seconde d'après, elle encaissa un coup de coude dans l'abdomen de la part d'An Shiyu.
An Shiyu lança un regard agacé à An Shiyu avant de répondre à .
An Shiyu : D'accord.
Quelques secondes plus tard —
: C'est où la destination ?
: On se voit demain alors. J'irai demander à Taozi et aux autres.
An Shiyu tenait son téléphone, un fin sourire apparut soudain sur son visage. Au lieu de taper une réponse, elle murmura simplement : « D'accord. »