« Bang, bang, bang, bang, bang ! »
fut réveillé par une salve de pétards. C'était le premier jour de l'Année du Dragon. Il se réveilla dans une chambre d'amis de la maison familiale des Chen, le visage encore marqué par le sommeil. Il n'avait pas prévu d'y passer la nuit, mais après avoir bu quelques verres, il finit par choisir d'y dormir avec .
Heureusement, il y avait beaucoup de chambres, et l'armoire contenait des vêtements jetables, donc rester quelques jours ne poserait pas de problème.
« Quelle animation. » Après s'être lavé, alla au rebord de la fenêtre et vit quelques enfants allumer des pétards en bas. Parmi eux, bien sûr, se trouvaient Qiaoqiao et les autres gamins.
Les rires des enfants, accompagnés du crépitement des pétards, lui donnaient l'impression d'être complètement revigoré rien qu'à les entendre.
Cependant, à cet instant, remarqua que Chen Qin lançait elle aussi des pétards. Malgré son allure réservée en robe longue, elle riait et plaisantait avec les enfants, d'une énergie incroyable.
« ... » se souvint soudain de la situation avec An Shiyu et ne put s'empêcher de tomber dans le silence.
Comment allait-il gérer les choses de ce côté-là ?
se pinça l'arête du nez et plongea dans une profonde réflexion.
« Ah Ye — » Une voix l'appela d'en bas. baissa les yeux et vit Chen Qin qui lui faisait signe.
Son fil de pensée interrompu, lui sourit en retour et fit demi-tour pour descendre.
En traversant le salon, aperçut les parents Chen qui discutaient avec leurs proches, alors il les salua.
« Shuangzai, viens par ici. » Plusieurs d'entre eux lui firent signe.
« Hein ? »
À sa surprise, les aînés lui tendirent plusieurs enveloppes rouges. Il agita immédiatement les mains pour refuser. « Non, non, pas la peine, je suis déjà adulte. »
« Tu n'es pas encore marié, alors l'âge n'a pas d'importance », dit la mère Chen en souriant.
« Si tu ne veux pas recevoir d'enveloppes rouges, marie-toi plus vite. Tu ne veux tout de même pas en recevoir encore l'an prochain, si ? » ajouta le père Chen.
« Ça ne me dérangerait pas, c'est de l'argent gratuit. » ricana, ce qui fit tendre la main aux aînés pour lui taper affectueusement l'épaule.
Après le petit-déjeuner, sortit. La faible odeur de poudre flottait encore dans l'air, et le sol était jonché de confettis rouges issus des pétards. En regardant les enfants jouer et Chen Qin, il réalisa que n'était pas là.
« On dirait qu'elle n'est pas encore levée ? » Au moment où pensait cela, il remarqua une fille aux cheveux attachés en queue de cheval qui s'approchait de loin. Elle portait un seau à la main, et à ses côtés se trouvaient et quelques autres jeunes gens.
« T'as fait une grasse matinée, t'étais saoul hier soir ? » lança en voyant . « La petite Yuyou s'est levée bien avant toi. »
« Probable. Dormir un peu plus le jour de l'An, quoi. » sourit, puis remarqua la queue de cheval de et la canne à pêche qu'elle tenait. « Vous êtes allés pêcher ? »
« , regarde, gros poisson. » souleva son seau, d'où s'élevaient des clapotements de poissons qui se débattaient.
« Vous en avez attrapé pas mal. » jeter un coup d'œil dans le seau ; c'était une belle pêche.
« Pêcher, c'est super amusant. »
« C'est bien. » Voyant l'air heureux de , lui ébouriffa les cheveux, puis sortit une enveloppe rouge.
« Tiens, une enveloppe porte-bonheur pour toi. »
« J'en ai déjà reçu plein ce matin aussi », dit , sortant une épaisse pile d'enveloppes rouges de sa poche, toutes reçues ce matin-là.
« Est-ce que je dois leur en donner aussi ? »
« Pas la peine, c'est généralement les aînés qui donnent aux plus jeunes. Une fois mariée, tu pourras en donner à ces petits garnements. » désigna Qiaoqiao et les autres gamins.
En entendant cela, réfléchit un instant, et finit par hocher légèrement la tête sans rien ajouter.
La matinée passa en un clin d'œil. Après le déjeuner et une séance de thé, déclina poliment les invitations des deux aînés à rester plus longtemps, puis rentra chez lui avec .
Dans la voiture, la jeune fille serrait les enveloppes rouges contre sa poitrine et demanda curieusement : « Je peux les ouvrir ? »
« Garde-les pour après l'Année du Dragon. En plus, il y a au maximum cent yuans dedans, alors pas la peine de se presser. » dit . Dans la région du Guangdong, les enveloppes rouges allaient généralement de dix à cent yuans. C'était juste pour le porte-bonheur, donc les montants restaient modestes.
Tout comme ; comme il n'avait pas beaucoup de proches, le total des enveloppes rouges qu'il recevait au Nouvel An n'excédait jamais mille yuans.
« », la jeune fille assise sur le siège passager prit soudain la parole.
« Hmm ? »
« On ne peut donner des enveloppes rouges aux autres qu'après s'être marié. » regarda . « Est-ce que moi aussi, je pourrai en donner plus tard ? »
« Bien sûr que tu pourras », sourit .
« Je veux épouser . » Les mots de firent faire une pause à . Il tourna la tête vers la jeune fille à côté de lui — son visage était très calme, mais portait un sens profond de sincérité.
En entendant cela, resta silencieux quelques secondes avant de parler.
« Moi... je suis en fait un type assez pourri. »
« Pourquoi ? » demanda .
En pensant à Chen Qin et An Shiyu, et en réalisant qu'il s'était retrouvé, sans savoir quand, avec un pied dans deux bateaux — dont l'un était même un catamaran — porta machinalement la main à son nez, ne sachant pas comment expliquer son comportement à .
Voyant que ne répondait pas, toucha les enveloppes rouges dans ses mains et ne posa pas d'autre question.
La voiture était d'un silence total.
Dehors, en revanche, c'était un peu bruyant.
Ce qui ne faisait que rendre le silence intérieur encore plus profond.
...
De retour à la maison, Yi Wan, vêtu d'une tenue festive rouge, trottina vers eux la queue haute. « Miaou, miaou-ga. »
Sa voix portait une pointe de grief, comme s'il demandait à et aux autres pourquoi ils n'étaient pas rentrés pour le Nouvel An.
« , on aurait dû amener Yi Wan ? » tendit les bras et souleva Yi Wan, le laissant se poser sur son épaule.
« Après tout, on ne s'attendait pas à dormir là-bas. »
tendit la main pour caresser le visage de Yi Wan, puis monta les vêtements à lui et à pour les laver. Quand il redescendit, il constata que Tang Keke était apparue dans le salon.
« Bonne année, frère. » Tang Keke habitait en bas, donc sachant que était revenue, elle avait juste pris l'ascenseur direct, sans avoir l'air d'une recluse du tout.
Peut-être préférait-elle simplement passer du temps avec . Être casanière ne signifiait pas nécessairement qu'elle n'aimait pas la vie sociale ; c'était juste qu'elle n'avait peut-être pas trouvé d'âme sœur avec qui être amie. Quand on communique avec des gens qui ne partagent pas ses centres d'intérêt, la socialisation devient une corvée fastidieuse.
« Bonne année », sourit faiblement .
« Que la richesse et la prospérité t'accompagnent, maintenant file l'enveloppe rouge. » Tang Keke tendit la main en plaisantant.
« Je ne suis pas encore marié, moi », taquina .
« Mais Yuyou a dit que tu venais de lui en donner une », ricana Tang Keke.
« La voilà. » tendit une enveloppe rouge à Tang Keke. Elle l'accepta joyeusement et la glissa dans sa poche. Voyant les deux filles penchées l'une vers l'autre, babillant de quelque chose, sortit son téléphone.
Ouvrant la fenêtre de discussion avec An Shiyu, prévoyait d'aller les voir l'après-midi.
Quelques secondes après l'envoi de son message, l'autre partie répondit.
An Shiyu : N'oublie pas de l'apporter.