Nuit.
« Hé, Ye, arrête. Pourquoi on devrait se doucher ensemble ? Vraiment, je ne peux rien faire avec toi. » Dans la pièce sombre, Chen Qin, plongée dans un sommeil profond, gloussa bêtement, puis se tourna sur le côté, son bras atterrissant en plein sur le visage de .
laissa échapper un grognement de douleur et écarta son bras machinalement. À côté de lui, Chen Qin dormait profondément, recroquevillée comme un petit écureuil. détourna le regard et continua de fixer le plafond familier de ses souvenirs.
Son regard dériva lentement vers l'icône blanche de l'horloge. Elle ne tournait toujours pas ; le temps semblait s'être brusquement figé à cet instant précis.
avait cru qu'elle se mettrait à tourner normalement après minuit, mais il n'en était rien.
Et le Système n'avait donné aucune indication non plus, ce qui laissait un brin démuni.
Peu importe, mieux vaut dormir d'abord.
La nuit passa sans un bruit.
Au réveil, comprit que ce n'était pas un rêve. En voyant l'horloge blanche qui ne tournait plus, il réalisa qu'il semblait piégé dans cette ligne temporelle.
Considérant que, peu importe la durée de son séjour ici, son retour ne le ramènerait qu'à son époque d'origine, n'était pas pressé. Au contraire, il sortit du lit pour préparer le petit-déjeuner.
En ouvrant le réfrigérateur, il trouva du porc, des nouilles de riz et quelques œufs.
Je vais faire une soupe de nouilles de riz.
Pensant cela, sortit tous les ingrédients.
Il trancha le porc, fit cuire un œuf au plat avec adresse, puis porta de l'eau à ébullition. À mesure que le bouillon blanchissait progressivement, commença à l'assaisonner — bien qu'il ne semble y avoir dans la maison que du sel, du sucre et de la sauce soja, le glutamate étant encore un article interdit par ici.
Mais ça devrait suffire, non ?
laissa mijoter la soupe. Plus tard, celui qui voudrait manger n'aurait qu'à plonger les nouilles de riz dedans pour les blanchir brièvement, et ce serait prêt à servir.
Peut-être le bruit dans la cuisine attira-t-il l'attention de la mère de Ye. Elle sortit vêtue d'un pyjama rose à motifs de pivoines. En voyant s'affairer en cuisine, elle resta visiblement interdite. « Hein ? »
Son fils, qui adorait faire la grasse matinée, était levé tôt pour faire le petit-déjeuner ?
Cela... pouvait-il être qu'elle n'avait pas assez dormi et qu'elle rêvait ?
« Ouais, je dois être trop fatiguée ces temps-ci pour se mettre à halluciner, » marmonna la mère de Ye. Elle rentra dans sa chambre et referma la porte. Un instant plus tard, elle l'ouvrit à nouveau, pour constater que la personne debout dans la cuisine était bel et bien son fils !
« Maman, va te brosser les dents et viens manger. » sourit légèrement. Il n'était pas surpris par l'expression de sa mère. Après tout, quand il était petit, il avait effectivement l'habitude de tenir pour acquis la bienveillance de ses parents.
L'enfant souhaite les soutenir, mais les parents ne sont plus là. Après le décès de ses parents, avait voulu le regretter, mais il était déjà trop tard.
« J'augmente pas ton argent de poche, » dit la mère de Ye sans détour, voyant le comportement attentionné de et supposant qu'il voulait plus d'argent.
« C'est bon, je le fais pas pour l'argent de poche, » secoua la tête .
La mère de Ye lança un regard soupçonneux à , comme pour vérifier s'il était possédé par un fantôme ou s'il avait quelque autre arrière-pensée.
« T'as pas mis d'épices bizarres là-dedans, au moins ? »
« Non. »
En entendant cela, la mère de Ye alla faire sa toilette. Quand elle commença enfin à manger les nouilles de riz, elle trouva le goût étonnamment correct. Il valait la peine de noter que ne cuisinait jamais d'habitude.
« C'est bon ? » demanda avec un sourire.
La mère de Ye se sentit un peu mal à l'aise sous le regard doux de . Elle tapa sur son pantalon. « J'abandonne. Crache le morceau, tu veux combien ? »
savait que sa réaction mettait sa mère mal à l'aise, alors il joua le jeu.
« Cinquante balles. »
« Je m'en doutais. Tiens, cent... dépense-les bien. Achète des boissons à Qin et à Hai le Gros, partage avec tout le monde. » La mère de Ye sortit un billet rouge de son portefeuille et le posa devant .
« Merci, Maman. » Prenant le billet, il le glissa machinalement dans sa poche sans y prêter plus d'attention.
« Hmph, t'es enthousiaste que quand t'as besoin de fric. » Bien que la mère de Ye dise cela, elle semblait assez heureuse de voir son fils cuisiner.
Un moment plus tard, le père de Ye se réveilla aussi. Il fut très surpris que ait vraiment fait le petit-déjeuner. Il faut savoir que ce gamin ne se levait pas forcément même quand le soleil lui tapait sur les fesses. Mais quand il apprit que c'était juste pour de l'argent de poche, il ne fut pas surpris du tout.
À ce moment-là, Chen Qin se réveilla également.
Elle bâilla en pyjama et s'affala sur une chaise.
La mère de Ye traitait Chen Qin comme une demi-fille. La voyant à moitié endormie, elle demanda à : « Vous vous êtes couchés à quelle heure, hier soir ? Vous avez encore joué aux jeux vidéo en cachette ? »
« Ah ? Pas du tout, » affirma immédiatement . D'ailleurs, Chen Qin s'était endormie très vite la veille, et lui avait même mis quelques claques en parlant dans son sommeil.
« Tante, j'vais me laver d'abord. »
« Vas-y. »
Une fois sa toilette finie, Chen Qin parut bien plus en forme. Voyant les nouilles de riz sur la table, elle sourit largement. « Tante, vous avez fait des nouilles de riz aujourd'hui. Elles ont l'air délicieuses. »
« C'est pas moi qui les ai faites, c'est Shuangzai. »
« Hein ? Ye ? » Chen Qin parut choquée. Elle hésita quelques secondes avant de demander : « C'est mangeable ? »
« Bien sûr que c'est mangeable, » dit depuis le coin. Chen Qin s'assit alors et goûta.
Elle trouva ça étonnamment correct, pas du tout comme une première fois.
Mais elle avait passé la journée entière avec et ne l'avait jamais vu cuisiner, si ?
« Ye, t'as pas envie de tenter le concours de l'école de cuisine New Oriental ? »
« J'ai aucun intérêt à être cuisinier. J'irai bosser dans la boîte de ton père et je serai patron plus tard, » dit en souriant.
« Hé, continue de rêver, » ricana la mère de Ye à côté, avec l'intention de briser le fantasme de .
Au contraire, le père de Ye, qui lisait son journal, prit la parole : « Bien que les notes de notre Shuangzai ne soient pas terribles, c'est quand même une action à potentiel. S'il travaille dur plus tard, il aura peut-être même une chance d'entrer au Premier Lycée. »
« S'il y rentre, j'brûle de l'encens haut de gamme pour remercier les dieux. »
« Les notes de Ye sont en fait correctes, » intervint Chen Qin.
La famille discutait et riait. observait la scène en silence, appréciant inexplicablement, et même s'accrochant au sentiment de cet instant. Parce que les gens ici, maintenant, étaient réels ; ce n'était ni une illusion, ni un rêve.
Rester un peu plus longtemps, peut-être que ce n'était pas si mal ?
Le petit-déjeuner s'acheva. avait à l'origine l'intention de parler davantage avec son père, mais découvrit qu'ils allaient chez des amis jouer au mahjong.
Après tout, tous les deux n'aimaient pas vraiment rester à la maison.
Faute de mieux, dut commencer à planifier sa journée. Sinon, il pourrait juste faire le ménage, et ranger sa propre chambre qui était un vrai porcherie au passage.
Il constata qu'il ne supportait plus vraiment la chambre où il vivait avant ; c'était un bordel total.
« Balayer le sol ? Ye, on a prévu avec Fuyao aujourd'hui, on n'y va pas au centre sportif jouer au badminton ensemble ? » demanda Chen Qin depuis le coin.
Fuyao ?
Fuyao...
« Elle est encore en vie... » Li Fuyao, la grande sœur de Fugui... C'était précisément à cause de sa mort que Fugui était devenu ce qu'il est aujourd'hui.
marmonna, pendant que Chen Qin clignait des yeux : « De quoi tu parles ? Elle va très bien, bien sûr qu'elle est en vie. »