Après avoir mis à jour son roman pour la journée, remarqua un ou deux nouveaux commentaires. Heureusement, ils n'étaient pas négatifs. Il n'avait guère confiance en son écriture, mais voir ces retours positifs releva instantanément son moral.
Un mot gentil réchauffe pendant trois hivers ; une remarque blessante glace même en plein été.
Même un seul compliment, en apparence insignifiant, peut illuminer la journée entière d'un auteur.
« Il est temps d'aller voir comment va la petite. » éteignit son ordinateur, saisit son téléphone et ses clés de voiture, et sortit direction l'hôpital vétérinaire.
L'hôpital vétérinaire se trouvait dans un village urbain. Le quartier fourmillait de monde — mostly des travailleurs migrants qui louaient là, avec seulement une poignée de locaux. Pour beaucoup, s'acheter un appartement en centre-ville était le combat d'une vie, et l'argent gagné dans leurs jeunes années finirait inévitablement à l'hôpital plus tard.
Clang !
Alors que traversait les rues encombrées, un tricycle surgit soudainement de sa droite. Après un trajet cahoteux, il semblait avoir percuté sa voiture.
resta figé un instant, puis fronça légèrement les sourcils et descendit.
Le tricycle était conduit par une vieille femme de quatre-vingts ans, les cheveux striés de blanc et le visage profondément sillonné comme creusé au couteau. Voûtée, elle serrait nerveusement ses mains ridées l'une contre l'autre. En voyant approcher, elle lui offrit un sourire maladroit, presque suppliant. « Jeune homme, j'ai heurté votre voiture... »
jeta un œil au véhicule et repéra une longue rayure.
« Madame, où est votre famille ? » demanda-t-il.
La vieille femme entrouvrit ses lèvres sèches. « Mon fils est à l'hôpital... »
Elle farfouilla dans sa poche et en sortit un sac plastique blanc rempli de monnaie. Après avoir compté tous les billets rouges qu'elle possédait, elle dit d'une voix rauque : « Je suis vraiment désolée. Votre voiture est si belle. »
Devant les trois cents yuans serrés dans ses doigts calleux, secoua la tête. « Ne vous en faites pas. Gardez votre argent. Faites juste plus attention la prochaine fois. »
« Non, non, non. »
« C'est bon, » insista en lui repoussant l'argent. « Ce n'est qu'une petite rayure. Je m'en occuperai. Rentrez prudemment. »
La vieille femme se frotta les mains, la gratitude dans la voix. « Merci, jeune homme. Vous êtes si gentil. »
« De rien. » regarda les caisses en mousse empilées sur le tricycle et observa la vieille femme peiner à remonter dessus et à pédaler. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement.
Qui n'essaie pas simplement de survivre ?
Une octogénaire qui pédale encore sur un tricycle pour gagner sa vie — pourtant, en ligne, de soi-disant « gens qui ont réussi » affirment que la pauvreté et les salaires stagnants viennent de la paresse.
La plus grande tragédie de ce monde n'est pas d'être piégé par les circonstances, mais de réaliser que, peu importe comme on s'efforce, il y a toujours une barrière invisible qu'on ne peut franchir. Au mieux, on peut légèrement améliorer sa situation actuelle.
se souvint d'un milliardaire du district portuaire qui avait un jour affirmé que la pauvreté découlait de la paresse et du refus d'apprendre. Mais quand il participa à une émission de réalité, vivant une journée dans la peau d'un éboueur, il comprit qu'il ne pouvait même pas s'accorder une pause — travailler toute la journée juste pour s'offrir un maigre repas, sans parler de trouver le temps d'étudier.
Trop d'« histoires à succès » attribuent leurs réussites au seul travail acharné, aveugles au rôle décisif que joue la chance.
Peu de temps après, arriva à l'hôpital vétérinaire et revit le petit chat.
Le tigré orange était roulé en boule dans un coin de la cage, manifestement encore craintif.
« C'est passé le stade critique. Il devrait pouvoir partir dans quelques jours, » dit le vétérinaire.
« Merci, Docteur. » hocha la tête.
Avant de partir, il régla un nouveau tour de frais de traitement. En faisant le compte approximatif, entre l'opération et les soins de suivi, il avait dépensé près de dix mille yuans pour ce chat errant.
« Disons que t'as eu de la chance, de tomber sur un ange gardien au grand cœur. » Songea . Si ça avait dépendu de lui, il n'aurait pas dépensé autant pour sauver un chat.
Mais il ne ferait pas la leçon à là-dessus. Chaque âge a ses propres choix — avec un esprit d'adulte, privilégiait le pragmatisme. Mais s'il avait encore été au lycée, il aurait peut-être vidé ses poches pour secourir le chaton lui aussi.
Miaou ?
Voyager que le chat était hors de danger, quitta l'hôpital et se rendit au garage pour faire réparer la rayure sur sa voiture.
Quand il rentra, il faisait déjà soir.
fit les courses et commença à préparer le dîner tôt, faisant mijoter une soupe dans la cuisine. Bientôt, et les autres revinrent.
« Salut, grand frère ! » À sa surprise, Tang Keke était du voyage. Elle se gratta la tête, gênée. « Yuyou m'a traînée ici, elle a dit que je devais rester pour dîner. »
Tang Keke avait d'abord refusé, mais la perspective de la cuisine de — comparée au « ragoût à tout-va » de sa mère — la fit changer d'avis instantanément.
« Dommage que j'n'aie pas fait plus de soupe, » ricana .
« Besoin d'aide pour la préparation ? J'suis partante ! »
Tang Keke posa son sac et accourut en pantoufles pour aider, avec juste derrière.
La cuisine déjà exigue parut encore plus étroite avec deux personnes de plus entassées dedans.
« Pas la peine. Allez vous poser sur le canapé, » dit en secouant la tête face aux deux « gardes du corps » qui l'encadraient.
« Nan, je lave les légumes, Yuyou coupe, et toi tu gères la cuisson. L'union fait la force ! » Tang Keke grinça des dents avec malice. « Deux filles, un mec — efficacité doublée. »
perçut la formulation bizarre mais laissa courir.
Avec Tang Keke dans les parages, la cuisine devint plus bruyante, mais elle eut aussi davantage des airs de foyer.
Coincé entre les deux filles, réalisa... que c'était pas si mal.
Une fois le repas servi, s'assit et demanda distraitement : « Comment ça se passe vos notes à l'école ? »
« Euh... » Tang Keke se gratta la tête, mal à l'aise. Même détourna le regard, les yeux fuyants, coupables.
« Aussi catastrophique que ça ? » les servit tous les deux tout en sondant.
« D'après ce que je sais, l'académie Yinshan ne demande pas l'examen d'entrée à l'université, mais passer en quatrième année dépend quand même des notes, non ? Un échec, et tu redoubles. Deux échecs, et t'es virée. »
Tang Keke se ratatina, la voix tremblante. « O-oui, c'est ça... »
« A l'air pire que ce que je pensais. Dans ce cas, je vous ferai des cours de soutien plus tard, » proposa .
« Attends, t'étais premier de la classe à l'époque ? » Les yeux de Tang Keke brillèrent. le regarda aussi, curieuse.
« Je m'en sortais bien. J'ai peut-être oublié certains détails maintenant, mais vous enseigner ne devrait pas poser de problème. » hocha la tête.
« Après tout, j'étais major de la ville cette année-là. »
Tang Keke et : « Quoi ?! »