La nuit dernière—
Une chambre silencieuse, des lèvres brûlantes.
Juste au moment où elle allait combler la distance, la fille aux cheveux courts sentit soudain son téléphone vibrer. « Bip bip. »
En un éclair, elle roula sous le lit avec une vitesse invraisemblable.
« Hmm ? »
Sur le lit, entrouvrit les yeux en bougonnant, promena un regard hébété dans sa chambre, puis les referma et se retourna.
Sous le lit, An Shiyu sortit son téléphone, le visage impassible, et découvrit un message de l'autre « poisson », dont la photo de profil était même un dessin animé de galette de poisson frit.
Galette de Poisson Frit : Hé, tu fais quoi ? Je m'ennuie à mourir.
An Shiyu : ...
Entendant la respiration régulière de la personne sur le lit reprendre, An Shiyu rampa silencieusement hors du lit et quitta la pièce.
Arrivée sur le toit, elle sauta pour s'asseoir sur le garde-corps. Ses jambes fines se balançaient légèrement tandis qu'elle baissait les yeux pour répondre.
An Shiyu : Tu es morte.
Galette de Poisson Frit : Hein ?
Galette de Poisson Frit : Oups, j'ai interrompu quelque chose de coquin ?
Galette de Poisson Frit : chaton_qui_regarde.jpg
Galette de Poisson Frit : Go↗men↘na↗sai↘ (Désolée~)
Pendant qu'elle tapait, une demande d'appel vidéo apparut. La voyant, la fille décrocha avec une pointe d'impatience.
« Tu veux quoi ? »
« Oh, quelqu'un est susceptible. » De l'autre côté de la vidéo, une autre fille aux cheveux courts, en pyjama, était assise sur ce qui ressemblait à un balcon, avec le point de repère local — une haute paire de tours pétrolières — visible non loin derrière elle.
« Tch. »
« On dirait que tu as fait de sacrés progrès, hein ? C'est la place de l'Oncle ? »
« Quel est ton but ? »
« Rien du tout~ Je suis juste curieuse. Quelqu'un qui ne pouvait même pas se donner la peine de passer des examens a bossé dur pour mémoriser toutes ces questions d'entretien et étudier autant. Ça a dû être dur pour toi. »
« Je raccroche. »
Petit Poisson haussa les épaules. « Tsk, quelle rabat-joie. On ne peut même pas un peu taquiner. »
Elle ajouta : « Écoute, je trouverai une occasion de coincer l'Oncle pour toi, et après on pourra lui faire un bon petit trO-uc... »
Bip. An Shiyu raccrocha, le visage neutre.
'Idiot.'
Assise sur le toit, laissant le vent souffler un moment, l'humeur d'An Shiyu ne s'était toujours pas apaisée. À l'époque où elle savait qu'elle allait mourir, elle n'avait pas ressenti ce genre de confusion.
Les gens sont toujours avides. Quand ils découvrent qu'ils en ont la capacité, ils en veulent un peu plus.
Juste un peu plus d'avidité...
Enroulant une mèche de cheveux autour de son doigt, la fille passa une demi-heure entière dans la brise nocturne glaciale, sans que cela n'efface le moindrement la rougeur de ses joues.
'Mieux vaut trouver quelque chose à faire.' An Shiyu fit craquer ses poignets. 'Puisque mon corps n'est plus un fardeau, en termes de capacité de combat, je suis bien plus forte que ce mec.'
'Ce soir, on va faire une vraie chasse.'
...
Malaisie, Hôtel.
« Oh ? Elle a vraiment raccroché. Quelle froussarde. » De l'autre côté, l'autre « poisson » actuellement à l'hôtel regarda l'appel coupé, puis fit tourner son téléphone sur le bout de son doigt d'un geste du poignet.
Quelle galère. Y a-t-il quelque chose d'amusant à faire ?
Elle n'aurait jamais dû venir jouer ici. Travailler comme assistante jumelle à l'entreprise de l'Oncle aurait été plus intéressant que le tourisme.
An Shiyu se leva et regagna la chambre en titubant, trouvant Pêche déjà sortie de la douche et séchant ses cheveux avec une serviette.
« Heure de dormir, An Shiyu. » Voyant qu'An Shiyu avait fini son appel, Pêche lui rappela avec un sourire.
Bien que Pêche soit menue et paraisse même un peu sous-alimentée, son attitude dégageait curieusement une aura de grande sœur.
« Pas vraiment sommeil. On sort se promener ? » demanda An Shiyu, assise en tailleur sur le lit. Elle était naturellement nocturne, préférant les activités de nuit.
Glander le jour n'était qu'un mode économie d'énergie.
« Hein ? Aller où ? » Pêche fut surprise. « Le prof a dit qu'on n'a pas le droit de sortir seules. »
Le menton posé sur une main, An Shiyu dit paresseusement : « Tch, tu ne sembles pas non plus du genre à suivre les règles. La dernière fois, je t'ai vue traîner un voyou et le tabasser. »
À ces mots, Pêche se raidit quelques secondes avant de sourire. « Comment cela serait-il possible ? Tu as dû mal voir, An Shiyu. Je suis juste une étudiante. »
An Shiyu écarta les mains. « Comment aurais-je pu mal voir ? Je passais par là en livrant une commande. »
« Tu as mal vu. »
« Tu... »
« Mal vu~ » dit Pêche, toujours en souriant.
An Shiyu : '...'
Elle se gratta la tête. « Bon, admettons que j'aie mal vu, alors. »
« De toute façon, on sort jouer ? »
« Je suis fatiguée aujourd'hui. » Pêche étira ses épaules. D'ailleurs, elle était déjà douchée et n'avait pas envie de sortir.
Et pour Pêche, ce voyage rare était comme des vacances, une chance de se reposer convenablement.
'En Haizhu, je dois aller à l'école le jour et travailler deux jobs la nuit,' ne put s'empêcher de penser Pêche en soupirant. Et sa mère semblait parfaitement contente d'être une patronne absente.
Mais Pêche n'avait aucune intention de faire marche arrière. Après tout, sa mère lui avait donné une seconde chance dans la vie. Elle voulait juste grandir vite et leur rendre convenablement.
Voyant que Pêche s'était déjà glissée sous les draps, An Shiyu haussa les épaules et n'insista pas. « D'accord alors. Je sors me promener toute seule. »
« Tu ne devrais vraiment pas... »
Avant que Pêche n'ait fini, An Shiyu avait déjà quitté la chambre.
'Vraiment incapable de tenir en place,' pensa Pêche pour elle-même.
Marchant dans le couloir de l'hôtel, An Shiyu se dirigeait vers l'ascenseur. Mais juste au moment où elle s'en approchait, elle entendit des voix familières.
« Oh, des Japonais ? » An Shiyu inclina la tête.
Mais c'était normal que cet hôtel accueille beaucoup d'étrangers.
« Akira-kun, contrôle Yu You ! Iya, elle me tripote ! »
« Désolé, je ne peux pas la contrôler. »
« Iya ! »
« ... »
En entendant le vacarme venant de la chambre, An Shiyu réalisa que l'insonorisation de l'hôtel était ridiculement mauvaise.
'Ils savent vraiment s'amuser,' marmonna la fille. Juste à ce moment, elle remarqua une porte voisine s'ouvrir.
Un homme à lunettes en sortit.
Remarquant An Shiyu, il parut clairement surpris et demanda : « Étudiante An Shiyu, que faites-vous dehors si tard ? »
C'était le conseiller du groupe. An Shiyu ne s'attendait pas à le trouver au même étage.
« Oh, ma santé n'est pas terrible. Le médecin m'a dit de marcher un peu avant de dormir, » répondit An Shiyu sur le ton de la confidence, juste pour l'éconduire.
L'entendant, le conseiller ajusta ses lunettes, un éclat rusé semblant traverser ses verres. « Étudiante An Shiyu, si je me souviens bien, pendant le cours d'EPS du semestre dernier... vous avez dit que votre santé était fragile et que vous devriez bouger le moins possible. »
« Vous êtes la santé de Schrödinger ? »
An Shiyu détournait le regard. « J'avais oublié ça. »
« Veuillez regagner votre chambre. Les sorties non autorisées ne sont pas permises, » dit le conseiller. « Pas de sortie la nuit. »
« D'acc-o-o-ord— »
An Shiyu étira le mot et, sous l'œil vigilant du conseiller, regagna sa chambre.
'Mieux vaut grimper par la fenêtre.'