tendit la main et releva légèrement la couverture pour l'autre — peut-être ce léger mouvement fit-il pressentir quelque chose à Chen Qin. Elle ouvrit ses beaux yeux, son regard se posant aussi sur . Son hum portait une pointe de paresse.
« Ah Ye, tout le monde est reparti ? »
« Mm, pourquoi dors-tu sans vêtements ? » demanda , bien qu'il semblât apercevoir la bretelle de sa lingerie.
« Pas de pyjama », dit Chen Qin en relevant un peu plus la couverture et en dévoilant un air taquin. « Ah Ye, tu matais tout à l'heure ? »
« Non. »
« Tu veux regarder ? » Chen Qin écarta légèrement la couverture, le visage teinté de rose, et demanda.
détourna le regard et toussa legger. « Hem, je n'aurais rien contre un coup d'œil. »
Mais à cet instant, une voix vint de l'autre côté de la porte.
« Frère, l'ordinateur n'a pas internet ! »
Entendant cela, échangea un regard avec Chen Qin, puis ouvre la porte et sortit. Tang Keke se tenait dehors.
« Pas internet ? »
« Mm-hmm, est-ce que Sœur Chen Qin est là-dedans aussi ? » demanda Tang Keke, tendant le cou par curiosité.
« Elle fait une sieste, mieux vaut pas la déranger », dit en refermant la porte de la chambre.
De retour dans la pièce avec Tang Keke, l'écran de l'ordinateur brillait faiblement, tandis que fixait la petite grenouille du fond d'écran d'un air absent. jeta un coup d'œil et confirma qu'il n'y avait effectivement pas internet — il vérifia brièvement et constata que le câble Ethernet et tout étaient bien branchés.
« Hmm... » demanda , « C'était comme ça depuis le début ? »
« Ça avait l'air de marcher tout à l'heure. »
réfléchit un moment mais ne comprit pas le problème, alors il dit : « Connecte-toi à un point d'accès mobile pour l'instant. Je trouverai un technicien pour vérifier plus tard. »
« Oh, ça marche aussi. »
activa le point d'accès de son téléphone et aida à connecter l'ordinateur.
« À quoi tu veux jouer ? » demanda à la place.
« À quoi tu jouais avant, frère ? » contre-interrogea Tang Keke, paraissant très curieuse.
« Moi ? » n'avait pas de jeux fixes. À l'époque, quels que soient les jeux auxquels jouaient ses amis, il suivait. « Des trucs comme CrossFire, Dungeon & Fighter, Bomberman, Tales of Wonder, et tout ça. »
Tang Keke n'avait mostly entendu parler que des jeux mentionnés par , et la plupart semblaient tourner depuis une dizaine d'années ?
« Ça sonne un peu nostalgique. »
« Vrai », ne le nia pas. Les jeux auxquels il avait joué le plus longtemps étaient mostly des jeux en ligne et des jeux par navigateur. Comme Dungeon & Fighter, il y jouait encore à l'université, mais après avoir obtenu son diplôme et être devenu occupé, quand il s'est reconnecté, même son stuff complet de fin de jeu ne pouvait pas gérer les cartes les plus basiques.
« Allez, Yuyou, jouons à autre chose. » Tang Keke, pleine d'entrain, téléchargea Steam et l'ouvrit. Sa bibliothèque de compte était remplie de jeux indés style pixel — des trucs comme Summer Memories, Winter Memories, Countryside Memories.
« C'est marrant, ces jeux ? » y jeta un coup d'œil. An Shiyu ne semblait pas avoir joué à ce type de jeu.
S'ils étaient marrants, Tang Keke pourrait les lui offrir.
« Euh. » Pour une raison quelconque, le corps de Tang Keke se raidit légèrement à cet instant, et elle dit très sérieusement : « Je, je ne sais pas non plus. Ce sont des jeux que j'ai téléchargés par accident. »
« C'est ça ? Je vois que t'as genre dix à vingt heures de jeu sur chacun. »
« P-probablement ouverts par accident et laissés tourner pendant plus de dix heures ! » dit Tang Keke immédiatement.
trouva ça un peu bizarre que Tang Keke soit si 당황ée, mais il n'insista pas. Au lieu de ça, il demanda : « Du coup, à quoi tu veux jouer ? »
« Celui-là, It Takes Two. On peut y jouer à deux. » dit Tang Keke, puis demanda soudain curieuse : « Frère, t'as des manettes ? »
« Ouais, j'en ai. »
tira un tiroir, qui contenait trois manettes.
« Ooh, des manettes Xbox Elite. Frère, t'as bon goût. » Tang Keke en sortit une pour regarder.
« An Shiyu utilise cette manette aussi, donc j'ai juste pris la même », dit . Après tout, il ne se renseignait pas beaucoup sur ces trucs ; il voyait basically ce que les gens autour de lui achetaient, demandait, et si ça avait l'air bien, il achetait la même.
« Hihi, je lance le téléchargement. »
Tang Keke lança le téléchargement du jeu, expliquant à comment jouer en attendant. Ce type de jeu nécessite une coopération à deux pour progresser, donc si un joueur ne performe pas bien, avancer sera très difficile.
Au bout d'un moment, Tang Keke marqua soudain une pause. « Hein ? »
Pourquoi la vitesse de téléchargement s'était-elle soudain arrêtée ? C'était presque à un tiers.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Frère, on dirait que l'internet a coupé. »
« Impossible, non ? » se rappela qu'ils utilisaient son point d'accès mobile. Le réseau de l'ordinateur pouvait-il être cassé ?
Puis il sembla soudain réaliser quelque chose et demanda à Tang Keke : « C'est combien, ce jeu ? »
Tang Keke réfléchit un moment. « Quarante, cinquante gigaoctets ? »
: « ... »
« Probablement plus de data », dit-il.
« Ah, j'ai oublié... » Tang Keke se gratta la tête, ayant oublié qu'ils utilisaient les données mobiles de .
vérifia son téléphone à cet instant et vit que son solde avait été complètement vidé.
« Frère, je te recharge ton téléphone. » Tang Keke tendit son propre téléphone.
« D'accord. »
Après quelques manipulations, acheta de la data et rendit le téléphone à Tang Keke. « C'est bon, continue le téléchargement. J'ai acheté de la data. »
Mais alors que Tang Keke le reprenait et s'apprêtait à le poser après un coup d'œil, l'écran s'alluma, affichant le nom de Chen Qin.
Sœur Chen Qin ne dormait pas ?
Elle appuya dessus machinalement.
La fenêtre de discussion s'ouvrit, révélant une photo — un selfie de Chen Qin tenant un oreiller cachant partiellement son slime, le paysage enneigé bien visible, tirant la langue en joue.
Légende —
[Here, what you missed earlier.]
Le visage de Tang Keke se figea. Pendant ce temps, , en le voyant, ne trouva pas ça bizarre et demanda juste : « Qu'est-ce que Sœur Chen Qin a raté ? »
, ne faisant pas attention à la situation ici pour l'instant, se tenait près du rebord de la fenêtre en l'ouvrant pour aérer la pièce.
Tang Keke, effrayée, appuya longuement sur le message dans la liste pour le marquer comme non lu, puis remit le téléphone proprement.
« Quoi ? » demanda curieusement après avoir ouvert la fenêtre, voyant Tang Keke bouleversée.
« R-rien ! » Tang Keke attrapa la petite main de et la pressa.
Yuyou, Yuyou, reçois le signal secret !
Mais répondit simplement à : « Sœur Chen Qin a envoyé un message tout à l'heure. »
Réception du signal secret échouée.
Tang Keke se tapa le front. Quel coéquipier.
« Un message ? » reprit son téléphone, ouvrit la liste de discussion, et vit que Chen Qin avait envoyé une photo.
En l'ouvrant, son expression tressaillit.
Cette fille...
Enregistrant la photo en silence, remarqua qu'elle était marquée comme non lue et poussa un léger soupir de soulagement.
Heureusement que ça n'a pas été découvert.