« Ce n'est pas bien grave. C'est probablement dû à tes habitudes alimentaires irrégulières sur le long terme. Ne t'inquiète pas. » se tourna pour prendre le médicament dans l'armoire de stockage. Il songea d'abord à lui en donner davantage, hésita, et ne prit finalement qu'une dose pour un seul jour.
« Ça suffit pour une journée. Selon le règlement de l'académie, si tu en as besoin de plus, tu devras revenir chaque jour. C'est compris ? » tendit le médicament à Tao Xiaotao, puis lui versa un verre d'eau tiède. « Tu as mangé ? »
« P-pas encore. »
alla vers An Shiyu et prit un hamburger dans le sac McDonald's posé à côté de l'ordinateur.
An Shiyu : « ? »
« Tiens, » dit . « Prends le médicament d'abord, puis mange le burger. »
« C-c'est pas normal ! » Tao Xiaotao agita vivement les mains pour protester. « Je ne peux pas accepter ça ! »
« C'est bon. On a déjà mangé à notre faim de toute façon. »
En entendant cela, Tao Xiaotao jeta un coup d'œil à An Shiyu — pour découvrir les deux filles déjà absorbées par leurs consoles portables, apparemment indifférentes à la situation.
« M-merci. Je vous rembourserai. »
« Pas la peine. Tu me rendras service en finissant ce burger, » répondit en souriant.
« ... »
Tao Xiaotao n'ajouta rien. Après avoir pris le médicament, elle se mit à grignoter le burger. Peut-être parce qu'elle avait vraiment faim, elle avala le petit sandwich en deux ou trois bouchées.
« N'oublie pas de revenir demain, » dit . « Il te faudra au moins trois jours de traitement. »
« M-mais... »
« Ta santé passe avant tout, et le médicament est gratuit. Assure-toi juste de venir, » la coupa .
« D'accord, merci ! » Rouge de confusion, Tao Xiaotao s'inclina légèrement en guise de remerciement avant de partir.
Une fois la jeune fille partie, regagna sa place.
À peine s'était-il assis que deux paires de jambes se posèrent promptement sur ses cuisses.
« Sérieusement... » soupire.
« Compense-moi avec un McSpicy Chicken Burger. Je n'avais même pas encore mangé le mien, » dit An Shiyu en le toisant avec dédain. « Non, fais-en deux. »
« Oui, oui. »
« Depuis quand l'académie ne délivre-t-elle qu'un jour de médicament à la fois ? » intervint l'autre fille. « Ou bien le vieux pervers cible-t-il maintenant cette gamine toute menue ? »
« Suis-je vraiment ce genre de personne ? » haussa la voix .
Les deux filles hochèrent la tête.
: « ... »
« Elle a un problème d'estomac à force de crever la faim. La faire revenir pour le médicament ces prochains jours me donnera l'occasion de lui glisser un déjeuner aussi, » expliqua-t-il.
« "Lui glisser un déjeuner" ? Tu la traites comme un animal errant, maintenant ? » An Shiyu posa sa joue sur sa main. « Quelle bonté débordante... »
Elle détourna le regard et marmonna, « Pas que je n'aime pas, ceci dit. »
L'autre fille l'imita d'une voix chantante : « Ohhh, "pas que je n'aaaime paaaas, ceciii dit~" »
« Petit— ! »
« Hé, hé ! Si vous allez vous battre, arrêtez de balancer des kunai ?! »
Alors que le chaos éclatait dans l'infirmerie, prit la fuite.
Séparer ces deux-là demandait plus de courage qu'il n'en avait — comme essayer de séparer deux singes en furie.
Bien sûr, il ne leur laisserait jamais entendre cette comparaison. Après avoir quitté l'infirmerie, il constata que la pause déjeuner touchait à sa fin et décida de se rendre au bureau du proviseur.
Il avait une carte de dix millions de yuans dans sa poche. Si elle ne lui brûlait pas exactement les doigts, porter une telle somme restait bizarre.
« Bonjour, Docteur Ye. »
« Bonjour. »
« Bon après-midi, Monsieur Ye. »
« Bon après-midi. »
Tout au long du chemin, de nombreux élèves le reconnurent et le saluèrent chaleureusement.
« Monsieur Ye ? » Un visage familier apparut soudain. s'arrêta — c'était Chen Yue, une enseignante qu'il avait rencontrée peu après son arrivée à l'école.
[Personnage : Chen Yue]
[Académie Yinshan, professeure principale de la classe B de terminale, enseignante de chinois. Sujette aux flatulences, en convalescence après une fracture.]
« Ça fait longtemps. Comment va ta fracture... ? » se souvenait de sa chute dans l'escalier.
« Presque guérie maintenant, » répondit Chen Yue. Remarquant sa blouse blanche, elle parut perplexe. « Monsieur Ye... »
Dans son souvenir, était professeur de mathématiques. Ce n'est qu'après sa chute qu'An Shiyu l'avait aidé à obtenir le poste de médecin scolaire.
« Je me suis soudain intéressé à la médecine scolaire, alors j'ai changé de poste, » dit avec désinvolture.
« Ah bon ? Impressionnant, » remarqua Chen Yue machinalement avant de demander, « Poste titularisé ? »
secoua la tête en souriant. « Non. »
« C'est encore mieux que d'être prof principal, » soupira Chen Yue. « La nouvelle rentrée a commencé, et j'ai une nouvelle fournée de gamins à gérer. »
« Espérons juste qu'ils se tiendront tranquilles pendant le voyage scolaire après la fête du sport et qu'ils ne me causeront pas d'ennuis. »
« Voyage scolaire... ? »
Devant sa mine perplexe, Chen Yue expliqua : « Tu es nouveau, tu ne sais peut-être pas. Le voyage scolaire annuel a lieu chaque novembre — en gros une excursion d'automne d'une semaine. On part d'habitude à l'étranger ou dans une autre province pour des visites d'étude, puis on rédige des rapports ensuite. »
: « ... »
Sérieux ? Les avantages de cette école sont dingues.
Pas étonnant que les diplômés répètent « L'académie Yinshan, c'est ma maison. » Avec des événements chaque mois, les élèves doivent vivre un rêve.
« Pourquoi je n'avais pas droit à ce genre de truc, à mon époque ? » grogna-t-il.
Quand il était élève, son bureau croulait sous des montagnes de manuels — examens sans fin, séries d'exercices sans fin.
« Bref. » Secouant la tête, il dit à Chen Yue : « Je dois voir le proviseur. On se revoit une autre fois. »
« D'accord, une autre fois. »
Chen Yue acquiesça, regardant s'éloigner.
Grand, mince, vêtu d'une blouse blanche — il était indéniablement agréable à regarder.
« Si seulement il y avait plus de profs masculins aussi beaux ici, » songea-t-elle tout haut.
Une voix intervint soudain à côté d'elle. « Madame Chen. »
« Oh, Luo Xi. Tu vas où ? »
« ... »
......
arriva devant la porte du bureau du proviseur. Ne sachant pas si l'homme était là, il frappa.
« Entrez. »
À l'intérieur, Anshi Yilang était assis à son bureau, tenant ce qui ressemblait à une photographie. Contre-jour par la fenêtre, la silhouette évoquait vaguement une fille aux cheveux courts.
« Oh, c'est toi, gamin. » Anshi Yilang leva les yeux. « Hum ! Même si tu me le demandes personnellement, je ne te laisserai pas épouser ma petite Shiyu si tôt ! »
: « ... »
« Ce n'est pas pour ça que je viens, » précisa .
Anshi Yilangposa la photo et le foudroya du regard. « Dis-moi pas que tu veux épouser les deux Shiyu ! Impossible ! »
Assez, déjà, ce vieux radoteur.
sortit la carte de dix millions. « C'est pour ça. »
« Ha ! C'est donc ça. » Anshi Yilang agita la main avec dédain. « Il t'en faut dix millions de plus ? Dis-le seulement. »
« ... »
était convaincu que le processus de pensée de ce vieillard était fondamentalement défectueux.
Pas étonnant que la logique d'An Shiyu soit tout aussi bizarre.
Tel grand-père, telle petite-fille.