« Qui a dit que seuls ceux sous les projecteurs sont des héros~ »
Alors que l'entraînement militaire du matin prenait fin, de nombreux étudiants libérés fredonnaient l'air en chœur. Sous le soleil de plomb, un jeune homme trempé poursuivait ses exercices, le torse bombé — s'il n'avait pas honte, alors la honte incombait à tout le monde.
Quand la pause déjeuner arriva, s'apprêtait à partir manger avec Yu You et les autres lorsqu'un groupe de filles l'entoura, piaillant en lui demandant ses coordonnées.
« Hé, moniteur, t'es trop beau ! C'est un mec ? »
« T'es pas le moniteur, non ? T'as pas tête de prof non plus — t'es un aîné ? »
« Mon chat fait des saltos arrière ! Tu veux venir voir ? Il est dans mon dortoir. »
Pas loin —
« Wahou, grand frère est toujours aussi populaire, » remarqua Tang Keke. Pas de surprise — la beauté ouvre toutes les portes.
Pas que Keke n'y soit pas habituée.
« Bof. » An Shiyu fourra ses mains dans ses poches, parfaitement imperméable. « Juste le cul de singe le plus rouge de la jungle. »
Tang Keke : « C'est… un compliment, ça ? »
« Peut-être. »
Ta façon de complimenter les gens est vraiment unique.
Juste au moment où cherchait une excuse, il sentit une chaleur familière s'enrouler autour de son bras. En se retournant, il vit fulminer les filles, son aura territoriale les faisant reculer d'instinct.
« Mange, » murmura-t-elle.
« Hein ? Ah. »
Sur ces mots, l'entraîna loin.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda doucement en marchant, remarquant comme elle s'accrochait à son bras.
« Keke a menti. »
: « ? »
le lâcha — pour se jeter dans ses bras, se collant si fort qu'on aurait dit qu'elle voulait fusionner avec lui. « Pas de jeux. Juste tiens-moi. »
Sa chaleur et ses émotions brûlaient plus fort que d'habitude. Bien que confus, enroula instinctivement un bras autour de sa taille, l'autre main caressant doucement ses cheveux. Elle se blottit contre lui, comme accrochée à son parfum.
Mais pendant que s'enfonçait dans son torse comme une autruche, les pensées de dérivèrent ailleurs —
Ces deux-là se sont disputées ?
Juste à ce moment, Tang Keke et An Shiyu les rattrapèrent. demanda : « Keke, tu t'es disputée avec Yu You ? »
Keke cligna des yeux. « Hein ? »
Mais voyant comme était collante, elle tapa son menton avec un doigt formant un « 7 ».
« D'une certaine façon, la stratégie a marché — juste visée sur la mauvaise cible. »
Après avoir rechargé son « énergie », le moral de remonta visiblement — même sa mèche rebelle habituellement molle se redressa.
Elle mangea trois bols de riz en plus.
« Après l'entraînement militaire, c'est la fête du sport, non ? » songea pendant le déjeuner.
La vie scolaire revenait toujours à la fête du sport. Cette académie semblait en organiser une tous les deux mois.
« Absolument pas. J'ai jamais brillé là-dedans, » gémit Tang Keke.
An Shiyu fit tournicoter ses baguettes, la joue posée sur une main.
« Difficile de gagner quand on traîne du poids en trop. »
Tang Keke gonfla les joues. « Je suis fâchée maintenant. »
« T'es cruelle. J'aurais dû te laisser à ton sort, à l'époque, » soupira An Shiyu. « Et moi qui croyais que tu me laisserais te taquiner pour toujours. Les femmes sont volages — surtout celles qui sont lourdes en haut. »
Keke se souvint de ses vœux reconnaissants et pleurnichards et se dégonfla. « … Désolée. »
« Dis : "Pardonne-moi, Dame Poisson ! S'il te plaît, harceles-moi !" » grinça An Shiyu.
« T-Tu— ! »
An Shiyu haussa les épaules théâtralement. « Ah ben. J'aurais dû savoir… donne un pouce, prend un mètre… »
« Bon ! Dame Poisson, pardonne-moi ! S'il te plaît, harceles-moi ! »
« Pas mal. » An Shiyu ricana.
soupira. « An Shiyu, arrête d'embêter Keke. »
Puis, à : « Yu You, tu participes à la fête ? »
« Oui. »
« Je t'encouragerai ! » piailla Keke.
« Et toi ? » demanda à An Shiyu.
Elle eut l'air de s'ennuyer. « Où est le défi ? À moins que… la dernière classe se fasse raser le crâne ? »
: « … »
C'est brutal.
Comme le déjeuner se terminait, l'heure du regroupement approchait.
De retour à son poste, repéra le garçon cramé par le soleil de tout à l'heure — tenant maintenant un bubble tea — marcher droit sur .
« Hé, bubble tea taro. Tu en veux ? » Le garçon exhiba ce qu'il croyait être un sourire ravageur. « Faut s'hydrater avec cette chaleur — »
« Complément. »
inclina la tête, puis jeta un œil à Tang Keke, tout aussi perplexe.
Mec, on te connaît même pas.
« Non, merci, » répondit doucement mais fermement.
« Après ça, je t'emmène faire un tour dans mon bolide. Je te ferai voir les lumières de la ville, » se vanta-t-il. « C'est un petit cabriolet — cadeau de papa pour mes 18 ans. 700-800 mille seulement. »
« Pas la peine. »
Les regards se tournèrent vers le spectacle, mais le garçon baignait dans l'attention.
« Sûre ? J'ai mis de la gelée de noix de coco. »
marqua une pause, puis articula : « Non. »
Il renifla, fit tinter ses clés. « Tant pis. Y a plein de filles qui veulent faire un tour avec moi de toute façon. »
« Dernière chance ? »
« Non. »
Avec un soupir dramatique, il se tourna vers An Shiyu.
« Hé, toi, prends-le. On fait un tour plus tard. »
An Shiyu, qui observait la scène comme une télé-réalité pourrie, cligna lentement des yeux — son regard pur mépris.
« Hein ? »
Contrairement au refus poli de , elle alla droit au but :
« Casse-toi. »
Et ainsi, pour le reste de l'entraînement militaire, le garçon continua sa séance de bronzage en solitaire.