Une heure plus tôt —
« Heu… An Shiyu. »
« Quoi ? »
Au coin d'un bâtiment, trois têtes dépassaient l'une après l'autre, empilées les unes sur les autres. Pas loin d'elles, un hélicoptère noir était stationné.
« Mon frère vient d'être emmené par Chen Qin. Je ne pense pas que ce soit grave, non ? » chuchota Tang Keke. « On a vraiment besoin de voler un hélicoptère ? »
« Parce que j'en ai envie, » répondit An Shiyu.
« Hein ? » Tang Keke se figea.
« Non, et s'il est en danger ? C'est bien d'aller vérifier, » se corrigea An Shiyu avec une conviction toute morale.
Tang Keke : « … »
« Ta première phrase, c'était ta vraie intention, pas vrai ?! »
« Tch, ne t'attarde pas sur les détails. » An Shiyu se tourna vers . « Hé, toi aussi tu veux voir le vieux, pas vrai ? »
acquiesça.
« Deux contre une. On y va. »
Sur ces mots, An Shiyu s'accroupit et s'avança en rampant —
« Attendez ?! » Tang Keke n'eut d'autre choix que de la suivre.
Comme c'était une île privée, la sécurité était laxiste. Le garde était même en train de scroller des vidéos de blondes aux yeux bleus sur son téléphone — après tout, glander est une compétence universelle.
Les trois filles atteignirent vite l'hélicoptère. Tang Keke baissa la voix : « Hé, An Shiyu, tu sais vraiment piloter ce truc ? »
« Probablement, » répondit An Shiyu sans tourner la tête.
« Ce "probablement" me met très mal à l'aise ?! »
« Bon, alors, fais diversion au garde avec ton gros sac à dos. »
« Oublie… Je me ferais engueuler. »
Les filles se tenaient à l'arrière de l'appareil, hors du champ de vision du garde. Devant la porte de cabine verrouillée, An Shiyu tapa dans ses poches et en sortit une clé.
Tang Keke : « … »
« Tu l'as eue où ? »
« Qui sait ? Elle est apparue comme par magie dans ma poche. Bizarre. » An Shiyu inséra la clé, la tourna légèrement, tira la poignée, et la porte s'ouvrit.
La fille aux cheveux courts grimpa avec aisance sur le siège de pilote, laissant Tang Keke totalement interdite.
se tourna vers Tang Keke et dit : « Keke, une clé qui apparaît de nulle part, c'est effectivement magique. »
« Pourquoi tu la crois ?! »
Faute de mieux, Tang Keke monta à son tour. Comme l'avant ne pouvait accueillir que deux personnes, elle et prirent l'arrière.
Devant An Shiyu s'étalait un tableau de bord bourré d'instruments et d'étranges interrupteurs.
« An Shiyu, tu sais vraiment piloter ça ? » demanda à nouveau Tang Keke, déjà à moitié en enfer rien qu'à la vue des commandes complexes.
« Arrête de râler. » An Shiyu lui lança un regard plat.
Elle désigna les pédales à ses pieds. « Pédale de gauche, on tourne à gauche ; pédale de droite, on tourne à droite. On pousse le manche vers l'avant pour avancer, on tire vers l'arrière pour reculer… »
« C'est compris ? Facile, non ? N'importe qui avec des mains peut le faire. »
acquiesça. « Mm. Facile. »
Tang Keke avait l'air sur le point de pleurer. Cette idiote croit tout ce que dit An Shiyu !
« Et tous ces instruments ?! »
« On s'en fiche. Jauge de carburant, tension, pression, radar — peu importe. Pas important. » An Shiyu actionna négligemment plusieurs interrupteurs mécaniques au-dessus de sa tête.
« On met les gaz et on laisse le sort faire le reste. »
L'hélicoptère rugit, le vacarme assourdissant des pales emplissant l'air. An Shiyu enfila un casque antibruit et dit :
« Mettez vos casques. »
« D'accord. »
Tang Keke et obtempérèrent. Tang Keke demanda alors : « On attache les ceintures ? »
« Nan. Assurez-vous juste d'atterrir dans une pose stylée quand vous serez éjectées. Histoire de ne pas finir en morceaux un peu partout. » La réponse nonchalante d'An Shiyu fit sauter Tang Keke sur ses trois ou quatre ceintures.
Le bruit de l'hélicoptère était trop fort pour passer inaperçu. Le garde, toujours rivé à ses vidéos, finit par lever les yeux —
« Attendez, y avait un vol prévu aujourd'hui ? »
Il pressa l'oreillette de son talkie-walkie. « Hardy, c'est qui qui pilote l'hélico aujourd'hui ? C'est toi ? »
« Hardy ? »
« Hardy ?! »
Comprenant qu'il y avait un problème, le garde se mit à trottiner vers l'hélicoptère — juste au moment où il commençait à s'élever.
« Hardy ?!! » hurla-t-il, affolé.
Depuis le cockpit, An Shiyu parut entendre quelque chose. Elle jeta un œil dehors.
« Il crie quoi ? Ouaf ouaf ? »
L'hélicoptère monta, et le panorama à couper le souffle captiva instantanément les filles. Tang Keke, d'abord terrifiée, se détendit un peu en voyant qu'An Shiyu savait visiblement ce qu'elle faisait.
« Wahou, la vue est dingue. »
L'océan scintillait comme de la gélatine bleue, infiniment hypnotique.
« Mm… Faisons un tour. » An Shiyu fit virer l'hélicoptère vers l'avant.
« Attendez, on devait pas retrouver mon frère ?! » Tang Keke réalisa que quelque chose clochait.
« Quoi ? J'entends pas. »
« Retrouver mon frère ! »
« J'entends toujours pas. Parle plus fort. »
« RETROUVE — MON — FRÈRE — !!!!! »
« Pourquoi tu cries si fort ? » An Shiyu parut vaguement dégoûtée, puis sembla se souvenir.
« Ah, oui. C'était le but, en fait. »
Tang Keke : « … »
« On cherche où ? » demanda An Shiyu.
« C'est toi qui a dit qu'on allait retrouver mon frère ! » Tang Keke resta bouche bée.
« Bah, peu importe. Chen Qin va le ramener bientôt de toute façon, » balaya An Shiyu. « Elle va pas le garder pour toujours. Juste un jour ou deux pour s'amuser. »
Tang Keke était perplexe. « Alors quel était l'intérêt de voler l'hélicoptère ?! »
An Shiyu déclara avec conviction :
« J'avais envie de jouer. »
« Je le savais ! »
À cet instant, pointa du doigt. « Là-bas. Je sens . »
« Sentir ? Yuyou, même si tu étais un chien de chasse, tu pourrais pas — »
« Je suis un lapin, » répondit .
« C'est pas ce que je voulais dire. »
An Shiyu, elle, braqua l'hélicoptère dans la direction indiquée par . Peu lui importait la destination — elle voulait juste voler.
L'île privée était vaste, il fallut un moment pour atteindre l'autre rive — une zone inoccupée, sans aucun bâtiment en vue.
« Mon frère serait pas par là, non ? » dit Tang Keke. Mais elle repéra alors quelque chose d'étrange sur la plage — un symbole formé de rochers disposés.
« C'est pas… »
« S.O.S. ? »
« Mon frère est là-bas ?! » demanda Tang Keke, pressée.
« Probablement. »
An Shiyu entama la descente. En s'approchant, deux silhouettes émergèrent des arbres. Une fois l'hélicoptère pleinement posé, les filles se penchèrent par les portes pour les saluer.
« Yo. »