« Tiens. »
« Achète-le. »
« , et celui-là aussi... »
« Achète-le. »
En un rien de temps, avait déjà acheté à une montagne de friandises. La fille les grignotait délicatement, en tendant parfois l'une ou l'autre à .
« Bon, mange toute seule. Je n'ai pas faim. » Voyant lever le bras pour lui en donner, ricana, en croqua une bouchée symbolique, puis la laissa manger seule.
Remarquant quelque chose, il sortit un mouchoir et essuya délicatement les traces d'huile au coin de ses lèvres. « Prends ton temps. »
« D'accord... »
Marchant côte à côte, ils attiraient pas mal de regards grâce à la beauté saisissante de . À cet instant, cependant, l'attention de fut happée par un petit bassin.
Quelques personnes s'y pressaient, où barbotaient de nombreux poissons rouges.
« C'est un jeu de pêche aux poissons rouges. Tu veux essayer ? » demanda . Le principe : utiliser une épuisette en papier pour attraper les poissons qui nagent — les joueurs peuvent emporter ceux qu'ils prennent ou les échanger contre des cadeaux.
« Jouer... »
semblait hypnotisée par les poissons rouges qui filaient dans l'eau. Elle s'accroupit, les yeux rivés sur les petits poissons qui se mouvaient.
« Combien l'essai ? » Voyant comme elle était absorbée, interrogea le tenancier.
« Euh, cinq yuans l'essai », répondit la gérante, une jeune fille, timidement, en évitant le regard de .
Une fois le paiement scanné, la fille tendit l'épuisette, qui ressemblait à une petite pomme de douche au centre de papier fragile — une fois déchiré, on ne peut plus s'en servir.
« Tiens, essaie. » passa l'épuisette à .
Elle la prit, l'étudia un instant, puis la plongea dans l'eau —
Au moment où elle tenta d'attraper un poisson rouge, celui-ci claqua de la queue, déchirant l'épuisette sur le champ.
« Déchiré... » fixa le trou dans l'épuisette, puis se tourna vers avec un air innocent. « Encore utilisable ? »
« Non. » lui en prit une neuve auprès de la gérante.
réessaya. Cette fois, elle parvint à sortir un poisson, mais l'épuisette se déchira en l'air, laissant le poisson rouge retomber dans l'eau.
« Déchiré. » Elle avait l'air abattue, sa mèche d'ordinaire vive retombant molle.
en récupéra deux autres et la rassura : « Laisse-moi essayer. »
Contrairement à l'approche prudente de , agit vite, visa un poisson près de la surface et le remonta d'un geste net avant de le déposer dans le petit bac.
La manœuvre ne dura guère plus d'une seconde — un poisson rouge attrapé.
applaudit doucement, complètement captivée.
Même méthode, en prit deux de plus avant que l'épuisette, détrempée, ne rende l'âme.
« Recommence. Il faut juste aller plus vite », l'encouragea-t-il.
Après avoir observé sa technique, se prépara pour une nouvelle tentative.
Peut-être par malchance, l'épuisette se déchira dès qu'elle la trempa.
« ... je n'y arrive pas. »
« Bête, si tu y arrives. » lui tapota gentiment la tête et en demanda une autre à la gérante.
Cette fois, tandis que tenait l'épuisette, se pencha, passa un bras autour de son dos. Sa grande main enveloppa la sienne sur le manche, la serrant contre sa poitrine.
« ... » sentit contre son dos les battements calmes de son cœur. Elle se tourna légèrement, trouvant son profil à quelques centimètres.
« Tiens, je te guide. »
D'un mouvement vif, il guida sa main, et — plouf ! — l'épuisette remonta un poisson rouge sans effort !
« Réussi ! » sourit en le déposant dans le bac.
fixa le poisson qui bulla, puis se retourna brusquement.
« , câlin... »
« A-attends, hein ?! »
Après un joyeux chaos — s'était jetée dans ses bras, renversant au passage les bassins voisins — finit par dédommager la gérante avant de partir avec un seul poisson rouge dans un petit sac plastique oxygéné.
« J'ai fait une bêtise... » marmonna , coupable, visiblement consciente de son tort.
« Ce n'est rien. Au moins on a un petit poisson rouge. » désigna le sac oxygéné.
« On le garde à la maison ? »
« Probablement pas. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien... à moins que tu ne veuilles en faire un goûter pour Yīwàn. » doutait qu'un poisson rouge et un chat puissent cohabiter paisiblement, songer toutefois à acheter un bac hermétique.
Dépenser pour un bac pour un poisson rouge bon marché semblait excessif, mais puisque l'avait attrapé, il avait une valeur sentimentale.
Ensuite, emmena sur quelques autres attractions. Lorsqu'ils eurent fini, il était près de l'heure du déjeuner, et ils s'installèrent sur un banc sous un grand arbre.
« Tu t'amuses ? »
« Mhm. »
« Tant mieux. » sourit.
« ... »
« Oui ? »
« C'était comment... toi, à l'école ? » La question rare de le surprit. Il attrapa sa joue et la pinça légèrement.
« Pourquoi tu demandes ça ? »
Après un silence réfléchi, elle répondit sincèrement : « Je veux... en savoir plus sur toi. »
« Je vois. » se remémora brièvement. « L'école à l'époque n'était pas aussi vivante que la tienne. C'était surtout étudier sans arrêt. Enfin, j'étais un peu rebelle. »
« Rebelle ? » ne semblait pas comprendre.
« Braver les profs et la famille, préférer la liberté. » Il toussa, gêné. « De l'histoire ancienne.
« Plus tard... il y a eu un truc, et je me suis mis à bosser sérieusement.
« D'une manière ou d'une autre, en six mois environ, j'ai fini par me retrouver premier de la promo, par accident. »
Bien qu'elle fût curieuse de savoir ce qui l'avait changé, n'insista pas quand elle sentit qu'il ne voulait pas en dire plus.
Juste à ce moment, un téléphone sonna. fouilla sa poche — pas le sien.
Il se tourna pour voir tenir son téléphone.
« Un message de Keke ? »
« Non... » Elle marqua une pause. « Le sien... »
Comprenant que c'était tante Xian qui appelait, acquiesça.
« Réponds. »
« D'accord... »