Pendant les journées intenses du camp d'entraînement, une compétition fraternelle germa en silence entre et Luo Lin. Par sentiment pour , elles rivalisaient en secret, chacune voulant montrer son meilleur visage dans les études et la vie, pour laisser une profonde bonne impression à .
Pendant les pauses, n'était plus aussi insouciante qu'avant. Elle se mit à soigner son apparence, abandonnant son image de garçon manqué. Elle sortait en cachette un petit miroir pour arranger ses cheveux, et demandait parfois à ses camarades comment paraître plus douce et charmante.
Luo Lin ne voulait pas être en reste ; elle montra son côté obstiné et intensifia secrètement son entraînement physique. Après chaque séance, elle s'entraînait seule, la sueur trempant ses vêtements, sans jamais se plaindre, pensant qu'elle ne devait pas paraître faible devant et ne voulait pas être une garçon manqué.
Un jour au camp d'entraînement, Luo Bu, qui observait la rivalité secrète de et Luo Lin, eut une idée de farce.
L'air mystérieux, il trouva et Luo Lin, baissa la voix et dit : « J'ai une mauvaise nouvelle pour vous. a un gros rhume, assez sérieux. »
À ces mots, devint nerveuse sur-le-champ et, sans un mot, courut à l'infirmerie chercher des médicaments.
Luo Lin ne voulut pas être en reste ; elle se précipita au magasin du camp et acheta une pile de fruits.
Peu de temps après, toutes deux se ruèrent vers le logement de .
, tenant les médicaments, dit avec anxiété : « , j'ai entendu dire que tu as un rhume. Prends vite ce médicament. »
parut décontenancé et expliqua : « Je n'ai vraiment pas de rhume. N'écoute pas les bêtises de Luo Bu. »
, cependant, insista pour que prenne le médicament, fronçant les sourcils : « Ne fais pas le brave. Si tu es malade, tu dois prendre le médicament pour guérir plus vite. »
À ce moment, Luo Lin, en disant : « Frère Liang, mange un peu de fruit pour reprendre des forces », s'affairait à éplucher les fruits et se coupa accidentellement le doigt.
« Aïe ! » fit Luo Lin tout bas.
L'attention de tous fut instantanément attirée. Voyant le doigt qui saignait de Luo Lin, l'atmosphère devint encore plus tendue.
se leva vivement, trouva un pansement, soigna soigneusement la blessure de Luo Lin et dit doucement : « Fais attention, ne te presse pas. »
Cette scène mit mal à l'aise, mais elle ne put rien dire.
Luo Bu, voyant cela sur le côté, sentit que sa blague avait trop loin, et se gratta la tête gêné.
Luo Lin rougit et dit doucement à : « Merci, Frère Liang. »
sourit et dit : « Sois plus prudente la prochaine fois. »
Bien que ce fût un malentendu, il rendit les relations entre ces quelques personnes encore plus subtiles.
« , ma sœur a un peu changé ? » demanda Luo Bu en plaisantant.
« Ouais, elle est comme une autre personne ces temps-ci », répondit distraitement, l'esprit encore plongé dans ses pensées sur l'entraînement.
« Aussi, adjudante Lin, ton regard est bizarre », continua Luo Bu, un sourire malicieux aux lèvres.
« Va, garnement, tu ne bosses pas sérieusement mais tu es fort pour ce genre de chose », fit en feignant de frapper Luo Bu, qui rit et esquiva.
Bien que ait dit cela, sur la remarque de Luo Bu, il prêta inconsciemment attention à son entourage. Pendant une pause d'entraînement, il croisa par hasard le regard de . À cet instant, les yeux de étaient emplis de timidité et d'attente, et le cœur de fut traversé par un sentiment qu'il n'avait jamais connu — une timidité indescriptible et un battement du cœur, comme si le temps s'était arrêté à cet instant.
Après cela, chaque fois que voyait , il revivait involontairement cet échange de regards, des vagues montant en son cœur. Et à cause de cet échange de regards, devint encore plus déterminée dans son intention, s'entraînant encore plus dur.
Luo Lin remarqua le changement subtil entre et , et ressentit secrètement de l'anxiété. Elle s'entraîna encore plus dur, se blessant même lors d'une confrontation simulée parce qu'elle était trop radicale.
« Luo Lin, ne force pas tant, il faut te protéger », dit avec inquiétude.
« Ça va, je peux le faire ! » répondit Luo Lin en serrant les dents, ses yeux montrant sa détermination.
Un jour, Luo Lin chercha délibérément une occasion de s'approcher de . Elle prit un air pitoyable et dit à : « Frère Liang, j'ai du sable dans l'œil, ça fait si mal, peux-tu m'aider à souffler dessus ? »
n'y pensa pas à deux fois et se pencha pour souffler doucement sur son œil.
Cette scène fut par hasard vue par , qui passait par là. Le visage de devint instantanément très mauvais, son cœur ayant l'impression d'être piqué par quelque chose.
Voyant l'expression de , Luo Lin ressentit secrètement un triomphe, mais aussi un peu de culpabilité.
Après avoir vu cette scène, tourna les talons et partit, et fut distraite pendant l'entraînement.
Cette nuit-là, se tourna et se retourna dans son lit, incapable de dormir. Elle repensa à l'île déserte, comment l'avait protégée, comment elles s'étaient blotties ensemble dans une grotte de récif pendant un orage, leurs peaux se touchant ; la chaleur de ce contact semblait encore dans son cœur. Elle se souvint aussi de la scène où avait risqué sa vie pour la sauver dans le repaire des barons de la drogue ; à ce moment-là, elle avait secrètement développé de l'affection pour . Plus tard, dans l'unité des forces spéciales, pour ne pas distraire , elle avait menti en disant que le règlement établit que les soldats conscrits ne sont pas autorisés à avoir de liaison au camp, refusant de se rapprocher de . Maintenant que était officier, il était temps de sortir ensemble, mais la situation actuelle la rendait inquiète et contrariée.
remarqua l'anomalie de , mais ne comprit pas pourquoi.
Cette nuit-là, gisait dans son lit, se tournant et se retournant, incapable de dormir. Il repensa à la timidité de et à l'obstination de Luo Lin, et ne put s'empêcher de se demander : 'Comment dois-je faire face à ces sentiments ?' Cependant, dès que le sifflet de l'entraînement du lendemain retentit, il mit temporairement ces soucis de côté et se jeta corps et âme dans l'entraînement.
Après le malentendu du rhume causé par Luo Bu, se sentit inexplicablement contraint lorsqu'il parlait à et Luo Lin.
Le qui était d'habitude décisif et déterminé sur le terrain d'entraînement, commandant avec autorité, semblait maintenant un peu retenu devant les deux filles. Quand il parlait, son regard dérivait parfois ailleurs, incapable de soutenir un contact visuel prolongé, et son ton n'était plus aussi naturel et fluide qu'à l'accoutumée.
Une fois, tous étaient assis ensemble à discuter du plan d'entraînement, et dit : « Euh... concernant le prochain entraînement, je pense... » Sa voix était légèrement hésitante, et il marquait fréquemment des pauses, comme si chaque mot devait être soigneusement pesé dans son cœur.
et Luo Lin échangèrent un regard, toutes deux voyant une trace de doute dans les yeux de l'autre.
Luo Bu, observant l'air de sur le côté, ne put s'empêcher de rire à gorge déployée. Les autres pincèrent aussi les lèvres, secrètement amusés.
remarqua la réaction de tous et devint encore plus mal à l'aise, son visage rougissant légèrement. Il toussota, essayant de reprendre son calme, mais l'effet ne sembla pas idéal.
trouva cela un peu étrange et ne put s'empêcher de demander : « , qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? Tu parles en hésitant. »
se gratta la tête gêné et dit : « Non... rien, continuons la discussion. »
Cependant, ses paroles suivantes révélèrent toujours cette contrainte innaturelle.
Cette scène donnait à tous envie de rire sans vouloir trop le montrer, alors ils ne purent que s'endurcir et continuer la discussion quelque peu gênante.
Parce qu'il savait que dans ce camp d'entraînement, seul un perfectionnement constant lui permettrait de survivre aux défis futurs et d'avoir le droit de penser aux affaires du cœur.
Au fil du temps, la vie au camp d'entraînement continua, la compétition entre les deux sœurs ne s'arrêta pas, et , au milieu de tout cela, grandit et mûrit progressivement, d'autres défis et d'autres choix l'attendaient.