Les quatre nouveaux arrivants, posant le pied dans un pays étranger, étaient à la fois curieux face à l'environnement inconnu et maintenaient un niveau de vigilance maximal.
Le camp d'entraînement du pays C est situé dans une zone reculée d'une nation insulaire tropicale, entouré d'une jungle dense, apparemment isolé du monde. À l'intérieur du camp, des villas de style européen sont dispersées harmonieusement, et l'agencement scientifique témoigne d'une efficacité et d'une rigueur absolues. Des essaims de drones-abeilles bourdonnaient dans les airs, et des missiles simulés ainsi que divers équipements d'entraînement aux armes de pointe étaient soigneusement alignés, de quoi donner le vertige.
Le champ de bataille futuriste simulé en audio-vidéo donnait l'impression d'évoluer dans un monde de science-fiction, les ombres illusoires et les effets sonores réalistes se complétant pour créer un puissant sentiment de choc.
Des policiers militaires du monde entier s'y étaient rassemblés, des gens de toutes carnations se croisant dans la foule. Il y avait des regards envieux posés sur eux, une curiosité et une admiration pour les guerriers de l'Orient ; il y avait des regards interrogateurs, doutant qu'ils puissent se démarquer dans cet entraînement de haute intensité ; et il y avait même des regards provocateurs, arrogants, cherchant à les écraser par la seule prestance. Tout cela maintenait , , Luo Bu et Luo Lin en alerte constante.
Ils gagnèrent la zone du Camp Est et hissèrent le drapeau national flambant neuf. Au son de l'hymne national galvanisant, le drapeau flottait au vent, ce rouge éclatant apparaissant particulièrement éblouissant en terre étrangère, emplissant leurs cœurs d'une fierté sans bornes et d'un vif sentiment de mission.
En sa qualité de capitaine, , le visage grave, exposa solennellement à tous de nombreuses règles et consignes : « C'est un lieu plein de défis et de concurrence. Nous représentons notre Patrie, et nous devons faire preuve de force et de tenue. Chacun doit respecter strictement la discipline, s'entraider et progresser ensemble. »
La capitaine adjointe et cheffe de l'équipe féminine, , enchaîna : « Je m'occupe de la logistique, pour assurer les besoins de tous, afin que chacun puisse se consacrer pleinement à l'entraînement. »
Luo Lin sourit et dit : « Je parle couramment l'anglais, je serai notre traductrice et notre officier de liaison, pour garantir une communication fluide. »
Après cette répartition claire des tâches, chacun se dispersa pour ses occupations personnelles.
et Luo Lin, après avoir fait leurs lits et rangé leurs affaires personnelles, eurent toutes deux, par coïncidence, l'idée d'aller aider à ranger son intérieur.
, tenant un drap neuf, marcha d'un pas vif vers la chambre de . Elle pensait que ce dernier était d'ordinaire plutôt négligent, son intérieur devait être en désordre, et qu'en l'aidant elle le rendrait plus à l'aise.
De son côté, Luo Lin, tenant des serviettes pliées au carré, le sourire aux lèvres, se dirigeait aussi vers la chambre de . Elle rumina en secret que c'était une bonne occasion de se rapprocher de , et qu'elle devait s'en sortir brillamment.
Lorsque les deux arrivèrent presque simultanément devant la porte de , leurs regards se croisèrent, et l'atmosphère devint instantanément gênante.
fronça légèrement les sourcils, regarda la serviette dans la main de Luo Lin, et dit : « Luo Lin, c'est quoi ça ? »
Luo Lin sourit, un brin embarrassée : « Je suis venue aider Liang Ge à ranger. »
pinça les lèvres : « Moi aussi je suis venue l'aider, je ne m'attendais pas à te voir toi aussi. »
Les deux restèrent plantées sur le seuil, un moment sans savoir quoi faire.
Luo Lin mordit sa lèvre, tenta de briser le silence gênant : « Sœur Lin, alors... alors on le fait ensemble ? »
hésita un instant, puis finit par hocher la tête : « D'accord, faisons-le ensemble. »
Elles entrèrent dans la chambre, mais tombèrent sur qui les regardait avec un air surpris.
« Vous... c'est quoi ce cirque ? » se gratta la tête, un peu perdu.
racla sa gorge : « Vu le bordel qu'est ton intérieur, on est venues t'aider. »
sourit, penaud : « C'est trop embarrassant. »
Lou Lin se hâta de dire : « Liang Ge, fais pas de manières, on est une équipe, après tout. »
Ainsi, et Luo Lin se mirent à s'activer dans la chambre un peu exigüe. Mais leurs gestes se heurtaient parfois, leurs regards se croisaient par instants, l'atmosphère gênante persistant.
Luo Lin vit plusieurs instructeurs à grosses barbes qui désignaient en disant quelque chose. Ses yeux pétillèrent, une idée malicieuse lui vint. Elle s'approcha délibérément de et dit : « Sœur Lin, ils disent que t'es moche, un monstre. »
En entendant cela, explosa sur-le-champ et jura : « Ta mère, c'est ta sœur qui est un monstre ! »
Sa voix était forte, attirant l'attention des alentours. Luo Lin rit jusqu'à en perdre haleine, disant : « Sœur Lin, je rigolais, ils t'ont traitée d'ange, j'ai exprès mal traduit. »
comprit alors, à la fois furieuse et amusée, et se lança à la poursuite de Luo Lin pour la taper. Tous ceux qui virent la scène éclatèrent de rire.
Les rires résonnèrent dans le camp d'entraînement, apaisant légèrement l'étrangeté et l'atmosphère tendue de leur arrivée.
À ce moment-là, David, le responsable du camp d'entraînement, et Mme Eileen, la chef du secrétariat, vinrent au Camp Est et échangèrent aimablement avec tout le monde.
David dit d'un air sérieux : « Ce camp d'entraînement fonctionne par élimination ; les équipes aux piètres résultats seront éliminées. Parallèlement, il existe un système strict de punitions et de discipline. Si vous enfreignez les règles, vous serez punis en conséquence. Tous doivent veiller à leur sécurité personnelle ; en cas d'urgence, restez calmes et suivez les procédures établies. N'oubliez pas non plus de garder le contact avec l'ambassade et le consulat locaux ; c'est votre filet de sécurité le plus important. »
Mme Eileen ajouta : « Côté vie quotidienne, nous ferons de notre mieux pour vous loger confortablement. Mais cela ne veut pas dire que vous pouvez vous relâcher ; l'entraînement reste la priorité. Ce camp d'ouverture regroupe au total trente-six équipes en lice simultanée, avec un système de points, ajoutés ou retranchés selon vos performances, et incluant aussi une évaluation de l'opinion publique. À la fin, nous désignerons le champion, le vice-champion et le troisième, et remettrons coupes et certificats. Nous espérons que chacun donnera le maximum et luttera pour la gloire de son équipe ! »
La foule écouta avec attention, sachant que l'entraînement à venir serait ardu, mais les yeux pleins de détermination et de résolution.
Luo Bu, bien que petit de taille, était agile et vif d'esprit. Ce jour-là, il se promenait seul dans le camp lorsqu'il croisa plusieurs Européens au nez fort. Ils jetèrent un œil à la petite stature de Luo Bu et affichèrent un sourire méprisant.
L'un d'eux, un rouquin, alla encore plus loin, tendit un doigt pour insulter Luo Bu, et marmonna des obscénités, raillant : « Regardez, ce petit nain participe aussi à l'entraînement, quelle blague. »
En entendant cela, le regard de Luo Bu devint instantanément acéré. Sans un mot, sa silhouette jaillit, et d'une vitesse foudroyante il déchaîna sa puissante technique de jambes. Ses jambes bougeaient comme le vent, frappant violemment vers le rouquin.
Le rouquin n'eut pas le temps de réagir et fut projeté au sol par Luo Bu, s'étalant de tout son long. Les autres qui se moquaient restèrent aussi stupéfaits par la contre-attaque soudaine de Luo Bu.
Luo Lin et les autres entendirent le vacarme et accoururent. Voyant le rouquin misérable par terre et Luo Bu l'air droit, ils comprirent immédiatement ce qui s'était passé.
Luo Lin croisa les bras sur sa poitrine, foudroya du regard le rouquin et dit : « Excuse-toi ! Fais en sorte de comprendre ce qu'est un vrai Dieu de la Guerre d'Orient. »
Tous renchérirent d'une seule voix : « Excuse-toi ! Excuse-toi ! »
Le rouquin avait déjà perdu son arrogance, se releva péniblement du sol, et baissa la tête pour s'excuser auprès de Luo Bu.
Luo Bu le regarda et dit sérieusement : « Ne sous-estime personne ; nous avons tous notre propre force et notre dignité ! »
Sur ces mots, il se tourna et partit, laissant derrière lui un groupe de gens qui l'admiraient.