et étaient assis dans le bureau, entourés de piles de dossiers et de documents. Leurs visages étaient graves, les sourcils froncés.
« , je ne pense pas qu'on puisse continuer cette enquête à l'aveuglette. Il nous faut une percée décisive », brisa le silence .
se massa les tempes. « J'y ai pensé aussi, mais les indices sont trop éparpillés. Je ne sais pas par où commencer. »
se leva et se mit à arpenter la pièce. « Les informations qu'a fournies A Qiang sont importantes, mais elles ne suffisent pas à briser complètement cette impasse. »
Les yeux de s'illuminèrent soudain. « Tiens, n'avions-nous pas trouvé des comptes suspects chez cette société de négoce ? Peut-être qu'on peut trouver une ouverture par là. »
s'arrêta de marcher. « Hmm, ça se tient. Mais les comptes seuls ne suffisent pas ; il nous faut retrouver les véritables enregistrements de transactions qui correspondent à ces comptes. »
Tous deux décidèrent d'approfondir l'enquête sur la société de négoce.
Ils s'infiltrèrent secrètement dans l'entrepôt de la société, fouillant avec précaution à la recherche de preuves utiles.
« , regarde ça », dit en pointant du doigt une caisse dans un coin.
s'approcha, ouvrit la caisse et y découvrit de faux documents.
« Ça doit être ce qu'ils utilisent pour duper les gens », dit .
À ce moment-là, on entendit des pas à l'extérieur.
« Mince, y a quelqu'un qui vient », chuchota .
Tous deux se cachèrent rapidement derrière une rangée d'étagères.
Plusieurs employés entrèrent dans l'entrepôt et se mirent à déplacer des marchandises.
« Dépêchez-vous, ne perdez pas de temps », dit l'un d'eux.
et n'osaient pas respirer, collés au dos des étagères.
Une fois les employés partis, ils reprirent leur recherche d'indices.
Finalement, dans un coffre-fort dissimulé, mit la main sur un contrat de transaction important.
« , je l'ai trouvé ! » s'exclama .
Tous deux prirent le contrat et se préparèrent à quitter l'entrepôt.
Mais à la sortie, ils furent repérés par un gardien.
« Arrêtez ! Qui êtes-vous ? » hurla le gardien.
et l'ignorèrent et prirent la fuite.
Le gardien les poursuivit sans relâche.
et utilisèrent la topographie complexe de l'entrepôt pour manœuvrer face au gardien.
« Par ici ! » cria .
Ils se ruèrent dans un couloir étroit.
« Vite, planque le contrat », dit en fourrant le contrat sous ses vêtements.
Le gardien se rapprochait.
et se cachèrent derrière un coin. Quand le gardien approcha, ils jaillirent soudain et le maîtrisèrent.
Une fois échappés à la poursuite du gardien, ils regagnèrent le commissariat.
« Cette fois, on devrait pouvoir faire une percée », dit .
Après avoir étudié le contrat avec soin, ils découvrirent un indice important impliquant le maire-adjoint. Mais juste au moment où ils allaient creuser davantage, ils constatèrent que l'indice s'arrêtait net, comme si quelqu'un avait deviné leurs mouvements à l'avance et effacé délibérément les informations clés.
« Qu'est-ce qui se passe ? » était plein de doutes.
réfléchit un instant. « Y aurait-il une taupe ? »
Cette supposition les rendit tous les deux nerveux.
Juste au moment où ils se trouvaient dans l'impasse, reçut un appel mystérieux. Une voix étrange parvint de l'autre bout du fil : « Si vous voulez connaître la vérité, rendez-vous à l'usine abandonnée ce soir à dix heures. » Puis la communication coupa.
et échangèrent un regard et décidèrent de prendre le risque.
À dix heures ce soir-là, l'usine abandonnée était d'un silence de mort, seuls le vent par instants et l'aboiement lointain de chiens troublaient le calme.
et pénétrèrent prudemment dans l'usine, les mains sur leurs armes, les yeux scrutaient vigilamment les alentours. La lune filtrait par les fenêtres brisées, dessinant des ombres mouchetées au sol.
« Prudence, », murmura .
hocha la tête. « Oui, toi aussi. »
Ils avancèrent lentement, chaque pas mesuré, de peur de déclencher un danger potentiel.
Soudain, de puissants projecteurs illuminèrent la zone, aveuglante instantanément et .
« Vous êtes enfin arrivés », résonna une voix glaciale, et un groupe d'hommes en noir surgit des ombres, les encerclant.
et se mirent dos à dos, levant leurs armes et visant les hommes en noir.
« Qui êtes-vous ? Pourquoi nous avoir attirés ici ? » cria .
Le chef des hommes en noir ricana. « Vous n'avez pas besoin de savoir qui nous sommes. Il vous suffit de savoir que vous n'auriez pas dû vous mêler de ça. »
serra les dents. « La justice triomphera du mal. Vos crimes seront tôt ou tard dévoilés. »
Les hommes en noir se moquèrent. « On verra si vous en avez les moyens. »
Au moment où les deux camps étaient au point mort, une rafale de tirs éclata soudain au fond de l'usine. Les hommes en noir furent immédiatement jetés dans la confusion.
« Qu'est-ce qui se passe ? » hurla quelqu'un.
« Allez voir ! » ordonna le chef des hommes en noir.
et échangèrent un regard et, saisissant l'occasion, se ruèrent vers l'origine des tirs.
Dans un coin de l'usine, ils découvrirent un homme blessé, A Qiang.
« A Qiang ! » s'exclama , surprise.
A Qiang serrait sa blessure, haletant. « , , sauvez-moi... »
releva vivement A Qiang. « Ne t'inquiète pas, on est là. »
À ce moment, les hommes en noir rattrapèrent aussi.
« Ne les laissez pas partir ! » hurla le chef des hommes en noir.
et protégeaient A Qiang tout en engageant une fusillade acharnée contre les hommes en noir.
Les balles sifflaient dans l'air, des étincelles jaillissaient.
« , emmène A Qiang et file ! » cria .
« Non, on part ensemble ! » dit résolument.
« Arrête de discuter, file ! » rugit .
, impuissante, n'eut d'autre choix que de courir vers la sortie avec A Qiang.
resta pour tenir les hommes en noir en respect. Grâce à son agilité et sa précision, il les contint temporairement.
Mais les hommes en noir ne cessaient d'affluer, et sentit progressivement qu'il ne pouvait plus faire face.
Juste alors, une balle lui fonça dessus. Au moment critique, fit demi-tour et abattit la balle en vol.
« Je ne pourrais jamais te laisser derrière ! » dit .
Le cœur de se réchauffa. « Bien, alors on fonce ensemble ! »
Ils se couvraient mutuellement, combattant tout en reculant.
Finalement, ils atteignirent l'entrée de l'usine.
« Montez ! » Une voiture de police surgit soudain. Leurs collègues étaient arrivés en renfort.
, et A Qiang montèrent rapidement dans le véhicule, et la voiture de police démarra en trombe, laissant les hommes en noir rugir de rage.
Dans la salle d'interrogatoire du commissariat, l'éclairage était tamisé. A Qiang était assis sur une chaise, ses blessures bandées, le visage encore pâle, les yeux révélant la peur et une pointe de remords.
et étaient assis face à A Qiang, l'expression grave et concentrée.
« A Qiang, c'est ta chance de passer aux aveux. Dis-nous tout ce que tu sais », parla le premier, sa voix grave et puissante.
A Qiang prit une grande inspiration et dit lentement : « Moi... j'ai été forcé. Au début, Nana m'a trouvé et m'a dit qu'il y avait un coup à faire pour gagner beaucoup d'argent. J'ai été cupide et j'ai accepté. »
fronça les sourcils. « Quel coup ? Sois précis ! »
A Qiang avala sa salive, continua : « C'était pour un lot de marchandises de contrebande. Nana a dit que si j'aidais au transport et à la livraison, je toucherais une grosse somme. L'appât du gain m'a aveuglé, je n'ai pas pensé aux conséquences. »
frappa sur la table. « Et après ? »
A Qiang trembla. « Plus tard, j'ai compris que ce n'était pas juste de la contrebande. Ça impliquait une organisation criminelle transnationale. Ils sont impitoyables, et je ne pouvais pas en sortir. »
fixa A Qiang. « Alors, tu connais leurs plans précis et le commanditaire derrière tout ça ? »
A Qiang baissa la tête. « J'en sais seulement une partie. Ils comptaient utiliser la société de négoce comme couverture pour écouler les marchandises de contrebande. Le chef... je ne l'ai vu que quelques fois. C'est un étranger, j'ignore son identité. »
se leva et arpenta la salle d'interrogatoire. « Quoi d'autre ? Essaie pas de me cacher quoi que ce soit ! »
A Qiang releva la tête. « J'ai vraiment rien caché. Après, j'ai eu de plus en plus peur et j'ai voulu arrêter, mais ils m'ont menacé, disant que si j'osais les trahir, ils tueraient toute ma famille. Je... je n'avais vraiment pas le choix. »
dit : « Donc tu as décidé de nous aider ? »
A Qiang acquiesça. « Je veux plus continuer comme ça. Je sais que j'ai eu tort. Je veux expier mes fautes. Donnez-moi une chance. »
cessa de marcher, regarda A Qiang. « Alors dis-nous en détail tous les lieux de transaction et les gens impliqués. »
A Qiang se mit à raconter tout ce qu'il savait, et et notèrent scrupuleusement chaque détail, sans rien laisser échapper.