Dans la cour du Collège n°2 de Heshan, à l'heure du déjeuner, les élèves en pause après les cours étaient clairsemés en petits groupes.
Des garçons jouaient au foot sur le terrain, et de nombreux élèves, filles et garçons, se tenaient autour à regarder et à encourager.
Soudain, le grand Liang Liang et le grand et maigre Zhang Shuai se mirent à se battre. Liang Liang balançait ses poings sur la tête, la poitrine et les jambes de Zhang Shuai.
« Je vais te casser la figure pour avoir essayé de me piquer ma copine ! Tu crois que parce que t'es un premier de la classe, j'ai peur de toi ? Ça prend pas ! » dit Liang Liang tout en se battant.
« Liang Liang, t'es un cancre, pourquoi tu cours après la Fleur de la Classe ? Si t'as des tripes, tue-moi ! Sinon, c'est moi qui te tuerai ! » Zhang Shuai, allongé en dessous, avait les lunettes cassées, les yeux tuméfiés comme un panda, et il jurait sans cesse.
« Arrêtez de vous battre ! Quelqu'un va mourir si vous continuez ! » pleura Hao Jing, la Fleur de la Classe.
Voyant Hao Jing pleurer, Liang Liang s'arrêta.
« Professeur Yang, Professeur Yang, Liang Liang et Zhang Shuai se battent dans la cour… » Le délégué chargé des études de la Classe 6, Première année, alla le rapporter au Professeur principal Yang.
« Encore Liang Liang ? Va voir ! » Le Professeur Yang courut aussitôt vers le terrain de foot.
Liang Liang rejeta ses longs cheveux en arrière avec classe d'un geste de la main, souffla la poussière de ses mains, et se releva fièrement.
Zhang Shuai, allongé au sol, avait une expression de douleur…
« Appelez une ambulance ! » cria le Professeur Yang en courant.
« Aïe ! Aïe ! » Zhang Shuai gémit bruyamment en voyant arriver le Professeur Yang.
« Zhang Shuai, ne bouge pas, l'ambulance arrive tout de suite, » le réconforta le Professeur Yang.
Quelques minutes plus tard, l'ambulance arriva dans un vrombissement.
Au même moment, le Proviseur, le Directeur, d'autres professeurs et des élèves furent tous attirés sur le terrain de foot par la sirène perçante de l'ambulance. De plus en plus de monde vint regarder, et la bagarre fit vite le tour de l'établissement, devenant un incident retentissant.
Après avoir regardé l'ambulance emporter le blessé, le Proviseur dit au Professeur Yang : « Préparez immédiatement un rapport sur cette bagarre et remettez-le au bureau du Proviseur ! » Le Proviseur se dirigea vers le bâtiment administratif sans se retourner.
« Vous êtes de la famille de Liang Liang ? » demanda le Proviseur.
« Non, oui, non… » balbutia un homme d'une cinquantaine d'années.
« Qu'est-ce que vous racontez ? D'abord vous dites non, puis oui. Vous l'êtes ou non ? » demanda le Proviseur avec colère dans la salle de réunion.
« Monsieur le Proviseur, je suis le majordome de Liang Liang. Ses parents ont divorcé tôt. Sa mère vit à l'étranger, et son père est en déplacement… »
« Donc vous êtes ici pour le représenter ? » demanda le Proviseur.
« Pas étonnant, les enfants de familles brisées sont rebelles, » marmonna le Proviseur.
« Bon, tuteur de Liang Liang, votre enfant s'absente fréquemment, sèche les cours et se bagarre. Cette fois, il a même blessé un camarade au point de nécessiter une hospitalisation. Voulez-vous ramener votre enfant à la maison, ou allez-vous dédommager et présenter des excuses à la partie blessée pour obtenir le pardon de sa famille ? » dit le Professeur Yang.
« Je suis désolé, Liang Liang vous a causé des ennuis. L'intention de son père est de garder l'enfant à l'école quoi qu'il en coûte. Que peut faire un décrocheur de dix-sept ans… »
« Tuteur de Liang Liang, puisque vous le dites ainsi, nous ferons de notre mieux pour trouver un arrangement avec la famille du blessé afin d'obtenir sa compréhension… » dit le Professeur Yang avant de passer un coup de fil.
« Professeur, combien d'argent veulent-ils pour pardonner ? » demanda le majordome à l'enseignant.
« L'examen préliminaire ne révèle aucune lésion interne, juste des contusions des tissus mous. Après un peu de repos, il pourra sortir, mais ses études prendront du retard. Ils demandent 300 000 yuans, » dit le Professeur Yang, impuissant.
« 300 000 yuans, ce n'est pas beaucoup, c'est raisonnable. Nous paierons 500 000 yuans, et vous vous en chargez, » dit le majordome.
« Puisque le tuteur le dit ainsi, alors procédons de la sorte. Tâchons de minimiser l'affaire. Professeur Yang, où est le rapport que j'ai demandé ? » dit le Proviseur.
« Monsieur le Proviseur, le voici, » le Professeur Yang remit les documents.
« Oh, mon Dieu, ce gamin est vraiment mauvais de bout en bout, » ricana le Proviseur après lecture.
« Ah, tuteur, tant que vous êtes là, faisons le point sur le comportement de Liang Liang à l'école et espérons que vous superviserez son éducation à l'avenir, » dit le Proviseur avant de se mettre à lire.
« Depuis son inscription l'an dernier, le comportement de Liang Liang a été déplorable. Il est arrivé en retard 88 fois, absent 56 fois, a eu des amourettes 6 fois, et s'est battu… »
« Battu 15 fois, blessant autrui au point de nécessiter une hospitalisation 3 fois… » Avant que le Proviseur n'eût fini de lire, Liang Liang entra par la porte.
« Tu sais que tu t'es battu 15 fois, hein ? » interrogea le Proviseur ce mauvais élève.
« Ouais, on est amis depuis longtemps. Vieil ami, une cigarette ? » Liang Liang s'avança d'un pas fanfaron vers le Proviseur, saisit une tasse de thé et se mit à boire.
« Insolent ! Tu crois que l'école est chez toi ? » Le Proviseur était furieux.
« Liang Liang, viens ici, » dit le Professeur principal avec anxiété.
« Professeur, qu'est-ce qu'il y a ? Si mystérieux, vous avez peur de lui ? » dit Liang Liang avec arrogance, à voix haute.
« Liang Liang, on a à peine réglé l'affaire, va présenter tes excuses à la famille de Zhang Shuai, ta famille a payé 500 000 yuans, ils n'iront pas plus loin, ce n'est qu'à cette condition que tu pourras rester et poursuivre tes études. »
« Mais tu as encore causé des ennuis. Tu es incorrigible, » critiqua le Professeur Yang.
« Oui, jeune maître, soyez juste un peu plus prudent. L'argent de votre père ne tombe pas du ciel… » conseilla le majordome.
« Ça passe encore quand tu ne parles pas de lui, mais quand tu le fais, ça me met en colère. S'est-il jamais soucié de moi depuis que je suis petit ? À part courir les femmes dehors, que sait-il faire d'autre ? Chaque fois qu'il se passe quelque chose, il règle ça avec de l'argent. Parfait ! Je me sens très bien de le voir dépenser de l'argent pour me dédommager. »
« Je ne veux plus aller à l'école. Vous voulez que je m'excuse auprès d'eux ? Vous rêvez ! » Liang Liang leva les yeux au ciel.
« Si tu as fait quelque chose de mal, tu dois en assumer la responsabilité. C'est la base pour un être humain. Si tu es un homme, va t'excuser, » dit le Professeur Yang avec colère.
« C'est drôle, tu as déjà des amourettes à ton âge. J'ai presque 30 ans et je n'ai même pas de petit ami, tu comprends l'amour, toi ? » demanda le Professeur Yang.
« Vous, vous comprenez ? Presque 30 ans et toujours personne pour vouloir de vous, vous n'arrivez pas à vous marier ! » Liang Liang railla l'enseignante.
« Toi… toi… » Le Professeur Yang fondit en larmes et sortit en courant de la salle de réunion.
« Renvoi ! C'est vraiment trop ! Tuteur de Liang Liang, vous l'avez vu vous aussi. Ce n'est pas qu'on ne lui donne pas sa chance, c'est qu'il ne la chérit pas ! » dit le Proviseur au majordome.
« Monsieur le Proviseur, non ! Ne faites pas ça ! Nous paierons 800 000 yuans, 1 000 000 de yuans… » Voyant le Proviseur partir furieux, le majordome dit avec anxiété.
« Jeune maître, tout est fichu. On avait à peine réglé l'affaire, et vous avez tout gâché. Attendez-vous juste à vous faire réprimander par votre père ! » dit le majordome, impuissant, avant d'aller aussitôt en référer au maître.
« J'attendais avec impatience de me faire renvoyer et de quitter cette cage… » dit Liang Liang, ramassant son sac à dos et courant vers la salle de classe.
« Liang Zi, ne pars pas ! Qui nous dirigera si tu t'en vas ! »
« Ouais, si tu pars, les Quatre Rois Célestes seront dissous… »
« … »
Voyant Liang Liang faire ses affaires, tous les élèves rivèrent leur regard sur lui. Quelques mauvais élèves du même acabit lui firent leurs adieux à contrecœur.
« Adieu ! L'école ! »
« Adieu ! Jeunesse rebelle ! »
Liang Liang jeta un coup d'œil à l'établissement animé, tourna les talons, et partit dans la Mercedes-Benz du majordome.