« Vous voulez manger ? Ne soyez pas pressée, laissez-moi aller demander si vous pouvez manger ça. Ou bien vous ne pouvez encore boire que du lait ? »
Le petit louveteau semblait ne pas comprendre ce que disait Yu Duoduo, la regardant d'un air innocent et vide.
La Reine des Bêtes, à côté d'eux, poussa quelques rugissements en direction de Yu Duoduo, mais malheureusement, Yu Duoduo ne pouvait pas la comprendre.
La Reine des Bêtes jeta un coup d'œil à son mari, et le Roi des Bêtes traduisit immédiatement : « C'est bon, tant qu'ils peuvent mâcher, ils peuvent manger. »
Yu Duoduo fut soulagée. Elle sortit un petit bol de son bouton spatial et y versa une louche de soupe de viande pour que le louveteau goûte.
Qui aurait cru que la soupe était un peu brûlante et brûla le louveteau ? Il fallut la laisser refroidir avant qu'il puisse la boire. Cependant, l'arôme de la soupe de viande attira en réalité les deux autres louveteaux, si bien que les trois se rassemblèrent autour du bol, attendant. La scène était pour le moins amusante.
Cela rendit le louveteau qui s'accrochait à Yu Duoduo très anxieux. Il ne cessait de hurler « aowu aowu » sans arrêt. Voyant que son père et sa mère ne réagissaient pas, il courut vers les pieds de Yu Duoduo et se frotta contre elle.
Ses yeux étaient embués de larmes, et tout en continuant à hurler « aowu aowu », il ne cessait de regarder les deux autres louveteaux et la soupe de viande.
Bien que Yu Duoduo ne comprenne pas ce qu'il disait, elle sut par son expression et ses actes que ce petit louveteau se plaignait. Son air outragé la fit le trouver incroyablement adorable.
« Bon, bon, ne pleure pas. Grande Sœur va t'en servir un autre bol, d'accord ? »
Après avoir dit cela, Yu Duoduo sortit réellement un autre petit bol et servit une portion séparée pour ce louveteau, et seulement alors le louveteau éclata en sourire à travers ses larmes.
Quand les deux autres virent cela, ils comprirent que c'était comme ça qu'on obtenait de la nourriture, alors ils se précipitèrent aussi vers les pieds de Yu Duoduo. Cependant, l'un d'eux fit quelques pas puis fit demi-tour, tandis que l'autre remuait sa petite queue et regardait Yu Duoduo avec anticipation.
Bon, Yu Duoduo sortit un autre petit bol et servit une portion. Maintenant c'était équitable ; tout le monde avait un petit bol.
La Reine des Bêtes avait rétréci d'une taille entre-temps et n'était plus qu'une taille plus grande que les louveteaux. Elle courut vers Yu Duoduo et la fixa avec de grands yeux.
Il n'y avait pas à faire ; Yu Duoduo sortit un autre petit bol et servit une portion pour la Reine des Bêtes.
Yu Duoduo regarda la soupe de viande dans la marmite ; heureusement, elle en avait cuisiné beaucoup ce matin, donc pas besoin de s'inquiéter de manquer.
Après tout ce remue-ménage, les gens qui trempaient dans la source chaude eurent fini et sortirent. Yu Duoduo remarqua avec acuité que ces sept personnes avaient encore fait une promotion.
Yu Duoduo leur servit à manger, et tout le monde mangea. En mangeant, elle servit aussi une portion pour le Roi des Bêtes.
Tout le monde mangea en silence, et la famille du Roi des Bêtes encore plus, bol après bol. Ce fut juste ; ils faillit ne pas en avoir assez.
Il n'y avait pas de sujet de conversation pendant le repas, alors Yu Duoduo regarda les trois louveteaux et demanda au Roi des Bêtes et à sa femme : « Grand Roi, les trois louveteaux ont-ils des noms maintenant ? »
Le Roi des Bêtes répondit avec nonchalance : « Des noms ? Quels noms ? Aucun de nous ici n'a de nom. »
« Alors comment faites-vous la différence entre les trois ? »
« Par leur odeur et leur apparence, bien sûr », répondit le Roi des Bêtes comme si c'était évident.
Yu Duoduo fut un peu surprise. Son odorat était si bon, pourtant elle n'avait pas réussi à sentir les différences entre les trois louveteaux. « Alors lequel est l'Aîné, lequel est le Second, et lequel est le Troisième ? »
« Celui qui aime s'accrocher à toi est le Troisième, celui qui a appris du Troisième pour venir faire le mignon avec toi est l'Aîné, et celui qui est resté près de la soupe de viande tout le temps est le Second. »
Une fois que le Roi des Bêtes eut dit cela, Yu Duoduo se souvint. Elle fixa alors le Troisième et demanda : « Alors pourquoi le Troisième aime-t-il tant s'accrocher à moi ? »
« Hmm, pour ça, je ne peux pas vraiment le dire. »
La Reine des Bêtes, assise sur le côté, laissa échapper des rugissements.
Ce n'est qu'alors que le Roi des Bêtes transmit le sens de sa femme à Yu Duoduo : « Ma femme dit que ce pourrait être à cause de votre eau. De l'eau qu'elle a bue quand elle a mis bas les louveteaux, parce qu'elle aussi vous aime beaucoup. »
Après un petit-déjeuner agréable, l'escouade Duoduo se prépara à quitter cet endroit et à poursuivre son évaluation.
Trouvant une occasion, Nan Yangyuan apprit de Yu Duoduo et prit la parole : « Grand Roi, merci infiniment pour votre enthousiasme et votre hospitalité. Nous avons encore des affaires à régler, nous nous apprêtons donc à partir. »
« Vous ne resterez pas quelques jours de plus ? Duoduo n'a pas encore fait de bilan de santé à ma femme et à mes enfants ! » Le Roi des Bêtes était très surpris ; il ne s'attendait pas à ce que Yu Duoduo et les autres partent si vite.
« Grand Roi, si je leur fais le bilan maintenant, cela conviendrait-il ? »
Le Roi des Bêtes y réfléchit et accepta. À ce moment-là, la Reine des Bêtes se reposait avec les trois louveteaux.
Yu Duoduo s'avança et saisit la patte avant de la Reine des Bêtes, sondant avec sa puissance mentale et traçant les méridiens dans son corps. Elle constata qu'il n'y avait pas de problèmes majeurs.
« Votre femme n'a pas de maladies graves, elle est juste affaiblie physiquement après l'accouchement. D'habitude, donnez-lui plus de bonne nourriture pour la nourrir, et faites-la aussi rester au lit davantage. »
Le Roi des Bêtes : il comprenait chaque mot individuellement, mais mis ensemble comme ça, il y avait trop de choses qu'il ne comprenait pas.
Il demanda alors : « Qu'est-ce que ça veut dire, "affaiblie physiquement" ? Et c'est quoi, "rester au lit" ? »
Ce n'est qu'alors que Yu Duoduo réalisa que c'était l'ère interstellaire, et qu'ils ne comprenaient pas la médecine traditionnelle chinoise, sans parler du fait que celle qui était devant elle était une bête exotique sur une étoile stérile.
« Affaiblie physiquement signifie que l'accouchement précédent a consommé trop d'énergie, et que l'énergie dans le corps a été perdue. Il faut reconstituer l'énergie perdue. Quant à rester au lit, ça veut juste dire laisser votre femme s'allonger et dormir plus, et ne pas ramper et sauter partout. »
Après avoir entendu l'explication de Yu Duoduo, le Roi des Bêtes comprit enfin. « C'est bon, je veillerai à bien la nourrir. »
Plus tard, le Roi des Bêtes se consacra chaque jour à nourrir sa femme, ce qui conduisit la Reine des Bêtes à devenir de plus en plus grosse. À la fin, la Reine des Bêtes ne put plus le supporter et chassa le Roi des Bêtes hors de la grotte, et seulement alors les choses se calmèrent.
« Pourriez-vous m'aider à examiner mes louveteaux, Duoduo ? »
« C'était déjà convenu, Grand Roi, pas besoin d'être si poli. »
Après avoir dit cela, Yu Duoduo continua d'examiner les petits louveteaux. Yu Duoduo effectua la même procédure trois fois de plus.
« Les louveteaux vont très bien, soyez tranquille. Élevez-les simplement de la même manière qu'avant. »
« Merci infiniment pour tout ça. Puisque vous avez déjà décidé de partir, je ne vous retiendrai pas. Que tout se passe bien sur votre route. »
Yu Duoduo et les autres firent leurs bagages et se préparèrent à partir. Elles virent une petite boule de poils sortir en courant et bondir directement sur Yu Duoduo. Peu importe comment elle essayait de le décrocher, il ne voulait pas partir.
Yu Duoduo regarda le Roi des Bêtes avec un air embarrassé, espérant qu'il interviendrait, mais l'autre fit comme s'il n'avait rien vu et continua à dire au revoir à Nan Yangyuan.
Yu Duoduo ne put s'empêcher de l'interrompre : « Grand Roi, votre louveteau est sur le point de partir avec moi, dépêchez-vous de le récupérer. »
« S'il est prêt à suivre, alors qu'il suive ! Sa mère et moi en avons discuté hier ; s'ils veulent partir, ils peuvent partir, nous n'interférerons pas. »
Puis il chuchota à Yu Duoduo : « J'espère juste que vous ne l'abandonnerez pas. Si vous ne voulez plus l'élever, souvenez-vous juste de me le renvoyer. »
Le Roi des Bêtes jeta un coup d'œil à son louveteau et continua : « Je me souviens que vous aimiez tous beaucoup ces aliments d'hier. J'ai déjà fait préparer par des gens ; vous devez les accepter, considérez-les juste comme les futures rations du louveteau. »
Le Roi des Bêtes soupira à nouveau : « À l'origine, c'étaient des cadeaux d'adieu pour vous, mais maintenant c'est nous qui en profitons. »
Yu Duoduo vit que le Roi des Bêtes avait beaucoup de mal à se séparer du Troisième : « Pourquoi ne le reprenez-vous pas ? C'est plus rassurant d'élever son propre louveteau soi-même. »
« Soupir ! Comment pourrais-je ne pas vouloir qu'il reste ! »