La chambre était exiguë, elle contenait à peine un lit, une armoire et un bureau d'ordinateur. Un portable y était posé, l'écran affichant l'interface d'une certaine plateforme de diffusion en direct.
Xu Xiangxiang s'empressa de rabattre l'écran de son portable. Puis elle se retourna et sourit : « Cette chambre n'est pas sympa ? C'est moi qui l'ai aménagée. »
Du papier peint rose fille agrémenté de quelques guirlandes lumineuses recouvrait les murs.
Xu Chuanchuan ne joua pas le jeu. Après un rapide coup d'œil autour d'elle, elle reporta son regard sur sa cadette et dit d'une voix froide : « Tu ne vas pas t'expliquer ? »
Le sourire de Xu Xiangxiang s'effaça. Elle retira le chapeau qu'elle portait et dit : « Je sais que j'aurais pas dû mentir à maman, mais elle se méfierait si je ne lui mentais pas. Je n'avais pas l'intention de te le cacher non plus, mais je veux gagner de l'argent. Je suis déjà rodée au streaming, je peux gagner vite. Mais comme tu refuses de me soutenir, comment aurais-je osé te dire la vérité ? »
« Tu me déçois, Xu Xiangxiang. Regarde un peu comment tu t'habilles », lança Xu Chuanchuan en écartant le col du tee-shirt de sa sœur.
« Ah ! Qu'est-ce que tu fais ?! » Xu Xiangxiang hurla, le visage blême de frayeur.
Pourtant, Xu Chuanchuan écarta brutalement les mains de sa sœur et ignora ses gesticulations. Elle sortit deux épais paquets de mouchoirs fourrés dans le soutien-gorge de Xu Xiangxiang et gronda des dents : « Tu as transformé tes deux bonnets A en C ! Tu n'as pas honte ?! »
Se serrant la poitrine des deux mains, Xu Xiangxiang regarda sa sœur aînée avec des yeux suppliants : « Tu m'as arraché mon tee-shirt dès ton arrivée. Tu abuses. »
« J'abuse ? Si tu n'étais pas ma petite sœur, je ne m'encombrerais même pas de toi ! »
« J'avoue que j'ai eu tort. Je viens d'appeler maman. Qu'est-ce que tu veux de plus ?! »
Les deux sœurs s'engueulèrent sans se soucier de l'insonorisation. Puis, réalisant leur erreur, Xu Chuanchuan alla verrouiller la porte. Pendant ce temps, Xu Xiangxiang se hâta de ramasser les deux paquets de mouchoirs par terre et en secoua la poussière.
Xu Chuanchuan tomba pile sur cette scène en se retournant. Ricanant, elle demanda : « Tu comptes les réutiliser la prochaine fois ? »
« Ça m'a pris un temps fou à faire. C'est pas sale, pourquoi je les jetterais ? »
« Tu comptes continuer ce streaming n'importe quoi ? »
« J'enfreins pas la loi. Je gagne de l'argent avec mes capacités, pourquoi je n'aurais pas le droit ? »
« Tu appelles rembourrer ta poitrine pour séduire des mecs une capacité à gagner de l'argent ? »
Xu Xiangxiang rougit. Puis elle dit : « Même si tu es ma sœur, tu n'as pas le droit de me dire ça ! En plus, je suis majeure. J'ai le droit de choisir ce que je fais. Tu n'as aucun droit de me contrôler ! »
Xu Chuanchuan faillit éclater de rire de colère. Cependant, juste au moment où elle allait réfuter les arguments de sa cadette, son téléphone sonna.
Inquiète que ce soit leur mère, Xu Chuanchuan réprima sa colère et sortit son portable, pour découvrir que c'était Murong Shi qui appelait.
Xu Chuanchuan lança un regard coupable à Xu Xiangxiang. Elle recula de quelques pas et décrocha.
« Tu fais quoi en ce moment ? »
Une voix légèrement rauque et sexy traversa le tympan droit de Xu Chuanchuan. Après avoir calmé son cœur qui battait la chamade, elle répondit : « Rien de spécial. Tu as bu ? »
« Ouais. J'ai bu un peu avec mes deux oncles », répondit Murong Shi sur un ton nonchalant. Puis, changeant de sujet : « Comment ça, tu ne fais rien ? Tu ne penses pas à moi ? »
Impossible pour Xu Chuanchuan de dire « tu me manques » devant sa petite sœur. Sans compter qu'elle avait des choses plus importantes à régler, elle n'était pas vraiment d'humeur à flirter avec Murong Shi.
Après s'être éclairé la gorge, Xu Chuanchuan dit : « Ne t'enivre pas. »
Murong Shi laissa échapper un soupir inaudible. Puis : « Tu adores esquiver les questions. T'es pas mignonne du tout. »
« ... »
« Mais j'aime ça. »
Xu Chuanchuan rougit comme la bonne à rien qu'elle était. D'une voix douce, elle demanda : « La fête n'est pas finie ? »
« C'est fini. »
« Alors rentre vite. »
« Je veux te voir. »
Pourquoi elle devient soudain si mièvre ? Ça ne colle pas du tout à sa personnalité habituelle. C'est sûr, cette personne révèle sa vraie nature dès qu'elle a bu.
Xu Chuanchuan sentit son cœur se réchauffer aux mots de Murong Shi. Si le problème de Xu Xiangxiang n'était pas resté en suspens, elle serait partie la rejoindre sur-le-champ.
Au milieu de l'hésitation de Xu Chuanchuan, Murong Shi demanda : « Tu es au dortoir en ce moment ? Tu vas bientôt dormir ? J'arrive. »
« Non ! » Xu Chuanchuan cria presque. « Je ne suis pas au dortoir en ce moment. »
« Ah bon ? T'es allée où si tard ? »
D'après son expérience, Xu Chuanchuan savait que Murong Shi devenait bien plus difficile à gérer quand elle était saoule. De peur qu'elle ne lâche pas l'affaire, elle lui dit honnêtement où elle se trouvait et qu'elle était avec Xu Xiangxiang.
Murong Shi ne mit pas sa parole en doute. Au contraire, elle dit gaiement : « C'est parfait. On dînait dans un hôtel pas loin. Envoie-moi l'adresse complète. J'arrive tout de suite. »
« ... »
Xu Chuanchuan raccrocha, le cœur gros. Puis elle entendit Xu Xiangxiang demander soudain : « Grande sœur, t'as un copain en ce moment ? »
Xu Chuanchuan cligna des yeux. Sans la moindre gêne, elle mentit : « Non. »
« Qui t'a appelée tout à l'heure, alors ? » demanda Xu Xiangxiang en pointant le téléphone dans la main de Xu Chuanchuan.
« ... Murong. »
« Tu veux dire Grande Sœur Shishi ? »
« Mhm. »
Écarquillant les yeux, Xu Xiangxiang s'exclama : « Mon dieu ! Vous avez toujours parlé de façon aussi équivoque ? Je me souviens que tu avais des opinions bien tranchées sur elle. Tu n'avais pas peur d'elle ? Je croyais que tu parlais à ton copain tout à l'heure, vu comment tu parlais et l'air timide que tu faisais ! »
Je n'ai pas de copain, mais j'ai une copine.
Xu Chuanchuan n'osait pas dire la vérité à sa sœur. Bien qu'elle panique intérieurement, elle maintint un air furieux : « N'essaie pas de changer de sujet ! J'ai pas fini avec ton affaire ! »
En réponse, Xu Xiangxiang détourna la tête et grogna : « Puisque tu ne respectes pas mes choix, je n'ai pas envie de te parler. »
« ... »
Les deux sœurs en restèrent à une guerre froide.
Vu la proximité, Murong Shi arriva en moins de dix minutes.
Xu Xiangxiang savait que la nouvelle venue était Murong Shi, elle sortit l'accueillir avec entrain. En la voyant, elle eut l'air d'avoir trouvé sa sauveuse. En s'accrochant au bras de Murong Shi, elle désigna sa sœur aînée : « Grande Sœur Shishi, ma sœur me harcèle ! »
Murong Shi dégageait un léger parfum d'alcool, et une teinte rosée colorait ses joues pâles. Associée à ses cheveux noirs et sa longue robe blanche, elle était indescriptiblement belle. Malheureusement, cette beauté était gâchée par Xu Xiangxiang, qui lui collait aux basques.
En réponse, Murong Shi ne fit qu'esquisser un vague sourire. Mais elle ne détourna pas son regard de Xu Chuanchuan, pas une seconde. Elle oublia même complètement de démentir les propos de Xu Xiangxiang.
Puis, les yeux toujours rivés sur Xu Chuanchuan, Murong Shi demanda à Xu Xiangxiang : « Pourquoi elle te harcèle ? »
Soutenue, Xu Xiangxiang prit de l'assurance. D'un ton juste, elle dit : « Je veux gagner de l'argent en streamant, mais elle ne veut pas. Elle m'a même traitée de sans-gêne. »
À l'évocation du streaming, Xu Chuanchuan sortit illico de sa torpeur. D'un air sévère, elle dit : « Je m'en fichais si tu faisais du streaming normal. Le problème, c'est que tu as rembourré ta poitrine à ce point ! Qu'est-ce que tu essaies de faire ?! »
« Moi… Y a-t-il un problème à ce que je rembourre ma poitrine ? »
La tête de Murong Shi bourdonnait en écoutant les deux sœurs se disputer. Finalement, après avoir saisi le cœur du conflit, elle demanda à Xu Chuanchuan : « Tu lui interdis de streamer parce qu'elle a rembourré sa poitrine ? »
L'affaire du rembourrage n'était que la goutte d'eau. Après une pause, Xu Chuanchuan dit : « Le streaming ne lui convient pas. Ça prend aussi du temps. J'ai peur que ça nuise à ses études. »
« Je suis en vacances semestrielles en ce moment », coupa Xu Xiangxiang.
Puis, lançant un regard noir à sa cadette, Xu Chuanchuan dit : « Le point le plus important, c'est qu'elle ne sait pas résister à la tentation. J'ai peur qu'elle prenne le mauvais chemin. »
« Je ne vole pas et je ne vends pas mon corps, en quoi est-ce que je prends le mauvais chemin ? »
« Tu oses encore chipoter ? Qu'est-ce que tu as à dire pour l'affaire Jiang Shaohua, l'autre fois ? »
À l'évocation de cette affaire, Xu Xiangxiang devint instantanément muette.
Au final, ce fut Murong Shi qui résolut le conflit. Tout en persuadant Xu Chuanchuan de ne pas être si inflexible, elle fit promettre à Xu Xiangxiang qu'elle ne ferait rien d'honteux lors de ses streams. Ce n'est qu'alors que les feux de la guerre entre les deux sœurs s'apaisèrent progressivement.
Avant de partir, Xu Chuanchuan tira l'oreille droite de Xu Xiangxiang : « Je surveillerai tes streams chaque soir. Tu ferais bien de ne pas me laisser te prendre à faire une bêtise. »
« Je sais, je sais », marmonna Xu Xiangxiang avec impatience.
Ce n'est qu'alors que Xu Chuanchuan fut tranquille et partit avec Murong Shi.
Murong Shi n'était pas venue en voiture parce qu'elle avait bu. Après avoir hélé un taxi au bord de la route, elle y entraîna Xu Chuanchuan.
En regardant l'heure, Xu Chuanchuan s'exclama : « Il est déjà si tard ! »
Probablement par fatigue, Murong Shi posa la tête sur l'épaule de Xu Chuanchuan comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. Puis elle leva la main et pinça l'oreille droite de Xu Chuanchuan : « Ne sors plus toute seule la nuit, à l'avenir. »
« La situation d'aujourd'hui est un peu spéciale », répondit Xu Chuanchuan, impuissante. Puis, réalisant la présence du chauffeur de taxi devant elles, elle retira prestement la main indiscrète de Murong Shi.
Cependant, Murong Shi retourna aisément la situation et saisit le poignet de Xu Chuanchuan. Elle sourit : « C'est pas safe pour moi non plus de rentrer si tard, donc je rentre avec toi. »
Sidérée, Xu Chuanchuan demanda : « Tu retournes au dortoir avec moi ? »
« Mhm. Petite Yan n'est pas là aujourd'hui. »
Petite Yan n'est pas là, donc tu peux dormir dans sa chambre ? C'est ça que tu veux dire ? Mais pourquoi je vois une tout autre intention dans tes yeux ?
… Espérons que je me fais des idées.
À mi-chemin du retour, elles s'arrêtèrent dans une épicerie pour acheter des articles de toilette. En attendant à la caisse, Xu Chuanchuan dit : « Tu n'as pas de vêtements de rechange. »
« Je ferai apporter par Petite Yan demain matin. Quant au pyjama, je porterai le sien pour l'instant. »
C'était effectivement une solution.
Lorsqu'elles arrivèrent au dortoir, il était déjà près de onze heures. Cependant, considérant que Murong Shi était un peu saoule, Xu Chuanchuan voulut la laisser se laver en premier.
Mais Murong Shi dit : « J'ai un peu la tête qui tourne, vas-y toi d'abord. »
Xu Chuanchuan ne douta pas de Murong Shi. Elle alla à la salle de bain après avoir pris des vêtements de rechange, et n'en ressortit que quinze minutes plus tard.
Pendant ce temps, Murong Shi gisait sur le canapé, épuisée. Et bien qu'elle affichât un air détendu, ses yeux suivaient attentivement chaque mouvement de Xu Chuanchuan.
Xu Chuanchuan se sentit un peu mal à l'aise sous ce regard constant. Tout en tirant sur le col de son pyjama pour l'empêcher de coller à sa peau, elle dit sur un ton maladroit : « À toi. »
Murong Shi répondit par un « mhm » mais ne bougea pas.
« Lève-toi. »
« J'ai la tête qui tourne. Je ne peux pas me lever. »
Murong Shi ne semblait pas feindre, alors Xu Chuanchuan alla l'aider sans hésiter.
Mais au moment où leurs corps entrèrent en contact, Murong Shi se redressa vigoureusement et baissa les yeux, une lueur perverse traversant son regard lorsqu'il balaya la poitrine de Xu Chuanchuan. Puis elle dit : « Ce pyjama a l'air un peu transparent. Tu l'as mis exprès pour me tenter ? »
Certainement pas !!!
Xu Chuanchuan repoussa instinctivement Murong Shi et recula d'un bond. Puis, sur ses gardes, elle se couvrit la poitrine des deux mains.
Murong Shi ricana en voyant la réaction vive de Xu Chuanchuan. Elle tendit la main, caressa le menton de la plus petite et dit d'une voix rauque : « Plus c'est transparent, plus j'aime. »
Xu Chuanchuan : « ... »