Les règles arrivaient avec une semaine d'avance, prenant et de court. Leur moment d'intimité s'en trouva brutalement interrompu.
Pour couronner le tout, se mit soudain à ressentir une douleur crampante dans le bas-ventre. Au final, la porta jusqu'à la salle de bain, et toutes deux prirent une nouvelle douche chaude.
Bien que le drap eût été sali, le matelas, lui, conservait heureusement son emballage plastique. Le nettoyage s'en trouva facilité. Et comme elles ne possédaient pas de drap de rechange, remit celui qu'elles venaient d'enlever.
était un peu essoufflée lorsqu'elle eut fini de refaire le lit. Puis, apercevant qui se tenait le ventre, elle demanda précipitamment : « Ça fait mal ? »
À ce stade, le rouge qui colorait le visage de s'était depuis longtemps dissipé, laissant place à une pâleur maladive. Après un soupir douloureux, répondit d'une voix faible : « D'habitude, mes règles ne me font pas mal. Je ne sais pas ce qui m'arrive cette fois. »
Comme il n'y avait pas de sucre roux dans l'appartement, prépara une tasse d'eau miel. Après l'avoir bue, se sentit un peu mieux.
« Je suis désolée », s'excusa d'un air coupable, lovée dans les bras de .
Tout en massant le bas-ventre de , sourit et demanda : « Pourquoi tu t'excuses ? »
Le regard de papillota un instant avant qu'elle ne dise : « Tu n'as toujours pas… »
L'atmosphère, tout à l'heure, était parfaite. Ajouté au fait qu'elles n'avaient pas fait l'amour depuis quelques jours, toutes deux en mouraient d'envie à l'instant. Sans ses règles, elles auraient pu s'amuser toute la nuit.
En réponse, posa sur la femme dans ses bras un regard doux et dit : « Je note ça sur ton ardoise pour l'instant. »
« Je m'en occupe », dit avant de se débattre pour sortir de l'étreinte de .
« Tu cherches quoi ? » demanda en la regardant fouiller çà et là.
« Ce truc. Où tu l'as jeté ? »
Il fallut un moment à pour réaliser que parlait du vibromasseur. Elle saisit alors les mains maladroites de cette dernière et dit : « Inutile de chercher. Les piles sont mortes. »
« Déjà ? » réagit , surprise.
tira le menton de et se mit à lui mordiller les lèvres. Puis elle dit : « Ne fais pas cette tête. Je n'ai pas *si* soif que ça. »
Malgré les paroles de , éprouvait encore une certaine culpabilité. En compensation, elle offrit à un baiser passionné.
Cette fois, ce fut qui manqua d'air la première. Après avoir relâché , elle lui pressa la tête contre sa poitrine et dit d'une voix rauque : « Dors. »
…
Les règles de cette fois-ci furent impitoyables pour , lui infligeant une douleur insupportable.
Les jours suivants, fit préparer par Tante Lian une soupe de poulet chaque jour pour soulager les crampes menstruelles de . Elle lavait également consciencieusement leurs sous-vêtements à toutes les deux, chaque jour. Et même quand avait soif et voulait boire de l'eau, lui apportait un verre sur-le-champ.
Jamais n'avait bénéficié de soins aussi attentionnés. Tandis qu'elle observait aller et venir dans la chambre, elle, confortablement installée au lit, plaisanta : « J'ai l'impression d'accoucher. »
Après avoir retiré ses gants en caoutchouc, s'approcha et remonta le traversin baleine contre lequel était adossée. Puis elle dit : « Dommage qu'il n'y ait pas d'enfant dans l'affaire. »
Surfant sur la vague, demanda : « Tu aimes les enfants ? »
baissa les yeux sur avec un sourire tendre. Puis elle demanda doucement : « Si je dis que oui, tu es prête à m'en donner ? »
Chaque fois que la regardait ainsi, se trouvait incapable de refuser quoi que ce soit. Cette fois ne fit pas exception, et elle faillit dire : « Je le veux. » Mais elle ressortit de sa torpeur avant de le faire. Puis elle dit : « Même si je le veux, je ne peux pas en avoir. Cette technologie n'existe pas encore. »
« C'est dommage », dit en contrefaisant un air regretteur. Puis, en caressant le visage de , elle continua : « Mais peu importe. Même sans enfants, je suis comblée tant que j'ai une femme. »
Même durant les moments les plus intimes de leurs plusieurs mois de relation, elles ne s'étaient appelées que « Chérie » ou « Ma chérie ». C'était la première fois que entendait le mot « femme » sortir de la bouche de . Pourtant, elle trouva ce terme étonnamment agréable à l'oreille.
sentit son cœur trembler légèrement. Puis, reprenant contenance, elle dit d'une voix tremblante : « C'est qui, ta femme… »
« C'est toi. »
Ces deux mots étaient pleins de résolution.
ne put s'empêcher de sourire en entendant la réponse de . Mais elle effaça vite son sourire et dit : « On ne peut pas employer ce terme à la légère. Si tu veux l'employer, il faut en assumer la responsabilité pour le reste de ta vie. »
D'un regard passionné, dit : « Pas seulement cette vie. Je l'assumerai pour la suivante, et celle d'après encore. »
Les confidences sur l'oreiller grisaient, et se sentit près de s'envoler dans les nuages. Puis, se calmant, elle dit : « Ne parle pas trop vite. On ne se rencontrera peut-être pas dans la vie d'après. »
« Dis juste si tu le veux ou pas. »
« Laisse-moi réfléchir… » fit mine de réfléchir.
Après plusieurs secondes sans réponse, s'impatienta. Elle se jeta sur et se mit à la chatouiller en demandant : « Tu le veux, ou pas ? »
gloussa et roula sur le lit. Moins d'une demi-minute plus tard, elle capitula : « Je le veux ! Je le veux ! Arrête de me chatouiller ! Ah ! »
ne relâcha qu'après avoir obtenu une réponse satisfaisante. Puis elle se dirigea vers la coiffeuse et prit un tube de rouge à lèvres.
Après avoir remis en ordre ses cheveux et ses vêtements en désordre, regarda les gestes de et demanda : « Tu te maquilles à cette heure-ci ? »
avait des traits exquis. Ses yeux, 특히, étaient vifs et uniques. Elle aurait été magnifique même sans autre maquillage que du rouge à lèvres. Celui qu'elle choisit cette fois était un rouge. Malgré l'intensité de la couleur, n'en avait pas l'air vulgaire pour autant.
ne répondit pas à la question de . Au lieu de cela, après avoir pincé ses lèvres fines, elle revint lentement vers le lit.
« Ça donne quoi ? »
Aux yeux de , était sans défaut même sans maquillage. Cette femme n'était rien de moins qu'une fée. La beauté de était si captivante qu'elle avait déjà conquis dès leur première rencontre. Et à présent, avait plongé si profond qu'elle ne pouvait plus se défaire de la beauté de .
Les yeux irrésistiblement attirés par les lèvres magnifiques de , hocha inconsciemment la tête et dit : « Ça va bien. C'est un nouveau rouge à lèvres ? »
pensa d'abord que avait l'envie soudaine de montrer son nouveau rouge à lèvres, d'où cette mise en scène. Mais, à sa surprise, se pencha soudain, lui prit la tête et posa ses lèvres précisément sur les siennes.
resta légèrement interdite.
Le baiser fut bref, et relâcha vite .
Pourtant, même après la séparation, demeura un peu hébétée par la situation.
n'avait pas cherché à embrasser . Regardant l'air hébété de cette dernière, contempla les lèvres maculées de son rouge à lèvres et haussa un sourcil en disant : « Tu m'appartiens maintenant que j'ai apposé mon sceau. Personne n'a le droit de te voler à partir de maintenant. »
leva une main pour s'essuyer les lèvres. Mais elle s'arrêta avant de passer à l'acte.
Honnêtement, n'avait jamais imaginé que ferait un tel geste. Bien que ce fût un peu puéril, elle sentit pourtant une chaleur l'envelopper le cœur.
Les femmes sont vaniteuses, et ne faisait pas exception. Avec une personne aussi remarquable que , elle aurait pu trouver une petite amie bien meilleure qu'elle. Pourtant, elle ne l'avait pas fait.
Un instant, eut l'envie de monter sur un lieu élevé et d'annoncer au monde entier : Regardez, c'est ma petite amie. Elle n'appartient qu'à moi.
eut soudain envie de pleurer.
Reniflant, dit avec une auto-dérision : « Qui voudrait de quelqu'un comme moi ? Seule une aveugle comme toi peut me trouver attirante. »
admettait son manque d'estime de soi.
En réponse, lui releva la tête et dit : « Je ne suis pas aveugle. Tu vaux mon amour. »
se détesta de ne pas savoir prendre un indice. Bougeant la bouche, elle dit : « Je suis banale, sans talent particulier. Si un jour… un jour tu rencontres quelqu'un de mieux que moi, et si tu aimes cette personne, je ne t'en voudrai pas. Vraiment. »
L'expression de s'assombrit. « Suis-je à ce point une infidèle dans ton cœur ? »
« Je n'ai pas dit ça. Je… » bredouilla.
« », l'interrompit d'un air grave.
« Hein ? » devint soudain nerveuse.
admettait qu'elle n'était pas douée pour les mots doux. Les paroles de l'avaient rendue très malheureuse. Cependant, en creusant, elle ne put s'empêcher de se demander si le problème ne venait pas d'elle-même.
Après avoir réajusté ses émotions, demanda doucement : « Est-ce que je ne fais pas assez bien ? »
En réponse, secoua vivement la tête et dit : « Non, tu as été vraiment bien. Le problème vient de moi. »
« Ton problème, c'est que tu ne vois pas tes propres qualités. »
« … Quelles qualités ? Je suis radine, bête et nunuche. Je mange aussi beaucoup. »
dévoila un sourire courroucé. Puis, croisant les bras, elle regarda avec nonchalance et demanda : « Qui a dit ça ? »
D'un air boudeur, dit : « C'est ma petite sœur qui a dit que je suis radine, toi qui m'as traitée de bête et de nunuche. Tu as aussi dit que je mange beaucoup. »
s'étouffa un instant. Puis elle dit : « Je n'ai jamais dit que tu étais bête et nunuche. »
« Quoi « jamais » ?! Je m'en souviens parfaitement ! »
« Quand ? »
« Tu l'as dit dès que tu as rejoint mon groupe de lectrices en tant que Passante Shi ! » affirma avec aplomb, la poitrine bombée.
afficha un air embarrassé. Puis elle dit : « Vraiment ? Je ne m'en souviens pas du tout. »
Tu crois que je vais gober ça ? Ne croyant pas une seconde à la comédie de , saisit son téléphone et dit : « Attends voir. Je vais ressortir l'historique du chat. »
Cependant, lorsqu'elle ouvrit QQ Messenger et entra dans son groupe de lectrices, elle se souvint soudain qu'elle avait viré « Passante Shi » du groupe il n'y avait pas longtemps.
Est-ce que je peux encore retrouver l'historique même après l'avoir exclue du groupe ?
Tandis que réfléchissait à cette question, on lui arracha soudain le téléphone des mains.
Pendant ce temps, après avoir mis le téléphone hors de portée de , revint vers le lit et dit : « Désolée, je n'aurais pas dû dire ça sur ton compte à l'époque. Non seulement tu n'es pas bête et nunuche, mais tu es même intelligente et mignonne. »
« … » décida de ne pas ressortir les vieux comptes après ce compliment.
Puis s'agenouilla sur le lit et aida soigneusement à essuyer l'excédent de rouge à lèvres sur ses lèvres, en disant : « Au fait, ce que tu viens de dire me rappelle quelque chose. »
En se laissant faire par , demanda : « Quoi ? »
« Ce qui t'inquiète devrait être *mon* souci à moi. J'ai peur que tu t'en ailles vers quelqu'un d'autre à l'avenir. »
resta un instant sans voix. Puis elle demanda : « Comment est-ce possible ? Qui d'autre pourrait me faire craquer ? »
Plantant son regard droit dans les yeux de , dit : « Tang Xin. »