La nuit était douce et rafraîchie par la pluie. portait une chemise blanche, et elle en déboutonna les boutons un à un, lentement. Bien que son expression ne fût pas aussi envoûtante que celle des deux streameuses qui dansaient à côté, ses yeux sombres et allongés étaient capables d'ensorceler les âmes.
ne quittait pas des yeux. Cependant, lorsque défit le troisième bouton et dévoila un débardeur beige, une pointe de déception traversa le regard de .
esquissa un sourire en voyant la réaction de . Puis elle dit : « Pas de précipitation. Ça doit se faire lentement. »
« Tu vas vraiment danser ? ! »
« Tu ne voulais pas voir ? Je doute d'être moins belle que ces deux beautés, non ? Viens. »
Viens où ?
Avant que ne reprenne ses esprits, avait déjà retiré son vêtement extérieur et l'avait laissé tomber négligemment par terre.
suivit du regard la chemise qui tombait, machinalement. Puis elle dit : « Le sol est sale. »
Quand tenta de s'accroupir pour ramasser la chemise, saisit son poignet et tira la plus petite vers elle. Puis elle dit : « Regarde-moi. Suis-je si dénuée de charme ? »
Ce n'était pas exagéré de dire que était la femme la plus envoûtante que ait jamais rencontrée dans la vraie vie. Même , avare de compliments, ne put s'empêcher de vanter la beauté de . Alors, comment une telle personne pourrait-elle manquer de charme ?
Ce n'était pas que ne voulût pas regarder . C'était qu'elle n'osait pas. Dès qu'elle voyait le visage de , particulièrement ces beaux yeux, avait l'impression que son âme était happée.
Après avoir posé ses mains sur les épaules nues de avec hésitation, leva les yeux et fixa les lèvres pâles et fines de . Puis elle rit sèchement et dit : « Danse si tu veux ; je promets d'apprécier. Mais il faut me lâcher d'abord. »
Comme pour apaiser un chat, prit doucement le menton de et dit : « Ce sera plus agréable de danser à deux. »
« Mais je ne sais pas danser ? »
« Ce n'est pas grave. Je t'apprendrai », dit en commençant à déshabiller .
« Ah — » Le visage de pâlit de frayeur, et elle se cramponna désespérément à sa chemise. « Je n'ai rien d'autre en dessous ! »
Ces mots finirent par attiser l'intérêt de . « Ah bon ? Laisse-moi voir. »
frissonna en sentant deux mains froides s'insinuer avec aisance sous son T-shirt par le bas. Si elle baissait l'attention ne serait-ce qu'un instant, elle était certaine que lui retrousserait le haut.
Juste au moment où le corps de allait être exposé, elle remarqua de la lumière qui passait par le balcon. Immédiatement, elle cria : « Attends ! »
« Hein ? »
Alors, regarda par-dessus l'épaule de et fixa la pluie dehors, demandant : « Il n'y aura personne pour nous épier, hein ? »
avait complètement oublié une telle possibilité, trop absorbée par son amusement. Elle lâcha aussitôt et alla fermer les portes-fenêtres.
« Les rideaux aussi », rappela .
tira alors les rideaux.
Profitant de cet instant, ramassa vite la chemise par terre et s'en enveloppa n'importe comment autour du corps. Puis elle se retourna et s'enfuit.
Quand entendit le bruit, elle se retourna et fronça les sourcils, demandant : « Où vas-tu si tard ? »
Sans même se retourner, dit : « Il fait étouffant ici ! Je sors prendre l'air ! »
Après avoir ouvert la porte, se mit à courir, pour faillir percuter la personne dehors.
Fang Qin réagit prestement et rattrapa . Puis elle demanda : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Après avoir repris ses esprits, secoua la tête et dit : « Je suis désolée. Est-ce que je t'ai fait mal ? »
« Je vais bien. Pourquoi es-tu habillée comme ça ? »
laissa échapper un rire gêné. Puis, après avoir noué les deux manches devant sa poitrine, elle changea arbitrairement de sujet et demanda : « Tu es venue chercher Murong ? »
Fang Qin n'insista pas sur la question et dit : « Je suis venue vous chercher toutes les deux. J'ai un peu faim, alors je voulais voir si vous vouliez aller manger un casse-croûte ensemble. »
« Je me suis déjà douchée. »
« Tu es déjà prête à dormir ? » demanda Fang Qin, surprise. Puis elle afficha un sourire plein de sous-entendus et demanda à voix basse : « Est-ce que je dérange quelque chose ? »
Le visage de s'enflamma. Puis elle jeta un coup d'œil derrière elle. Par coïncidence, elle vit arriver tranquillement, et elle ne put s'empêcher de paniquer.
Avant de pouvoir examiner de plus près l'expression actuelle de , se tourna vers Fang Qin et dit rapidement : « Non, non. La chambre est trop bruyante. Je vais demander à ma petite sœur et à Petite Yan si elles veulent venir manger un casse-croûte avec toi. »
Quand arriva à la porte et vit le dos de s'éloigner au loin, elle poussa un soupir discret.
« Chuanchuan a l'air d'avoir peur de toi. Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Fang Qin avec intérêt.
Détournant son regard du dos de , dit : « Ce n'est rien. Je ne faisais que taquiner. »
Fang Qin regarda pensivement la tenue trop légère de . Puis elle dit : « Je parie que tu essayais de la manger. »
roula des yeux vers son amie. Puis elle demanda : « Pourquoi es-tu venue frapper à ma porte à une heure pareille ? »
« La porte s'est ouverte toute seule avant que je ne frappe. On va manger un casse-croûte ensemble ? »
« Non. »
« Wah, quelle attitude terrible », dit Fang Qin en reculant d'un pas. « Puisque vous deux ne voulez pas manger, je vais partir. »
Après avoir réfléchi un moment, rappela Fang Qin : « J'ai quelque chose à te demander. Parlons à l'intérieur. »
« C'est quoi ce mystère ? » Fang Qin suivit dans la chambre et la vit verrouiller soigneusement la porte.
s'appuya dos à la porte et hésita à parler.
Un moment passa. Fang Qin s'impatienta et pressa : « Alors ? Dis-le ! »
hésita encore un peu avant de se résoudre et de dire : « Elle refuse sans cesse que je la touche. »
s'était exprimée de façon assez obscure, alors Fang Qin n'était pas sûre d'avoir bien interprété. « Tu veux dire... vous ne vous entendez pas sur *ce* plan ? »
ne sut s'il fallait en rire ou en pleurer. Serant les dents, elle dit à contrecœur : « On ne l'a jamais fait. »
« ... Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? »
Après un court silence, dit : « Moins de deux mois. »
« Vous vous êtes embrassées ? »
« Y a-t-il seulement besoin de demander ? »
Écarquillant les yeux, Fang Qin dit : « Vous partagez déjà le même lit, et vous ne l'avez toujours pas fait ? Je refuse de croire que tu puisses tenir le coup. »
En réponse, se massa les tempes et dit : « Je l'ai déjà dit au début. Le problème vient d'elle, pas de moi. Elle a peur que je la touche. »
« Es-tu sûre qu'elle a peur de *toi* et pas de la douleur ? »
marqua une pause. Puis elle dit : « Je ne sais pas. Je ne lui ai jamais demandé. »
Fang Qin se mit à ronger son ongle à cause de sa faim. En mâchant, elle réfléchit et dit : « La plupart des femmes ont peur de leur première fois. C'est normal. Tant qu'il y a suffisamment de préliminaires et que tu t'assures qu'elle se détend progressivement, tout devrait bien se passer.
« Mais si elle a peur de toi et ne veut pas le faire avec toi... alors c'est un problème sérieux. Elle t'aime peut-être même pas au départ. »
: « ... »
« Cependant, en regardant les yeux de Chuanchuan, on voit qu'elle t'aime beaucoup. Donc, je pense que son refus est définitivement dû à la première raison. » Après avoir tapoté impatiemment l'épaule de , Fang Qin dit : « Prends ton temps pour l'éduquer. »
fronça les sourcils et plongea dans une profonde réflexion.
« Le problème, c'est : est-ce que tu sais comment faire ? Tu es, après tout, une vierge de vingt-six ans. »
« Dégage. »
Quand Fang Qin alla frapper à la porte de la chambre de Petite Yan et , les trois personnes à l'intérieur étaient en pleine conversation animée.
Avant que Fang Qin ne puisse poser sa question, prit les devants et dit : « Petite Yan et moi, on ira manger un casse-croûte avec toi, Grande Sœur Fang Qin ! »
« Super. Allez, c'est moi qui invite. »
Pendant ce temps, sourit et dit : « Allez-y toutes les trois. Je n'irai pas. »
« Tu veux qu'on te ramène quelque chose ? » demanda Fang Qin.
« Pas besoin. »
« Tu ferais bien de rendre cette chemise à Murong, de peur qu'elle n'attrape froid demain », dit Fang Qin en jetant un œil à la chemise nouée autour de la taille de . Puis, avant de partir, elle se pencha vers l'oreille de et murmura : « On ne viendra plus vous déranger à partir de maintenant, alors profitez bien de votre moment à toutes les deux. »
: « ... »
Après le départ des autres, regagna sa chambre.
La porte de la chambre restait ouverte, comme quand avait fui. portait toujours seulement son débardeur, et elle s'appuyait nonchalamment contre le portique en regardant revenir dans la pièce.
se sentait à la fois coupable et anxieuse. Elle n'osait pas non plus croiser le regard de . Cependant, ne supportant pas le silence, elle dit : « Petite Yan et Xiangxiang logent à côté des chanteurs, donc c'est bruyant chez elles aussi. Ceci dit, leur situation est bien meilleure que la nôtre. »
ne répondit pas un mot. Au lieu de cela, elle continua de fixer , ses yeux ne trahissant aucune de ses pensées. Puis, soudain, elle tendit la main vers la plus petite.
recula instinctivement, mais l'arrêta en saisissant les deux manches qui pendaient devant sa poitrine.
Après avoir entraîné dans la pièce et fermé la porte, dénoua les deux manches et récupéra son T-shirt. Puis elle le jeta négligemment sur le canapé voisin et dit d'une voix dépourvue d'expression : « La chemise était déjà sale, pourquoi l'as-tu mise ? »
ne pouvait pas deviner les pensées de , alors elle ne répondit que par un sourire obséquieux.
« Va te changer. »
« Pourquoi ? » demanda , confuse.
« Je sais que tu veux aussi manger un casse-croûte. Allons-y ; j'y vais avec toi. »
…
La pluie s'était arrêtée sans que personne ne s'en aperçoive. Après que et eurent enfilé leurs vêtements de sortie et quitté la villa, elles trouvèrent Fang Qin et les autres en train de faire un barbecue en plein air sur la plage.
Du fait de leur proximité avec l'océan, la plupart de ce qu'elles mangèrent consistait naturellement en fruits de mer. Grâce à leur retard, et purent commencer à manger dès leur arrivée.
Bien que n'eût pas soufflé mot de la danse effeuillée ni de la fuite brutale de , cette dernière se sentait tout de même plutôt coupable. Sachant que aimait manger des crevettes et des gambas, décortiqua en cachette une crevette grillée et la donna à .
Pendant ce temps, adressa un regard à avant d'accepter le geste en silence.
Après que eut nourri plusieurs fois, , qui avait remarqué la scène, s'écria : « Est-ce que je rêve ? ! Grande Sœur, tu donnes à manger à Grande Sœur Shishi !!! »
La main de trembla, et elle laissa involontairement tomber la crevette à moitié décortiquée sur le sable. Puis, feignant le calme, elle prit une autre crevette et dit : « Je peux t'en donner à toi aussi. »
trouva que la scène tout à l'heure avait l'air très bizarre. Cependant, avant qu'elle ne puisse en discerner davantage, lui avait fourré une crevette grillée dans la bouche. Un instant plus tard, recracha la crevette et dit : « Tu ne l'as pas décortiquée ! »
Pendant ce temps, Fang Qin et Petite Yan se sentirent un peu étouffées en regardant cette scène.
Alors, se moquant de , Fang Qin dit : « Vu comment ta grande sœur te traite, Xiangxiang, j'ai peur que tu sois adoptée. »
« Moi aussi je le crois », acquiesça . Heureusement, elle avait une personnalité franche, alors elle décortiqua la crevette qu'elle avait recrachée et la remangea.
Une fois démasquée, se retint un peu. Au lieu de nourrir directement, elle choisit quelques crevettes bien dodues et les déposa dans le bol de . Puis elle entendit Petite Yan dire : « Chuanchuan, moi aussi je veux une crevette. »
« En voilà une, alors. »
Puis Petite Yan tendit ses mains huileuses et dit avec coquetterie : « Décortique-la-moi, s'il te plaît ? »
« Bon, bon, bon, je vais te la décortiquer », dit . Puis elle décortiqua la crevette et la fourra dans la bouche de Petite Yan.
devint immédiatement mécontente de ce traitement inégal. « Moi aussi je veux une décortiquée ! »
Impuissante, donna une crevette décortiquée à aussi.
« Moi aussi », dit Fang Qin.
: « ... »