Paf !
Après avoir prononcé la peine de mort contre un moustique en plein délit, Xu Chuanchuan jura doucement : « Petite ordure, on va voir comment tu vas me piquer, maintenant. »
Le temps s'était réchauffé ces derniers jours. Heureusement, l'appartement que louait Xu Chuanchuan était au rez-de-chaussée, et des arbres le couvraient devant comme derrière, ce qui y maintenait une température fraîche. Le seul problème qu'elle avait avec son logement, c'étaient les moustiques innombrables.
Pour aggraver les choses, son vieil ordinateur bourdonnait sans cesse, en parfaite harmonie avec le vrombissement des moustiques.
Tandis que Xu Chuanchuan tirait un mouchoir pour nettoyer les restes du moustique sur sa main, une fenêtre de message apparut en bas à droite de son écran. L'expéditrice était son amie lesbienne, Ange.
Ange : « Il est presque minuit ! Tu publies aujourd'hui ou pas ?! Tes lectrices sont en émeute ! »
En voyant ce message, Xu Chuanchuan ouvrit aussitôt son groupe QQ, qui comptait moins d'un millier de membres. Effectivement, c'était le chaos.
Lectrice 1 : « Maître, pourquoi il n'y a pas de chapitre ? »
Lectrice 2 : « Maître, tu es encore bloquée ? Ou tu manques de temps pour écrire ? »
Lectrice 3 : « Peut-être que notre Maître n'a pas fini d'écrire ? @J'aime le Hotpot Qu'est-ce que notre Maître est en train de faire ? »
...
« J'aime le Hotpot » était le compte secondaire d'Ange. En voyant que la situation dérapait, Ange avait aussitôt envoyé à Xu Chuanchuan une série de messages privés.
En parcourant rapidement l'historique de la conversation, le cœur de Xu Chuanchuan fit un bond et elle s'écria tout haut : « Je l'ai clairement publié ! »
Est-ce que le système avait encore avalé son texte et supprimé sa publication ?
À ce moment-là, Ange envoya un deuxième message : « Tu dors ? »
Xu Chuanchuan : « Pas encore. »
En ouvrant son navigateur, Xu Chuanchuan cliqua sur le lien enregistré « Cité Littéraire », se connecta à son compte et entra dans l'interface de gestion. Et à la fin, elle découvrit que...
Le système n'avait rien avalé. C'était elle qui s'était étranglée...
Xu Chuanchuan : « Je me suis trompée en réglant l'heure de publication. [Sueur] »
Ange : « Pas étonnant. [Main sur le front] »
Après ce message, son groupe explosa de nouveau, et elle passa un moment à discuter avec ses lectrices.
À un moment, Ange lui écrivit en privé : « Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour répondre ? Tu ne serais pas en train de batifoler avec une petite demoiselle dans mon dos ? »
En pouffant, Xu Chuanchuan répondit : « Même si je devais batifoler, ce serait avec un jeune homme. »
Ange : « Ha... Tu es toujours hétéro après avoir écrit du yuri pendant tant d'années. Je ne sais pas si je dois louer ta détermination ou dire que tu es sexuellement en sommeil. »
Xu Chuanchuan : « ... »
Après avoir fixé un moment la fenêtre de saisie vide, Xu Chuanchuan soupira et répondit : « J'ai du mal à écrire la fin. Les lectrices réclament sans arrêt de l'« action », mais je n'ai jamais fréquenté personne ! Comment est-ce que je pourrais savoir écrire la scène de lit ! »
Ange : « Tu veux fréquenter quelqu'un ? Viens me voir ! Je te ferai des travaux pratiques. [Bave] »
« Pfff... » Xu Chuanchuan couvrit son écran de postillons en lisant le message d'Ange. Après s'être calmée, elle tapa vivement une réponse : « Grande Déesse, épargne-moi, je t'en prie ! Je suis droite comme un i ! J'aime les hommes ! »
Ange : « Très bien. Je passerai par la Thaïlande un de ces jours. Je viendrai te voir à mon retour. »
Quand elle finit d'écrire, il était déjà deux heures passées. Heureusement, c'était le week-end. Après avoir éteint son ordinateur, elle prit un bain et s'allongea sur son lit en soutenant son dos raide.
Après un sommeil réparateur, Xu Chuanchuan se réveilla et fit sa toilette. En sortant de la salle de bains et en consultant son téléphone, elle remarqua un bonjour d'Ange : « Réveillée ? »
Xu Chuanchuan : « Je suis réveillée. J'allais justement commander à emporter. »
Ange : « Arrête de manger à emporter. Tu te plains déjà du dos avant trente ans. Tu devrais sortir marcher un peu. Fréquente des gens et trouve un peu d'inspiration. »
Xu Chuanchuan n'avait que vingt-cinq ans cette année. Seulement, à cause de sa vie sédentaire, des problèmes avaient commencé à apparaître dans son dos ces derniers temps. Elle était allée à l'hôpital pour un examen, et le médecin lui avait dit qu'elle souffrait d'une élongation des muscles lombaires et qu'elle devait se reposer et faire plus d'exercice.
Après le rappel d'Ange, Xu Chuanchuan se remit à sentir une gêne dans le dos. Le percevant, elle se dit : je suppose que sortir marcher n'est pas une mauvaise chose.
Seulement, quand Xu Chuanchuan se fut habillée et qu'elle sentit les rayons brûlants du soleil lui tomber dessus en sortant de son appartement, elle recula et regagna sa chambre pour récupérer son parapluie.
Après une douzaine de minutes dans la rue, elle ne supporta plus la chaleur et choisit de se réfugier dans un KFC.
L'appétit de Xu Chuanchuan était plus grand que celui d'une fille moyenne. Après avoir commandé dix ailes de poulet épicées, une portion de frites et un grand Coca, elle se trouva une place et s'assit.
Tout en enfilant le gant en plastique fourni, Xu Chuanchuan observa les autres clients du restaurant. Elle remarqua que, à part elle, toutes les autres tables étaient occupées par deux personnes ou plus. Soudain, la tristesse l'envahit.
Elle n'avait ni petit ami ni amis. Les collègues avec qui elle s'entendait étaient toutes des femmes mariées. Elle avait bien une sœur cadette qui étudiait dans une université de la ville, mais celle-ci venait d'entrer en première année et était accaparée par ses cours.
Par ennui, Xu Chuanchuan se mit à tripoter son téléphone.
À ce moment-là, un couple passa devant sa table, et un parfum puissant lui agressa le nez, la faisant éternuer. Sans le vouloir, elle jeta un œil au couple.
L'homme était bien habillé et portait un sourire innocent sur le visage. La femme portait une robe rouge sexy et un maquillage lourd. En pinçant sa gorge, la femme dit : « Shaohua, on peut changer d'endroit ? »
L'homme innocent répondit : « Qu'est-ce qu'il a de mauvais, cet endroit ? »
En faisant la moue, la femme ne prit même pas la peine de cacher son dédain : « C'est trop bas de gamme, ici. Le poulet frit et les hamburgers ne vont pas du tout avec ton rang. »
En entendant cela, Xu Chuanchuan, qui savourait justement en bouche cette « nourriture bas de gamme », en resta sans voix.
Nullement troublé par les paroles de la femme, l'homme innocent dit : « Tu peux partir si tu n'aimes pas cet endroit. Je ne te retiendrai pas. »
Aussitôt, la femme en rouge changea de position et afficha un sourire en disant d'un ton flatteur : « Non, non, cet endroit n'est pas bas de gamme du tout. Je ne bougerai pas. J'irai partout où tu voudras aller aujourd'hui. »
Détachant son regard du couple, Xu Chuanchuan revint à son aile de poulet, qu'elle rongeait tout en lisant les commentaires que ses lectrices lui avaient laissés.
Pendant ce temps, le couple debout à côté de sa table devenait plus agaçant encore, la femme en rouge lançant d'un ton puéril : « Tu veux venir chez moi après manger ? »
L'homme innocent répondit : « Rendre visite chez toi en pleine journée ? Ce serait convenable ? »
En souriant, la femme répondit : « Ce n'est rien, ce n'est rien. Je vis seule là-bas. »
Après avoir brièvement balayé du regard la poitrine généreuse de la femme, l'homme tomba dans une profonde réflexion et murmura tout bas : « Pourquoi elle n'est pas encore là...? »
Ayant entendu ce marmonnement, la femme demanda : « Qui n'est pas encore là ? »
Reprenant vivement une expression droite, l'homme répondit : « Je n'aime pas aller chez les autres. »
Réagissant avec joie, la femme en rouge s'empressa de dire : « Alors allons chez toi ! »
Sans réfléchir, l'homme innocent répondit : « Ma maison n'est pas un endroit où n'importe qui peut venir. »
Son sourire s'évanouissant, la femme en rouge poussa doucement l'homme et demanda avec colère : « Tu ne cacherais pas une autre femme chez toi ? »
Les sourcils de l'homme innocent tressautèrent un instant à cette question. Puis il dit d'un air embarrassé : « Ça... Shuangshuang, pour te dire la vérité, j'ai déjà une petite amie. »
Un instant, le visage de la femme en rouge passa rapidement par plusieurs couleurs. Puis elle éleva la voix et cria : « Tu mens ! Je ne te crois pas ! »
En surprenant la conversation du couple, Xu Chuanchuan se demanda intérieurement : ils ne vont pas se battre, quand même ?
Redoutant cette bagarre possible, Xu Chuanchuan accéléra sa mastication, l'esprit fermé à tout ce qui l'entourait tandis qu'elle expédiait ses ailes de poulet. Après avoir bu la moitié de son Coca, elle se sentit un peu ballonnée et songea à passer aux toilettes. Seulement, elle craignait aussi qu'en quittant sa place, le personnel ne la croie partie et ne débarrasse sa table, emportant ses frites intactes.
Arrivée à ce point de sa réflexion, Xu Chuanchuan se hâta d'aller au comptoir et dit discrètement à l'employé : « Je vais aux toilettes. Merci de ne pas débarrasser mes affaires. »
L'employé répondit : « Table 1 ? Très bien, on le note. »
Légèrement gênée, Xu Chuanchuan fila droit vers les toilettes.
Deux minutes plus tard, elle en sortit. À sa grande joie, sa nourriture était toujours sur sa table.
À cet instant, cependant, une femme entra par la porte. Elle était grande et mince. Elle portait aussi une paire de talons qui ne gênait pas le moins du monde ses mouvements.
La femme avait un maquillage soigné, et sa longue queue-de-cheval oscillait d'un côté à l'autre comme un balai en plein air quand elle marchait. Ses boucles d'oreilles Cartier, exagérément grandes, laissaient échapper un tintement net à chacun de ses pas.
La femme portait une chemise bleu profond sans manches à large col en V, et le bas de son corps était couvert d'un jean blanc qui mettait encore mieux en valeur ses deux longues jambes. Ses enjambées étaient très larges, et en un clin d'œil, elle se retrouva à côté de Xu Chuanchuan.
En la regardant, Xu Chuanchuan eut soudain l'impression de s'être trompée d'endroit. Après tout, la femme devant elle n'avait rien à envier aux mannequins qu'elle voyait d'habitude à la télévision. Sauf que celle-ci ne défilait pas : elle marchait à grands pas, dépassa vite Xu Chuanchuan et s'arrêta devant la table 11.
Or, c'était le couple agaçant croisé un peu plus tôt qui occupait cette table.
D'un ton enjôleur, la femme en rouge disait à l'homme innocent : « Peu m'importe combien de petites amies tu as. Je serai satisfaite du moment que tu me gardes dans ton cœur. Si tu ne veux pas aller chez moi, pourquoi ne pas... »
« Murong ! Tu es là ! » L'homme innocent se leva d'un bond en voyant la grande femme. Puis il se tourna vers la femme en rouge et dit : « Je te présente ma petite amie, Mu... »
Paf !
Le claquement net d'une gifle résonna dans tout le restaurant tandis que la paume de la grande femme rencontrait la joue de l'homme innocent.
Coupée dans ses paroles et voyant son compagnon giflé par une femme sortie de nulle part, la femme en rouge resta un instant hébétée. En reprenant ses esprits, elle se leva vivement et demanda : « Shaohua, ça va ? »
En se tenant la joue brûlante, l'homme innocent lança un regard furieux à la grande femme et rugit : « Murong Shi, tu es devenue folle ?! »
En réponse, la femme nommée Murong Shi saisit sans hésiter le gobelet de Coca posé sur la table.
Mais la femme en rouge avait réagi à temps et lui tenait fermement le poignet en demandant : « Qu'est-ce que tu essaies de faire ? »
Avec un rictus, Murong Shi balaya les alentours du regard et remarqua un gobelet de Coca posé sur une table juste à côté d'elle. Voyant qu'il restait une bonne quantité de liquide dedans, elle s'en saisit sans réfléchir une seconde.
En voyant cela, Xu Chuanchuan cria : « C'est le mien ! »
Malheureusement, Xu Chuanchuan avait un temps de retard : Murong Shi avait déjà retiré le couvercle semi-transparent du gobelet et vidé son contenu glacé sur le visage de l'homme innocent.
La femme en rouge en resta bouche bée devant la scène.
Pendant ce temps, le Coca coulait sur les joues lisses de l'homme et le trempait. Il toussa aussi violemment, une partie du liquide brun lui étant entrée dans la bouche sans prévenir.
Mais au moment même où il allait ouvrir la bouche pour déverser un flot d'insultes sur Murong Shi, celle-ci le devança et dit froidement : « Jiang Shaohua, si tu oses encore te jouer de moi, ce qui te sera jeté au visage la prochaine fois ne sera pas que du Coca ! »
Sur ces mots, Murong Shi se retourna et s'éloigna d'un pas hautain, sans accorder la moindre attention aux regards étranges que les badauds lui lançaient.
Quant à Xu Chuanchuan, une fois sortie de sa stupeur, elle tendit promptement le bras et barra le chemin de Murong Shi.
En fronçant les sourcils, Murong Shi demanda : « On se connaît ? »
Après le spectacle de tout à l'heure, Xu Chuanchuan avait compris que la femme devant elle n'était pas à prendre à la légère quand elle était en colère. Mais elle ne pouvait pas s'empêcher d'avoir mal au cœur en songeant à son Coca inachevé. D'un ton peiné, elle dit : « Le gobelet de Coca que vous venez de jeter, c'est le mien. »
En tournant son regard vers la table 1, Murong Shi remarqua le désordre sur la table et comprit sa bévue. Elle reporta ensuite les yeux sur la femme qui lui barrait le passage, et son expression glaciale s'adoucit légèrement. Elle garda pourtant un ton sec : « Désolée, je croyais que cette table était libre. Je n'ai pas mon sac sur moi. Vous pouvez demander à cet homme de vous dédommager pour le Coca. »
À peine eut-elle fini de parler que la grande femme contourna Xu Chuanchuan et s'en alla sans un mot de plus.
Dans cette situation, Xu Chuanchuan ne put que rester sans voix.