Quand revint chercher le sac de diamants et franchit la porte, plus personne n'osa l'arrêter.
Une fois dehors, il retrouva un subalterne de confiance de Saar, issu des gangs mexicains.
Sur l'ordre de son patron, il était venu personnellement dans ce pays et y vivait depuis un moment, juste pour répondre à toute demande de .
Dans un café, il rencontra enfin .
À la vue de entrant, il se leva aussitôt et se redressa, tirant immédiatement la chaise face à lui et disant : « Monsieur Fang, veuillez vous asseoir. »
posa le lourd sac de diamants bruts sur la table. Il fouilla dans son sac et réalisa qu'il n'avait plus de cigarettes, alors il dit au type : « T'as une clope ? »
Le subalterne sortit immédiatement un paquet et lui tendit une cigarette avec précaution, puis l'aida à l'allumer.
Après une bouffée, remit le paquet dans sa poche et tapa sur la table en disant : « Prends ce sac, livre-le à un type en Grande-Bretagne qui s'appelle Lin Guiren. Il dirige l'une des plus grosses boîtes de joaillerie là-bas. Dis-leur simplement que c'est moi qui l'envoie. Quant à la compensation pour la course… »
Le subalterne dit immédiatement : « Pas la peine, pas la peine, Monsieur Fang, comment oserais-je accepter une compensation de votre part… »
ouvrit le sac, en sortit un diamant brut et le posa sur la table. « J'ai pas de liquide, mais je dois quand même te compenser. Alors prends-le. »
Le subalterne le remercia aussitôt : « Merci Monsieur Fang, c'est un honneur de pouvoir travailler pour vous ! Je vous admire depuis toujours ! Monsieur Saar m'a aussi dit de toujours donner la priorité à toute tâche que vous me confiez. »
hocha la tête. « C'est pas la première fois que je bosse avec vous, je suis tranquille sur la qualité de votre boulot. L'argent est prêt ? »
« Ouais, c'est tout là. » Le type sortit immédiatement un sac, l'ouvrit et dit : « Voici les 50 millions que tu as fait préparer par ton avocat Stenson. »
hocha la tête, prit le sac et se tourna pour partir.
Le subalterne s'approcha aussitôt et dit : « Monsieur Fang, de peur que vous n'ayez pas de bons cigares à fumer, notre patron m'a spécialement demandé de vous apporter ça pour vous marquer son respect ; c'est le cigare cubain le plus haut de gamme. »
Puis il sortit une boîte, très délicate, révélant une rangée de cigares à l'intérieur.
sourit. « Ton patron est plutôt sincère, passe-lui le bonjour de ma part. »
« Oui ! » Le subalterne serra immédiatement les jambes et s'inclina légèrement en avant jusqu'au sol, jusqu'à ce que parte. Ce n'est qu'alors qu'il se retourna vivement, emporta les diamants bruts et quitta les lieux, prêt à retourner au travail.
alla en ville acheter un rasoir, et quand il croisa un journaliste sur l'escalator, il lui chipera son badge professionnel. Ensuite, quand il rapporta l'argent à la porte frontière par où il était entré, c'était déjà le chaos. Les 100 soldats avaient tous été envoyés à l'hôpital, et une équipe de construction reconstruisait la tour de guet.
montra la carte de presse au soldat à la porte et dit : « Je veux entrer pour couvrir la situation. »
« C'est très dangereux à l'intérieur », dit le soldat.
« Ça va. » Il tapota son sac et dit : « J'ai déjà mon matériel de prêt. »
Le soldat voulait à l'origine fouiller son sac, mais l'entendant dire qu'il contenait son matériel et étant trop flemmard pour sortir vérifier, il décida de laisser passer.
« Vas-y. »
hocha la tête. « Merci. »
Il franchit le poste de contrôle.
Ce n'est qu'ensuite qu'une sentinelle, la tête couverte de bandages, sortit en jurant et demanda au garde qui était au point d'inspection : « Alors, ce connard est revenu ? J'veux le buter, putain ! »