Le garde du corps hocha la tête. « Ne t'inquiète pas, on suivra le plan. Ce singe à peau jaune asiatique n'est pas connu, juste un moins que rien, alors pas la peine d'avoir peur. Ce soir, je ne veux rien d'autre, je veux juste la vie de ce type et sa femme ! »
Le costaud : « Marché conclu. Mais une fois que t'as fini, pense à me la garder. »
Le garde du corps hocha la tête, regarda et dit : « Écoute, si t'as du mal à choisir entre toi et ta femme, tu peux aussi payer un million de dollars pour libérer ta femme en même temps. Mais ! »
Il changea soudain de ton, posa un regard narquois sur et ajouta : « Il faut que tu te mettes à genoux et que tu me supplies de pardonner ce que t'as fait tout à l'heure. Et aussi… je veux cette femme pour une nuit. T'inquiète, je te la rendrai. »
Une intention meurtrière sans fond jaillit soudain des yeux de . Il avait déjà entendu la conversation de ces deux types tout à l'heure.
« Vous jouez avec le feu, vous le savez ça ? » baissa-t-il la voix.
Le garde du corps braqua son arme sur lui. « Tu veux éteindre l'incendie ? »
« Ouais. » le fixa avec férocité. « Y a quoi à être fier de trimballer un flingue ? J'ose te regarder de haut, et tu vas juste me le pointer au visage ? »
« Tu veux te battre avec moi ? » Le garde du corps parut avoir entendu la meilleure blague du siècle. « Allez, viens dehors avec moi. J'ai même pas besoin d'un flingue pour régler ton compte ! »
tapota la main de et dit d'une voix basse : « Attends-moi. C'est pas commode de faire ça ici, je reviens tout de suite. »
Puis il se tourna vers Haber et dit : « Garde un œil sur elle. »
Haber hocha la tête. « T'inquiète, ils oseraient pas nous toucher, et je ferai de mon mieux pour protéger Nicole. »
acquiesça. « T'avais pas envie de voir comment le Groupe financier Shanling a crevé ? T'as de la chance ce soir. »
Haber sourit. « Alors le billet pour ce soir valait le coup. »
suivit donc le garde du corps de ce Jeune Maître Lee hors du casino. Tous les deux, accompagnés de plusieurs autres mercenaires, sortirent sur le pont à l'avant du bateau. Un fort vent marin soufflait dehors dans la nuit.
Le garde du corps remit son pistolet dans son étui, regarda et demanda : « Si je me trompe pas, tu devrais être un vétéran toi aussi, parce que seuls nous, les camarades d'armes, on se reconnaît aussi bien. Mais vous, les Asiatiques, vous n'êtes qu'une bande de tapettes. Comment quelqu'un qui a grandi en bouffant du porc pourrait développer des muscles ? »
« Bouffer du bœuf te transforme pas en taureau pour autant. Si j'ai besoin de plus d'un coup pour régler le compte à un genre comme toi, je compte ça comme ma défaite. »
À peine eut-il fini sa phrase que, comme une rafale de vent, la brise marine couvrit le bruit de son attaque, et la puissance brutale multipliée par cinquante explosa sans pitié un grand trou béant du torse du garde du corps jusqu'à son dos.