À l'origine, elle était très heureuse et attendait avec impatience la nuit qu'elle pourrait passer à accompagner Xu Cheng, mais en apprenant que Xu Cheng aimait quelqu'un d'autre, elle fut assez bouleversée.
Pas étonnant qu'il soit si indifférent envers Ran Jing et elle. Il y avait déjà quelqu'un dans son cœur.
En y pensant, Shen Yao, devant le miroir de la salle de bain, sourit amèrement. Auparavant, elle croyait que Xu Cheng était peut-être un bon parti, mais ce n'était pas comme si elle devait faire des pieds et des mains pour le courtiser puisqu'il y avait plein d'hommes meilleurs que lui. En d'autres termes, Xu Cheng pouvait faire un petit ami sympa, mais pas un indispensable. Cependant, après avoir appris que Xu Cheng avait quelqu'un qu'il aimait, elle commença à se sentir assez anxieuse car elle était très compétitive de nature.
« Tant pis, je ne l'aime pas tant que ça de toute façon. Si ce n'est pas destiné à être, tant pis. » Devant le miroir, elle se réconforta.
– Le lendemain –
Deux Hummers militaires arrivèrent à la 5e Région militaire. Les plaques d'immatriculation révélaient qu'ils venaient de Shangcheng, et l'homme à l'intérieur avait un statut élevé. Après avoir présenté les documents, les soldats de garde saluèrent immédiatement et les laissèrent entrer.
Les deux Hummers pénétrèrent directement dans la base, s'arrêtant devant le bureau de l'instructeur en chef et se mirent à klaxonner comme des fous.
L'instructeur en chef de la 5e Région militaire fut si agacé qu'il faillit leur lancer une grenade. Mais quand il vit qui c'était, il fit immédiatement la moue et dit : « Tiens, regardez qui voilà. Qu'est-ce qui amène l'honorable instructeur en chef de la ligue des gros bras, la 8e Région militaire, dans notre humble temple ? »
L'instructeur en chef de la 8e RM : « Entre d'abord, je veux te parler de quelque chose. »
« Arrête là. Chaque putain d'année vous nous intimidiez et vous maintenez mon équipe sous la barre des 50 %, je ne me suis pas encore vengé. Si tu as quelque chose à dire, causons ici. Ne crois pas que je vais gâcher mes feuilles de thé pour toi », dit l'instructeur en chef de la 5e RM.
« Allez, Frère », dit l'instructeur en chef de la 8e RM en entrant le premier dans le bureau.
L'instructeur en chef de la 5e RM entra également et ferma la porte. Puis il s'assit et exigea : « Parle. »
L'instructeur en chef de la 8e RM posa le dossier de Xu Cheng sur la table. « La 8e Région militaire prend ce type. »
L'instructeur en chef de la 5e RM vit le dossier et le fixa immédiatement. « Je ne t'ai pas déjà dit ? Ce type n'est pas à vendre ! »
L'instructeur en chef de la 8e RM rit, sentant que c'était l'heure de la négociation. Il dit : « Qu'est-ce que tu peux lui offrir ? Chaque année, vous barbottez dans la moitié basse du classement, quand est-ce qu'il pourrait porter le reste de votre équipe vers le haut ? Donne-le-moi, et je peux garantir que mon équipe finira dans le top 3 cette année ! Une fois qu'il fera partie d'une équipe du top 3, il aura plus d'occasions de montrer ses capacités. Son avenir n'en serait-il pas plus radieux ? »
« Je trouve que c'est très bien. » Juste à ce moment, un type debout au seuil de la porte du bureau dit avec un large sourire. « Vous devez encore l'emmener à la compétition d'exercice militaire. C'est encore indécis quelle place ils vont obtenir vu que c'est encore loin. Mais moi, je peux lui offrir un avenir radieux dès maintenant. »
Les deux instructeurs en chef des RM regardèrent tous les deux vers la porte, et il s'avéra que c'était le directeur du QG de la police de Shangcheng.
« Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Pourquoi venez-vous tous les deux dans mon temple miteux vous battre pour un soldat ? »
« Vieux copain, au vu de la performance de Xu Cheng cette fois, je pense que c'est un peu gâché de le laisser dans ta région militaire. Tu ne trouves pas que sa personnalité et sa force sont plus adaptées pour lutter contre les criminels ? Je pense aussi qu'il s'éclate bien ici dans ma police », dit le directeur en souriant.
L'instructeur en chef de la 5e RM renifla : « Je n'ai pas peur qu'il ait affaire aux criminels, je ne veux juste pas que sa franchise et son tempérament de fer ne soient ruinés par la politique au sein du système policier. N'oublie pas, je ne l'envoie là-bas que pour des vacances temporaires. J'ai encore un poste de réservé pour lui ici, je ne l'ai pas encore laissé prendre sa retraite.
Le directeur dit : « C'est pour ça que je suis venu aujourd'hui, en espérant que vous puissiez le transférer officiellement dans notre police. Je ne peux pas trop promettre pour l'instant, mais il y aura définitivement un poste haut placé au département des enquêtes criminelles à l'avenir, et c'est ce que j'offre maintenant. »
L'instructeur en chef de la 5e RM voulait évidemment ce qu'il y avait de mieux pour Xu Cheng, et il était bien sûr content que Xu Cheng puisse obtenir une telle offre. À ce moment, il regarda l'instructeur en chef de la 8e RM, fit la moue et dit : « Bon, l'autre a déjà posé son offre, et toi ? Tu n'es pas venu jusqu'ici sans me montrer ta sincérité, si ? »
L'instructeur en chef de la 8e RM regarda le directeur de la police et renifla : « Tu détruis un pur soldat, tu le sais ? Il a encore beaucoup de marge de progression. Tant qu'il peut venir dans notre région militaire, je garantis que je le formerai pour en faire l'un des meilleurs soldats. »
« Arrête tes vantardises. Si tu ne montres aucune sincérité, je prends ce type », rit le directeur. « L'armée peut entraîner la force, mais la société peut entraîner sa force globale dans toutes les directions. Sinon, être un pur soldat sans cervelle ne fera que lui nuire. »
L'instructeur en chef de la 8e RM s'emporta immédiatement. « Qui traites-tu de pur soldat sans cervelle ? »
Le directeur agita la main. « Bah, je ne parle pas de Xu Cheng, alors dis-moi qui je traite de pur soldat sans cervelle. J'aime bien ce gamin. »
L'instructeur en chef de la 8e RM : « Moi aussi j'aime bien ce gamin, je l'emmène aujourd'hui ! »
Leurs regards se croisèrent, un face-à-face intense.
« D'accord, si vous n'arrivez pas à décider, vous allez vous battre pour désigner le gagnant ? » L'instructeur en chef de la 5e RM repoussa les deux types. « Putain, grandissez. Quant à Xu Cheng, ce n'est pas que je doive absolument le garder dans mon équipe, mais pouvez-vous d'abord me dire ce que vous aimez le plus chez lui ? »
Le directeur : « Tu le sais aussi, Shangcheng est une métropole, un centre financier, il y a toutes sortes de gens. Les talents que nous formons à l'académie de police deviennent de moins en moins nombreux, et ils se localisent tous au bout d'un an après leur prise de poste, devenant de vieux routiers (Note TL : c'est un dicton chinois pour des gens qui ont beaucoup de jugeote et essaient d'éviter les ennuis au lieu d'appliquer les règles). Il y a de moins en moins de policiers qui osent parler, agir et se battre, et c'est ça qui a gâté ces jeunes héritiers riches au point qu'ils pensent pouvoir faire ce qu'ils veulent. Mais si un policier a peur des ennuis, à quoi bon être policier ? Xu Cheng a les couilles, et il sait aussi contrôler la portée de ses actions. Plusieurs fois, il a géré certains jeunes héritiers riches et les forces des quatre Portes juste ce qu'il faut, leur donnant une leçon sans laisser de matière pour qu'ils puissent le poursuivre. Juste ça prouve qu'il a une bonne tête et ne devrait pas être un simple agent de patrouille. J'aime sa façon de prendre des chemins non conventionnels et sa confiance, et je pense que Shangcheng a besoin de gens comme lui. »
L'instructeur en chef de la 5e RM hocha la tête, puis regarda la 8e RM. « Et toi ? Qu'est-ce que tu vois en lui ? »
L'instructeur en chef de la 8e RM répondit simplement : « La force ! »
L'instructeur en chef de la 5e RM sortit directement les résultats d'évaluation complets de Xu Cheng juste avant son départ d'un tiroir et dit : « Regarde toi-même, je ne mens pas. Sa force était en chute libre et il ne voulait pas qu'on le garde ici par pitié. C'est pour ça que je lui ai donné une pause pour être agent de patrouille à Shangcheng. »
L'instructeur en chef de la 8e RM prit le dossier et le regarda, et le directeur jeta aussi un coup d'œil et fronça les sourcils. « Pourquoi une chute si raide ? »
L'instructeur en chef de la 8e RM jeta le dossier sur le côté. « Je m'en fiche. Chute ou pas, comment un soldat peut-il laisser sa vie se gâcher dans la police ? Si tu ne veux pas du type, donne-le-moi. Je l'aiderai à retrouver son meilleur niveau. »
« J'ai pas dit que je le voulais pas. Je voulais dire que c'est le foyer de Xu Cheng, et il peut revenir quand il veut ! » Dit l'instructeur en chef de la 5e RM, « Mais vous deux, vous n'auriez pas dû venir me demander ça. Vous devriez aller demander directement à Xu Cheng et écouter ses idées. Pour être honnête, je me sens coupable que sa force ait tant baissé à cause de cette mission, donc je respecte sa décision. S'il veut rejoindre la police, je ne m'y oppose pas, et s'il veut revenir, je l'accueillerai à bras ouverts. Tout dépend de ses propres souhaits. »
L'instructeur en chef de la 8e RM et le directeur de la police de Shangcheng se regardèrent à nouveau, et ils reniflèrent tous les deux l'un vers l'autre.
« Si vous méprisez les purs soldats comme nous, allez chercher des talents dans votre petite académie. Ne venez pas chercher des gens chez les militaires », dit l'instructeur en chef de la 8e RM avec dédain.
Le directeur n'oublia pas de railler en retour : « C'est à cause d'instructeurs comme vous que vos soldats ont des problèmes de caractère. C'est pour ça qu'ils doivent venir chez moi pour être éduqués. »
L'instructeur en chef de la 5e RM ne savait s'il devait en rire ou en pleurer. « Oh, allez, si vous voulez, vous pouvez vous battre sur le ring dehors sur le terrain, mon bureau est trop petit pour que vous puissiez vous dégourdir. »