Ran Jing pouvait sentir la tension monter entre les deux hommes. Elle estimait que, puisqu'ils venaient tous du même métier, il n'y avait pas lieu de se compliquer la vie mutuellement, aussi tenta-t-elle d'intervenir. « Vous deux, fermez-la. »
Li Dazhuang se retourna et la fixa. « J'ai dit que je te protégerais. Tu peux refuser que je devienne ton petit ami, mais tu ne peux pas refuser ce que je suis prêt à faire pour toi. »
Ran Jing ne sut plus quoi répondre.
Li Dazhuang porta alors son regard sur Xu Cheng. « Tu es définitivement plus faible que moi en force pure. Au combat, toi, petit flic de district, tu ne peux probablement pas me battre non plus, pas plus que n'importe quelle autre compétence professionnelle. Alors, pour t'empêcher de trouver une excuse à ta défaite, affrontons-nous sur une compétence de base que nous maîtrisons tous les deux. »
Xu Cheng : « Laquelle ? »
Li Dazhuang articula distinctement chaque mot : « Le montage d'arme. »
Il sortit alors son pistolet de son étui et dit : « En tant que policier, savoir monter son arme est une compétence de base que tout le monde doit apprendre. L'arme fait partie de nous, et nous allons voir qui connaît la sienne le mieux. »
La situation devint alors gênante pour Xu Cheng, car il n'avait pas encore obtenu son arme et son permis de port...
« Je n'en ai pas », dit Xu Cheng franchement.
« Dans ce cas, pas besoin de s'affronter », intervint Ran Jing. « Il porte rarement une arme, sa maîtrise est certainement pas supérieure à celle d'un membre du SWAT comme toi. La compétition n'a aucun sens. »
Ran Jing s'apprêtait à entraîner Xu Cheng vers la sortie.
Li Dazhuang savait qu'il ne pouvait pas aller contre les paroles de Ran Jing, mais il ne put s'empêcher de railler Xu Cheng avec mépris. « Alors je suppose que tu ne veux plus m'affronter et que tu te caches derrière une femme. Ran Jing, si tu aimes un homme comme ça, je n'ai rien à ajouter. Il est complètement inutile ; pas étonnant qu'il ne soit qu'un flic de district. Il n'est pas du tout sur le même niveau que nous. »
Ran Jing fronça les sourcils. « Li Dazhuang, arrête d'être un connard, on est tous flics. Quelle différence ça fait ? »
Xu Cheng ne voulait pas d'ennuis, mais cela ne signifiait pas qu'il ne riposterait pas quand on l'humiliait à ce point, sans quoi il ne serait pas le même Xu Cheng qui avait semé la tempête dans l'armée. Bien que ce satané fluide génétique ait fait chuter sa force globale, sa puissance de classe C était plus que suffisante pour gérer un officier de classe D comme Li Dazhuang.
Xu Cheng fit demi-tour complètement et se planta à quelques centimètres du visage de Li Dazhuang. Tous deux étaient assez grands, à peu près de la même taille. Xu Cheng, totalement imperturbable face à cette confrontation rapprochée, dit : « J'ai toujours voulu voir ce que valent les unités d'élite. Propose ce que tu veux, celui qui n'a pas les couilles pour jouer est une tapette ! »
Li Dazhuang se rapprocha encore du visage de Xu Cheng et ricana : « Suis-moi. »
« Xu Cheng, ne sois pas impulsif... les unités SWAT sont différentes de nous par nature », dit Ran Jing.
Xu Cheng l'ignora purement et simplement et suivit Li Dazhuang dans le terrain d'entraînement à l'intérieur de leur bâtiment de la Brigade Criminelle. On y trouvait toutes sortes d'équipements d'entraînement, dont un ring de boxe et un stand de tir.
Les deux arrivèrent devant un bureau. Li Dazhuang prit le pistolet d'un de ses collègues et le glissa vers Xu Cheng, puis ils commencèrent à démonter les armes. Li Dazhuang dit alors : « Quand je dis "partez", on verra qui remonte son arme le plus vite et qui se retourne ensuite pour vider son chargeur sur la cible à 30 mètres. Comme ça, on ne s'affronte pas seulement sur le montage, mais aussi sur la précision. »
Ran Jing protesta : « Ce n'est pas équitable. Li Dazhuang, tu es au SWAT, tu as les conditions pour t'entraîner régulièrement à ces exercices. Xu Cheng n'a pas cet avantage. »
« C'est lui qui a dit que celui qui ne joue pas est une tapette », Li Dazhuang regarda Xu Cheng et ricana.
Xu Cheng le fixa et dit avec indifférence : « Si je perds, tu veux juste que je m'excuse auprès de Ran Jing ? »
Li Dazhuang ricana : « Oh non, je veux aussi que tu t'éloignes d'elle. »
Xu Cheng demanda : « Et si c'est toi qui perds ? »
Li Dazhuang dit avec dédain : « Tu crois que je vais perdre ? Tu veux qu'on fasse le tour du service pour demander mes capacités ?
Xu Cheng répéta : « Alors qu'est-ce qui se passe si tu perds ? »
Li Dazhuang lança impitoyablement : « Si je perds, je t'appellerai putain de papa. »
Xu Cheng esquissa un léger sourire. « Alors on commence ? »
Les deux collègues de Li Dazhuang entamèrent le décompte : « 3... 2... 1 ! »
Au moment où le « 1 » retentit, Xu Cheng saisit la poignée de pièces à deux mains, tandis que Li Dazhuang commença par en prendre une dans chaque main. Il fallut 2 secondes à Li Dazhuang pour finir d'insérer le tube balistique. De l'autre côté, les mouvements globaux de Xu Cheng n'étaient pas beaucoup plus rapides, mais ce qui était terrifiant chez lui, c'est qu'il pouvait saisir au moins trois pièces à la fois et les assembler parfaitement en une seule étape, le tout en ne prenant aussi que 2 secondes. Cela signifiait que, dans le même laps de temps, il avait au moins trois étapes d'avance sur Li Dazhuang.
En voyant cela, les pupilles de Li Dazhuang se dilatèrent fortement, et, instinctivement, ses mains se mirent à bouger plus vite également. Mais malheureusement, son esprit ne pouvait clairement pas suivre ses mouvements manuels, si bien qu'on entendit des bruits de blocage.
Et d'un nouveau geste fluide, Xu Cheng prit les trois dernières pièces et termina le montage de l'arme avec succès. Six balles furent glissées sans accroc dans le chargeur et, d'un « clic » sec, il l'inséra. D'un mouvement rapide, il arma le pistolet, le braqua sur la cible à 30 mètres et vida le chargeur ! Le tout à une main !
Sans même parler de sa précision, rien que ses gestes épurés pour monter l'arme étaient efficaces au point de ne pas gaspiller une seule seconde. Li Dazhuang ven à peine de finir et commença à tirer après que Xu Cheng eut déjà tiré ses 6 balles.
Après avoir tiré ses 6 balles, le visage de Li Dazhuang brûlait déjà sous les gifles virtuelles. Sans même mentionner les résultats sur la cible, il avait perdu à l'étape du montage. Il n'était même pas près, complètement écrasé par la vitesse et l'expertise de Xu Cheng.
Son expression devint très inhabituelle, ne priant plus que pour sauver un peu de sa dignité grâce à la précision de ses tirs.
Quand il regarda vers Xu Cheng, il vit que ce dernier fumait déjà une cigarette, assis près d'une table.
Ran Jing courut récupérer les cibles, puis revint en joggant.
Li Dazhuang, voulant sauver la face, dit : « Tu as une certaine habileté pour le montage d'arme. Mais j'ai aperçu ton tir, et j'ai failli rire. Le recul par balle affecte naturellement la précision, donc généralement, il vaut mieux tenir l'arme à deux mains au niveau de l'épaule pour améliorer le taux de réussite. J'ai vu que tu as tiré tes 6 coups à une main, clairement tu faisais le show après avoir regardé trop de films. »
Xu Cheng ne dit rien, se contentant de fumer tranquillement sa cigarette.
Et Ran Jing, la cible en main, regarda Li Dazhuang avec gêne. On aurait dit qu'elle n'avait pas le cœur à annoncer le résultat.
« Tu ne connais pas mes capacités ? Annonce juste le résultat », dit Li Dazhuang avec nonchalance.
Ran Jing leva la cible de Li Dazhuang et dit : « Tu as un impact dans la zone rouge centrale à 5 points, 3 dans la zone bleue à 3 points, et 2 dans la zone verte à 2 points, pour un total de 18 points. »
La cible elle-même n'était qu'un disque rond de 20 centimètres de diamètre. Tirer sur quelque chose d'aussi petit, sans même parler de toucher la zone rouge, on serait déjà époustouflant si on parvenait à toucher la cible depuis 30 mètres en visée mécanique pure. Donc ce résultat valait la peine d'être exhibé par Li Dazhuang car c'était l'équivalent de pouvoir faire un headshot 6 fois de suite à 30 mètres, cette cible ayant à peu près la taille d'une tête d'adulte.