L'arrogance de Grand-père Ye avait disparu. Quelques jours plus tôt, il était encore capable de gagner facilement un un-contre-quatre sans même être essoufflé, mais cette fois, il s'était fait rosser par les quatre grands-pères coalisés. Vieux Ye hurla, visiblement mauvais joueur : « Un contre un, si t'as les couilles ! »
Les quatre autres se contentèrent de lever les yeux au ciel avec un culot sans nom.
Le manoir des Ye, fraîchement réparé et rénové, s'était fait niquer une fois de plus.
Ces quatre grands-pères étaient arrivés aussi vite qu'ils étaient repartis. Ils avaient foncé depuis différents coins du quartier, s'étaient rués sur place, avaient tabassé Vieux Ye, puis avaient fait demi-tour et étaient partis en vitesse. Les gardes n'avaient rien compris, trop stupéfaits pour s'occuper de Grand-père Ye qui gisait au sol, couvert de bleus.
La façon dont ces quatre marchaient en sortant ne pouvait se décrire que comme : oh la la, légers comme le vent, heureux comme tout. Ils ne s'étaient même pas fait raccompagner en voiture et étaient rentrés à pied à grandes enjambées, l'air de posséder la rue.
Ce soir-là, Vieux Ye se faisait appliquer de la pommade médicale par sa belle-fille tout en dévisageant avec rancœur, celui-ci épluchant tranquillement des graines de tournesol.
« Espèces d'ingrats de salopards ! J'ai été si bon avec eux, je les ai suppliés de soigner aussi notre Petit Cheng. Et qu'est-ce que j'ai eu en retour ? Ils sont venus me tabasser dès qu'ils ont pu ! » En disant cela, Vieux Ye lança un regard noir à . « Espèce de salopard, pourquoi t'as pas bougé le petit doigt au lieu de juste mater pendant que je me faisais rosser ? »
« Comment veux-tu que je me tape les quatre en même temps ? » fit en roulant des yeux.
Vieux Ye renifla : « Tu peux pas ? T'as pas dit que t'avais utilisé seulement 30 % de ta force la dernière fois ? Si tu t'es retenu à ce point contre moi, tu peux les régler facile ! T'es pareil que ton maître, bon qu'à frimer ! »
continua de manger ses graines de tournesol comme si de rien n'était. Son visage restait d'un calme et d'une indifférence totaux.
À ce moment, Vieux Ye changea brusquement de sujet : « Demain, nous cinq grands-pères organisons un banquet de remerciement pour toi. Ce sera encore au vieux resto. Tu as dit que tu allais partir bientôt, ça fera aussi fête d'adieu. »
Ye Pei toussota soudain, comme pour avertir de quelque chose.
Mais il se tut quand Vieux Ye le foudroya du regard.
toisa le vieil homme longuement, d'un air bizarre, mais ce dernier détournit calmement les yeux, sans l'air coupable de quoi que ce soit.
se leva et hocha la tête comme si de rien n'était. « Bon, je retourne dans ma chambre. »
En sortant, Ye Xiu le rattrapa en vitesse et lui glissa : « Grand Frère Cheng, pourquoi j'ai l'impression que c'est un piège ? »
: « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« C'est compréhensible que Grand-père ne t'en veuille pas de ne pas avoir aidé, mais là, il prévoit même un banquet pour toi ? T'es un cadet, les cinq aînés n'ont pas à t'organiser une fête d'adieu, et d'habitude, c'est nous, les pairs, qui s'en chargent », dit Ye Xiu.
sourit sans un mot et s'éloigna.
Mais, dans la salle principale, le vieil homme dévisagea son fils Ye Pei et lança : « Vous avez tous grandi, hein ? Aider Petit Cheng au lieu de moi ? »
« Papa, tu m'as toujours dit qu'il faut savoir être reconnaissant. » Ye Pei sourit amèrement.
« Cet enfoiré t'a acheté ? T'es ministre, merde ! Comment tu peux te faire acheter par un gamin ? Bon à rien ! Il t'a acheté avec quoi ? » cracha le vieil homme avec dédain.
Ye Pei sortit délicatement l'étui sous vide de son sac et sourit amèrement : « Ce ministre a aussi peur de toutes sortes de maladies… »
Les yeux de Vieux Ye se plissèrent alors qu'il hochait lentement la tête. « Ouais, tu as effectivement intérêt à être reconnaissant. »
Ye Pei se redressa et dit : « Donc, à partir de ce soir, je ne peux plus qu'aider lui au lieu de la famille. Je vais le dire à Petit Cheng : demain, vous prévoyez de vous liguer pour le tabasser, et je lui dirai de pas y aller. »
Vieux Ye le fusilla du regard. « T'es encore plus culotté maintenant, hein ? Ta mère est partie trop tôt, on dirait que c'est à moi de te remettre sur le droit chemin. »
Ye Pei : « Papa, je suis ministre, laisse-moi un peu de dignité. »
Le pied de Vieux Ye était déjà parti.
Dans la nuit, pendant que se brossait les dents au lavabo de la cour, Ye Pei s'approcha et lui dit : « Petit Cheng, y a un truc que je dois te dire. »
« Oncle Pei, quoi ? »