À chaque étage que l'on gravit, le seuil minimal de dépense par personne augmentait, et Zhou Xiaoming et les autres emmenèrent directement au plus haut niveau — le huitième étage.
Ici, les mets étaient tous des plats délicats et luxueux soigneusement sélectionnés, et ceux qui choisissaient de dîner au huitième étage appartenaient principalement au 1 % le plus fortuné de la société, ou étaient des officiels recevant des hôtes de haut rang. Bien sûr, pour l'essentiel, c'étaient des gens riches qui fréquentaient l'endroit, et chaque repas pouvait aisément atteindre plusieurs dizaines de milliers de yuans (quelques milliers de dollars), sans compter ces boissons hors de prix.
Le serveur vit les clés de voiture et la tenue des cinq jeunes maîtres et comprit immédiatement qu'ils venaient probablement de milieux importants. Aussi se montra-t-il très aimable et professionnel.
Ye Xiu tendit le menu à puisqu'il était le personnage principal du jour.
n'avait pas vraiment mangé de choses chères depuis longtemps. Même après être devenu incroyablement riche, il n'avait jamais vraiment eu le temps de savourer la cuisine dont profitait le 1 % le plus aisé. Puisqu'il était là aujourd'hui, il ne se retint certainement pas. Il commanda huit des plats signatures de la maison pour les six d'entre eux.
Zhou Xiaoming commanda deux bouteilles de Lafite valant des dizaines de milliers de yuans.
« Putain, j'ai oublié d'apporter l'alcool que le vieux avait à la maison. Ce sont les vraies bonnes bouteilles », dit avec un peu de regret. Plutôt que du vin rouge, il préférait les spiritueux.
« Moi, je l'ai apporté », rit Nie Wenbo. Puis il sortit une bouteille de Maotai Baijiu à approvisionnement spécial (Note : celles qui ne sont produites que pour les hauts fonctionnaires), et il grina vers : « Tu vois ma sincérité maintenant ? Ça suffit ? »
sourit. « Ouais, ça suffit. »
« Putain de merde, Vieux Nie, ton père te file un coup de main à ce point ? » Zhou Xiaoming ne put s'empêcher de s'exclamer.
À ce moment, le serveur les interrompit : « Mes excuses, Monsieur, ici nous n'autorisons pas les boissons extérieures. »
Nie Wenbo posa la bouteille sur la table et dit, agacé : « Vous avez cet alcool ici ? Si c'est le cas, donnez-m'en trois bouteilles et je remets celle-ci de côté. Sinon, arrêtez de nous emmerder, on ne boit que de la vraie eau-de-vie comme celle-là. »
« Alors je vais aller vérifier pour vous, Monsieur », dit le serveur et il se tourna réellement pour aller demander au gérant.
« Idiot », marmonna Nie Wenbo.
Peu après, voyant qu'ils avaient ouvert la bouteille, le gérant et le serveur s'approchèrent, et le gérant dit : « Je suis désolé, Messieurs, nous ne pouvons vraiment pas autoriser les boissons extérieures ici… Nous avons aussi des spiritueux, que diriez-vous que j'vous en recommande — »
Mais avant qu'il n'ait fini, il aperçut l'étiquette d'approvisionnement spécial sur le baijiu et son visage changea légèrement. Puis, affichant un grand sourire, il dit : « Pas de souci, oubliez. Bon appétit, dites-nous si vous avez besoin d'autre chose ! »
Alors, il entraîna le serveur loin d'eux et partit.
Nie Wenbo remplit d'abord la coupe de , puis celle de tous les autres. Ensuite, ils levèrent tous leur verre et trinquèrent solennellement à : « Pour l'incident précédent qui t'a causé du tort, Grand Frère Cheng, pardonne-nous. Nous sommes tous de la même grande famille maintenant, alors à l'avenir, nous veillerons les uns sur les autres. Ici à Yanjing, Grand Frère Cheng, dis juste un mot si tu as besoin de quoi que ce soit, et nous ferons tout notre possible. Tu es aussi le petit-fils de notre grand-père ; selon les règles, tu es plus âgé que nous, nous t'appellerons tous Grand Frère Cheng à partir de maintenant. »
Zhou Xiaoming acquiesça et dit : « Tout comme tu l'as dit la dernière fois, Grand Frère Cheng, on boit ce verre et on laisse les vieux conflits dans le passé, ça te va ? »
claqua de la langue et ne refusa pas, ne joua pas les grandes gueules. « D'accord, santé. »
Les quatre autres furent ravis de voir comme acceptait vite d'enterrer la hache de guerre, alors ils rirent tous. « Santé ! »
Les six firent tinter leurs verres au centre et les vidèrent d'une traite.
S'essuyant la bouche, Ye Xiu grina et dit : « Cette fois, vous ne comptez pas quitter le club, hein ? »
Les quatre autres secouèrent la tête. « On est convaincus à 100 % par les capacités de Grand Frère Cheng. La dernière fois, on n'arrivait juste pas à avaler notre fierté, c'est tout. Mais jusqu'à il y a deux jours, ce coup de pied de Grand Frère Cheng, il nous a convaincus à 200 % et nous a fourré notre fierté bien profond dans la gorge. »
Guo Rong acquiesça et renchérit. « Ouais, Grand Frère Cheng, ton coup de pied a immédiatement remis les idées en place au Vieux Ye. Tu ne sais même pas, maintenant tout le monde qui a assisté à ce combat l'appelle le Coup de Pied Puissant du Hua Tuo Réincarné ! »
(Note : Hua Tuo était l'un des médecins les plus célèbres de l'histoire chinoise)
Zhou Xiaoming : « Ouais, tu sais pas non plus mec, il y avait tellement de filles célibataires sur place ce jour-là qui ont craqué pour toi à cause de ce coup de pied magnifique. Mes deux petites sœurs m'ont toutes les deux dit de te demander si t'as le temps de manger avec elles. »
Pshh !
n'avait pas encore complètement avalé ce baijiu et le recracha entièrement.