La femme chargée du ménage vit ce gamin revenir une fois de plus dans l'immeuble et demanda, perplexe : « Que fais-tu ici tous les jours ? Es-tu locataire ? »
Lin Dong secoua la tête. « Mademoiselle, je suis là pour chercher quelqu'un. Pourquoi n'y a-t-il plus personne qui habite dans cet appart maintenant ? »
« Cet immeuble a connu quelques décès, donc les avis et le feng shui sont tous les deux très mauvais. Au final, plus personne n'osait y habiter et tout le monde a décidé de déménager, donc le propriétaire prévoit de vendre l'immeuble entier. »
Xu Cheng avait bel et bien mis cet immeuble en vente et n'y habitait plus depuis que trop de gens connaissaient son adresse.
« En vente ? » Lin Dong s'inquiéta et se rendit immédiatement au bureau de la gestion immobilière.
Dès qu'il entra, il alla droit au gérant et, après lui avoir tendu une clope, dit : « Tu peux me donner le numéro du propriétaire ? »
Le gérant retira immédiatement la cigarette de sa bouche et répondit : « Nan, impossible. On est chargé d'aider le propriétaire à vendre ce bien pour un pourcentage de commission. Si tu comptes aller direct à l'employeur pour virer l'intermédiaire, c'est pas correct, mec. »
Lin Dong : « Je compte pas acheter cet endroit, je cherche juste le propriétaire. J'ai un truc à lui demander. »
Gérant : « Quoi d'autre ça pourrait être ? On est tous dans le même milieu, on sait tous ce que certains feraient pour avoir un meilleur prix. Les coordonnées du propriétaire sont confidentielles, et on a déjà signé un contrat avec lui, donc tu ne peux passer que par nous si tu veux acheter cet appart. Ça sert à rien d'aller le voir en privé. Arrête d'y penser. »
Lin Dong grinca des dents. « Écoute-moi, combien tu gagnes par mois ? Même si tu vends cet endroit, quel pourcentage tu touches ? Je te le donne, tant que tu me files le numéro du propriétaire. »
Gérant : « Monsieur, on ne peut pas dire ça. D'abord, c'est pas une question d'argent. Si ça s'ébruite, comment je reste dans ce métier ? Je foutrais en l'air toute ma carrière pour un gain unique ! Mais si je continue à bosser dur, je peux continuer à grimper, me faire des tonnes de thune, et après me marier avec une belle fille. Ces trucs-là, on peut pas les mesurer avec la thune que tu me donnes maintenant. »
Lin Dong : « Mec, je veux juste le numéro de ce type, tu radotes quoi ? Donne-moi ta parole, oui ou non ? Si c'est non, j'irai le chercher auprès de ton patron, et je le ferai te virer ! »
Il alla direct vers la liste des employés sur le mur pour trouver le directeur général. Il trouva le numéro et composa.
Mais le téléphone du gérant devant lui sonna.
Lin Dong resta sans voix. « T'es le patron ? T'es pas juste un putain de gérant ? »
Le gérant sourit et dit : « Juste la différence d'un mot, faut rester discret. Mais de toute façon, je te donnerai pas le numéro du propriétaire. »
À présent, Lin Dong n'était plus qu'à un numéro de téléphone de retrouver Xu Cheng.
Voyant que l'approche musclée ne marchait pas, il s'agenouilla illico par terre et se mit à pleurer : « Papa, s'il te plaît ! Le bonheur du reste de ma vie en putain dépend de ce numéro ! Je jure que je suis pas là pour acheter cet immeuble ! Vraiment ! Si je suis là pour l'acheter, que la foudre me frappe et que je devienne un chien dans ma prochaine vie ! »
Le gérant soupira et secoua la tête. « Putain, y'en a qui sont prêts à aller loin rien que pour pas payer la commission de l'intermédiaire, tu fais même un serment pareil. Écoute-moi, gamin, quand j'ai débuté et que j'utilisais toutes les combines, j'étais encore plus sans-gêne et j'avais encore moins de conscience que toi. Ton truc, ça marche pas sur moi. »
Lin Dong : « … »