À Yanjing, chez la famille Ye.
Le rire tonitruant du Vieux Ye emplissait toute la cour.
Autour de la table, Ye Xiu observait curieusement son grand-père rire à gorge déployée, vraiment inquiet qu'il ne fasse soudain une crise ou un infarctus, ou quelque chose du genre, à force de rire si fort.
De son côté, le père de Ye Xiu regardait également Xu Cheng avec un sourire. Bien que Maman Ye ne sache pas ce qui se passait, voyant une occasion si rare où son mari et son beau-père riaient ainsi, elle ne put s'empêcher de se sentir gaie et demanda : « De quoi riez-vous tous les deux ? »
« Moi aussi je trouve ça bizarre. Grand-père, Papa, qu'est-ce qui est si drôle ? » fit écho Ye Xiu.
À ce moment, Xu Cheng sourit amèrement et dit : « Le vieux se moque de moi parce que j'ai été viré. »
« Grand-père, c'est aussi pour ça que j'ai amené Grand Frère Cheng ici, il n'a même plus de statut militaire, qu'est-ce qui se passe ? Tu devrais l'aider ! Il a travaillé si dur pour en arriver là dans l'armée, qu'est-ce qu'il a bien pu faire pour perdre son grade du jour au lendemain ? » dit anxieusement Ye Xiu. Il ne connaissait que le grade officiel de Xu Cheng dans l'armée, pas son identité de Roi Dragon.
« C'est bien fait pour lui ! » Le Vieux Ye lança un coup d'œil à Xu Cheng. « C'est déjà clément de simplement lui révoquer son grade, humph ! »
Mais bien que ça sonnât comme une réprimande, le Grand-père Ye ne put retenir le sourire sur son visage. Il versa un verre d'alcool à Xu Cheng et dit : « Mais, putain, j'adore ce que t'as fait. Allez, santé, bois avec moi ! »
Xu Cheng était extrêmement honoré en tenant la coupe à deux mains.
Sur le côté, le Ministre Papa Ye lorgnait depuis longtemps sur la bouteille d'alcool précieuse de son père, et il s'empressa d'avancer son verre, espérant y goûter. Cependant, il n'osait pas demander au vieil homme de lui verser un verre, alors il tendit la main. Mais qui aurait cru que, lorsqu'il tendit la main, le Grand-père Ye la gifla et le fixa : « T'as déjà combattu ces putains de Wei, gamin ? »
Le Ministre Ye sentit la gêne dans l'air.
« Regarde quel lâche tu es. » La voix du Grand-père Ye transpirait le mépris, et le Ministre Ye ne put qu'esquisser un sourire amer sans répliquer.
Son père était général lors de l'invasion de Huaxia par le Pays de Wei, et pendant cette période, il avait tué de nombreux soldats Wei. Ceux qui avaient survécu de cette époque haïssaient tous les gens du Pays de Wei, et quiconque en tuait davantage, le Grand-père Ye l'admirait. Il était très direct, et il ne restait pas beaucoup de gens en vie dans ce monde qu'il admirait.
Mais qui aurait cru que Xu Cheng accomplirait un tel exploit que personne ne sut ce qui s'était passé, pourtant le Pays de Wei était dans le chaos et beaucoup de gens moururent. Comment cela n'aurait-il pas pu rendre le Grand-père Ye heureux ? À ses yeux, c'était la même chose que de tuer des soldats Wei à l'époque de la guerre.
« Je t'aime bien, petit con. T'as les mêmes goûts que moi ! » Le Grand-père Ye tapa sur le genou de Xu Cheng et dit fort : « Allez, santé ! »
Le vieil homme dit en pointant le Ministre Ye sur le côté et en le sermonnant : « Sois pas comme lui, ton Oncle Ye. Sans parler de tuer des soldats Wei, en a-t-il seulement déjà combattu ? Non ! Une honte pour mon nom ! À l'époque, je taillais en pièces du sud-ouest jusqu'au nord-est pendant une semaine entière, sauvant d'innombrables villages de ces chiens du Pays de Wei ! Mais le truc que je regrette le plus dans ma vie, c'est d'avoir pondu ce fils de pssy-azz ! Regarde, même le petit Xiu est bien mieux que son vieux. Petit Cheng, n'oublie pas de t'occuper de ton petit frère Xiu à l'avenir. »
Sur le côté, le Ministre Ye restait assis là, gêné, incapable de participer à la conversation du tout.
Xu Cheng ne put que compatir. Les gars de la génération d'avant étaient effectivement très têtus, mais c'était une forme de ténacité attachante et fiable, et sans eux, il n'y aurait pas la Huaxia paisible d'aujourd'hui. Donc, tous ces vieux qui avaient osé tenir tête à la guerre méritaient le respect.
Si l'appréciation du Grand-père Ye pour Xu Cheng par le passé n'était due qu'à leurs origines similaires, alors maintenant, son appréciation pour Xu Cheng était une pure admiration. En tout cas, plus il regardait Xu Cheng, plus il était satisfait.
Après qu'un verre eut descendu dans son ventre, le Grand-père Ye rit franchement et demanda à Xu Cheng : « T'as tué à ta guise ? »
Après que Xu Cheng eut descendu son verre aussi, il serra les dents à cause du goût piquant et dit : « Vachement ! »
« C'est ça alors ! Allez, mon gars, un autre ! » rit le vieil homme.
« Papa, je crois que tu devrais arrêter de boire maintenant, faut faire attention à ta santé. » Le Ministre Ye connaissait évidemment bien son père, ce vieil homme utilisait clairement cet événement comme prétexte pour boire un peu plus. C'était connu que le vieux aimait boire et était peut-être un peu accro, donc c'était drôle quand il utilisait un prétexte aussi grandiose pour alimenter son alcoolisme.
Tout allait bien tant que le Ministre Ye ne parlait pas, mais dès qu'il ouvrit la bouche, le tempérament du vieux monta et il gifla la table : « Tu peux pas me laisser profiter ? Y a enfin un truc dont je peux être fier et me vanter auprès des autres, tu peux pas me laisser me vanter à fond ? Écoute-moi bien, gamin, avant je sortais pas souvent voir mes vieux camarades parce que les trucs dont je peux me vanter datent tous d'il y a belle lurette ! Regarde les fils de ces mecs, tous des soldats braves et loyaux qui savent tuer et protéger, et regarde-toi toi ! Si le pays ne se portait pas bien avec toi au poste de ministre, je t'aurais renié depuis longtemps ! Regarde Xu Cheng cette fois, il m'a rendu tellement fier. Hier, je suis allé retrouver les vieux camarades pour quelques activités, et je leur ai dit : "Hé, vous voyez ça ? Le Pays de Wei est dans la merde en ce moment, c'est qui l'auteur ? Mon putain de petit-fils !" Quand ces mecs ont entendu ça, ils m'ont direct mis un gros pouce en l'air. Maintenant, je me sens si vivant que je suis même pas essoufflé après cinq étages d'escaliers ! »
Xu Cheng : « … »
Le Grand-père Ye continua : « Rien que ça, je peux m'en vanter jusqu'à ma tombe, vous me croyez ? »
Les trois autres membres de la famille Ye hochèrent immédiatement la tête. « Ouais. »
« Vieux, arrête, santé ! » Xu Cheng ne supportait plus d'écouter ça.
À ce moment, le Ministre Ye loua aussi Xu Cheng : « Petit Cheng, bien joué d'avoir planqué tes mérites et ton nom au fond de la mer ! »
« Grand-père, Papa, de quoi vous parlez ? » Ye Xiu ne savait vraiment pas de quoi ces types parlaient.
« T'as pas besoin de savoir, savoir ne te servira à rien, » sourit le Grand-père Ye avant de dire à Xu Cheng : « Je sais que tu rentres bientôt, mais mes vieux camarades veulent vraiment te voir. Quoi de mieux qu'aujourd'hui ? Je t'emmène les voir tout à l'heure. »
Ye Xiu resta complètement abasourdi, les yeux écarquillés en entendant ça.
Putain de merde !
Même lui n'avait jamais eu droit à ce niveau de traitement ! En tant que seul petit-fils du Grand-père Ye, il n'avait vraiment jamais été emmené aussi formellement voir les camarades de la génération d'avant. On dirait que le Grand-père Ye admirait vraiment beaucoup Xu Cheng pour lui accorder ce genre de traitement.
« Vieux, laisse le petit Xiu y aller avec toi... » intervint doucement Xu Cheng. « J'ai pas besoin d'y aller... si ? »
Le Grand-père Ye le fixa droit dans les yeux : « Le petit Xiu a pas besoin d'y aller, mais toi tu y vas, point ! J'ai déjà fanfaronné sur ton compte et ils t'ont spécialement désigné pour que je t'amène. Laisse-moi te dire, ces mecs ont un tempérament bien comme le mien, et ils t'apprécient vraiment. Si tu vas pas les voir, personne à Tianjing n'osera t'aider à rentrer dans ta ville. »
Xu Cheng ne savait s'il devait rire ou pleurer. « Mais j'ai vraiment pas envie de vous entendre vous vanter entre vous... Vous faites quoi d'autre quand vous vous voyez ? »
À ce moment, le Ministre Ye regarda Xu Cheng en coin et dit : « Vas-y, gamin, y a absolument aucun inconvénient à ce que tu y ailles. »