Saar s'empara immédiatement de la taille de Xu Cheng, le tira en arrière avec anxiété et dit : « Allez, mec, fais-moi ce plaisir et ne laisse pas la situation dégénérer. »
« D'accord, je te fais ce plaisir. » Xu Cheng souffla, puis descendit du deuxième étage. Sur l'herbe, il se pencha devant le tueur et demanda : « Maintenant, tu peux parler ? »
L'assassin serrait son cul de douleur, les muscles de son visage tressaillant de façon incontrôlable. « La liste des cibles ne se consulte pas comme ça. En général, les profils de nous autres assassins sont réunis par l'Alliance des Assassins et classés par niveau, et on ne peut voir que les missions correspondant à notre niveau. Normalement, il y a les niveaux C, B, A et S, et je ne suis qu'au niveau A, donc en tout cas quand j'ai vérifié les missions, je ne t'ai pas vu sur la liste. Mais vu ta puissance, je pense que tu devrais être sur la liste des cibles de rang S. Les primes sur les gens de cette liste sont toutes très lourdes, mais ils sont aussi très dangereux. »
Xu Cheng : « Comment consulte-t-on les missions de rang S ? »
L'assassin à la barbe noire : « Tu ne connais pas le système de récompense des missions de l'Alliance des Assassins. Normalement, les missions à prime de rang S sont cotées entre 15 et 30 millions de dollars, mais avant d'être sûr d'accepter la mission, toutes ces missions sont confidentielles. Si tu veux consulter la cible avec une prime de 30 millions, tu dois aussi payer un tiers du montant de la prime, soit 10 millions, à déposer auprès de l'Alliance des Assassins comme caution. Une fois la mission réussie, cette somme te sera rendue avec la récompense. Si tu te contentes de regarder la mission sans la prendre, les 10 millions de caution ne te seront pas rendus. Sinon, il y aurait plein d'assassins riches qui ne feraient que mater des trucs confidentiels sans prendre de mission. Normalement, celui qui regarde la mission la prend. Même si tu es sur la liste de classe S, tu ne sais pas dans quelle fourchette de prix tu te situes. Donc, si tu veux que je vérifie une mission, c'est déjà au moins 10 millions, et en vérifier 10 ça ferait 100 millions ! Où je trouverais autant de fric à claquer ? En plus, si l'Alliance des Assassins voyait que je ne fais que consulter des missions sans en prendre, je suis mort ! Ça va à l'encontre de leurs règles ! »
L'assassin à la barbe noire regarda Xu Cheng et continua : « Tu veux connaître les gens qui t'ont mis sur la liste, hein ? Oublie, c'est tout confidentiel. Le système tire sa fierté de sa crédibilité et de sa confidentialité, et bien souvent, le type qui enregistre la cible ne laisse même aucune info à part le fric avant de partir. L'Alliance des Assassins se contente d'encaisser et de tuer, et laisser la cible découvrir qui a mis sa tête à prix, c'est le comportement le plus pourri du monde des assassins, ça détruirait purement et simplement la marque et le business, à moins que... »
Xu Cheng : « À moins de quoi ? »
L'assassin à la barbe noire ricana. « À moins que tu ailles au QG de l'Alliance des Assassins et que tu trouves quelqu'un à qui demander, mais tu n'en tireras certainement rien de moi, et je ne te le dirais pas même si je le savais. En tant qu'assassin, la chose la plus honteuse, c'est de balancer le nom de l'employeur ! »
Xu Cheng ricana. « Tu te venges parce que je t'ai frappé, alors tu me sors exprès une solution pareille ? »
L'assassin à la barbe noire renifla. « Mis à part ça, y a pas d'autre moyen de savoir qui veut ta peau. T'as les couilles d'y aller ? Si tu te mets l'Alliance des Assassins à dos, même pas la peine de rêver de finir ta vie tranquille. »
Xu Cheng relâcha le col du type et réfléchit.
Saar demanda à Xu Cheng : « Si tu soupçonnais que quelqu'un essaie de te tuer, pourquoi tu n'irais pas le buter direct ? Pourquoi te prendre la tête comme ça ? »
Xu Cheng : « Si je le savais, est-ce que je serais venu ici ? Je ne peux découvrir qui c'est qu'en passant par l'Alliance des Assassins, puis le retrouver. Je le veux vivant, et je veux le traîner devant la personne qu'il a blessée pour qu'il s'agenouille et s'excuse ! Là, je sais juste vaguement contre qui je me bats, c'est une organisation. Je sais même pas qui en fait partie, je peux pas zigouiller tout le monde dans cette organisation, non ? »
Saar : « Quelle organisation ? »
« Ah, merde, pas organisation. » Xu Cheng dit : « C'est le groupe financier Shanling ! »
Les yeux de l'assassin et de Saar s'écarquillèrent !
Putain de merde ! T'as des couilles aussi grosses que ça ?!