Xu Cheng ne s'attendait pas à ce que le chef de la Porte Nord ait une telle influence, capable de déclencher une tempête en envoyant simplement une invitation à un duel à mort.
Le lendemain matin, le directeur convoqua immédiatement Xu Cheng dans son bureau avant qu'il ne termine son service.
« Tu as été trop impulsif hier soir ! » Le directeur regarda Xu Cheng avec une mine désespérée. « Qu'est-ce qui t'a pris ? Comment notre bureau peut-il te protéger maintenant ? Sans parler de toi, même moi je n'oserais pas m'en prendre au chef de gang de la Porte Nord. Tu es un simple agent de patrouille, pourquoi fais-tu toujours le travail d'un agent secret de haut niveau ? »
« Bien sûr. » Le directeur répondit. « Mais tu devrais d'abord évaluer la situation. Tu devrais d'abord demander ce que Vieux Wang a en tête, sinon tu le mets aussi dans l'embarras, tu comprends ? Qu'est-ce qui se passera si certains viennent se venger sur lui plus tard ? »
Xu Cheng était un peu mécontent. « Directeur, as-tu entendu parler de Vieux Wang qui s'est fait tabasser ? »
« Qui oserait ? » Les pupilles de Xu Cheng se dilatèrent. « Je l'écorcherai vif ! »
Le directeur claqua la table et devint un peu anxieux. « Si tu continues à être aussi imprudent, comment vas-tu pouvoir continuer ton travail ? Nous sommes des agents de patrouille, pas des flics de la criminelle qui arrêtent les gens et enquêtent à fond. La nature de notre travail exige de la patience et de résoudre calmement les problèmes à portée de main. Maintenant, dis-moi, qu'as-tu fait hier pour mettre ce vieux bonhomme dans un tel état qu'il t'ait envoyé une invitation à un duel à mort. »
Xu Cheng resta là, silencieux, parce qu'il ne savait pas quoi dire.
À cet instant, la porte du bureau s'ouvrit et l'instructeur du commissariat entra. Il jeta un coup d'œil à Xu Cheng, comme s'il le rencontrait pour la première fois.
Il s'approcha du directeur et dit : « J'ai fait enquêter quelqu'un. Hier soir, ce gars est entré sur le territoire de la Porte Nord et a tabassé cinquante personnes. Un client de la boîte de nuit locale a filmé la scène et l'a mise en ligne. C'est un sujet tendance en ce moment. »
Les yeux du directeur s'écarquillèrent. « Cinquante personnes ? Tu en es sûr ? »
L'instructeur sortit son téléphone,'ouvrit la vidéo et dit : « Je viens de la télécharger, regarde. »
Dans la vidéo, on voyait la scène de combat de Xu Cheng contre une cinquantaine de personnes. C'était exaltant rien qu'à regarder, et l'affrontement était si intense que le directeur ne cligna pas des yeux jusqu'à la fin.
« Directeur, j'ai eu à peu près la même réaction que toi en la regardant pour la première fois. » L'instructeur avait envie de rire.
Le directeur cligna des yeux, gêné.
« Combien y a-t-il de commentaires et quelle est l'ampleur de l'influence ? » demanda le directeur à l'instructeur.
« L'influence est définitivement grande, mais la plupart des gens en ligne soutiennent Xu Cheng, surtout ceux dont l'adresse IP est à Shangcheng. C'est probablement parce qu'ils détestent la Porte Nord aussi, et ils ont eu l'impression que Xu Cheng les a vengés en les tabassant. »
« Vengés mon cul ! » Le directeur ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. « Maintenant, la hiérarchie m'appelle, surtout ceux de la Brigade criminelle. Ils demandaient si je veux empiéter sur leur juridiction et remuer la merde. Comment veux-tu que je leur explique ? »
Xu Cheng ne voulait pas compliquer la vie de ses supérieurs, alors il dit : « J'assume l'entière responsabilité de cela. »
« Comment vas-tu faire ça ? » Le directeur claqua à nouveau le bureau. « Le Bureau de la construction, la Brigade criminelle et nos propres supérieurs n'ont pas arrêté d'appeler pour demander ce que notre commissariat fabrique, et comment gérer les frais de réparation pour les dégâts que tu as causés ! Nos supérieurs et la Brigade criminelle ont même dit qu'ils pourraient aussi bien nous confier l'ensemble de l'affaire de la Porte Nord. Si c'est vraiment le cas, on va bosser 25 heures sur 24, 8 jours sur 7 ! »
Xu Cheng répondit gêné : « C'est de ma faute, mon tempérament est devenu un peu trop violent quand j'étais dans l'armée. Je ferai attention à l'avenir et j'accepterai quelle que soit la punition. »
« C'est aussi simple que de dire que tu as été "un peu trop violent" ? Regarde cette vidéo ; c'est encore plus intense que dans les films, et tu appelles ça "un peu trop violent" ? Ça s'appelle extrêmement violent ! » Le directeur renifla. « Donc tu dis que tu accepteras n'importe quelle punition qu'on te donnera ? »
Xu Cheng acquiesça.
« Très bien, le chef du QG de la police de Shangcheng veut te muter là-bas pour que tu reçoives ta punition. Je pense que beaucoup de gens là-bas voudraient te donner une leçon, puisque tu as fait leur travail si bien. Grâce à toi, je suppose, le sentiment de présence de notre commissariat du district ouest a été rafraîchi dans tout Shangcheng. » Le directeur ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Xu Cheng salua et dit : « Directeur, vous m'avez dit quand je suis arrivé qu'un bon policier ne doit pas avoir peur des ennuis. »
Les yeux du directeur s'écarquillèrent immédiatement. « Qui putain savait que tu allais déclencher une tempête avec la Porte Nord. Tu n'as même pas fini la mission au village novice et tu t'es mis en tête de solosser le boss niveau 100 ! »
Puis il agita la main avec impatience et dit : « Dépêche-toi, une voiture du QG viendra te chercher. Suis simplement la procédure et accepte quelle que soit la punition que le QG t'infligera. »
Xu Cheng hocha la tête. Il savait qu'il avait enfreint les règles en pénétrant seul sur le territoire de la Porte Nord et en tabassant autant de gens, et il était prêt à accepter la punition. Se retournant, il suivit l'instructeur hors du commissariat.
L'instructeur sourit et parla sur le chemin de la sortie : « Où as-tu reçu ton entraînement ? Tu es bon. Quand j'ai vu cette vidéo, j'ai cru que c'était un extrait de film ou quelque chose comme ça. Quand j'ai vu ton visage, j'ai été vraiment choqué. Oh, et tu aurais dû les frapper plus fort. »
Xu Cheng ne sut pas comment répondre. « Instructeur, est-ce que cela va causer des ennuis au commissariat ? »
« Bien sûr que non. Les autres départements ont eu des avis sur toi, mais tant que le grand patron ne dit rien, cela ne veut rien dire. Le directeur suivait juste la procédure pour te faire la morale, il a peur que d'autres dans le commissariat suivent tes traces. Après tout, ils n'ont pas tes compétences. » L'instructeur rit.
En entendant cela, Xu Cheng sut que tout irait bien et qu'il n'était pas vraiment dans de gros ennuis.
Voyant une voiture de police garée dehors, il monta dedans et conduisit directement au QG de la police municipale. Xu Cheng était déjà venu ici. Ran Jing l'avait amené la fois dernière, et il n'aurait pas pensé que la deuxième fois serait pour accepter une punition.
Ran Jing vit Xu Cheng dans le couloir.
Ses hommes le virent aussi et reniflèrent : « Nous suivons l'affaire depuis si longtemps et tout est devenu plus compliqué maintenant. Quel bâton dans la fourmilière. »
« Chut. » Ran Jing lança un regard noir à ses hommes.
Xu Cheng sourit amèrement. « Désolé. »
Ran Jing secoua la tête.
Puis Xu Cheng continua d'avancer et aperçut Li Dazhuang. Ce dernier fit rouler ses muscles, se planta au milieu du couloir et regarda Xu Cheng. « Notre dernier combat ne compte pas, je veux te remettre ça ! »
Le policier qui escortait Xu Cheng regarda Li Dazhuang et dit : « Va en ligne et regarde la vidéo de ce gars qui a solo une cinquantaine de personnes, et ensuite tu pourras venir lui parler de votre prochain combat. »
Puis il amena Xu Cheng directement au bureau du directeur du QG. Xu Cheng ne s'attendait pas non plus à rencontrer le grand patron si soudainement. Lorsqu'ils furent tous les deux dans le bureau, le directeur au visage vaguement rectangulaire et à l'expression bienveillante sourit. « Quand ton instructeur à l'armée t'a envoyé ici, il m'a prévenu sur ton tempérament. Mais je pensais que peu importe à quel point le tempérament d'un soldat est direct, la société finirait par en arrondir les angles, mais toi, tu sembles décalé par rapport à cet environnement. »
Voyant Xu Cheng ne pas savoir quoi dire, le directeur sourit et continua : « Quand ton instructeur me t'a présenté, on aurait dit qu'il me confiait un trésor et il m'a fait promettre d'en prendre soin. Il a dit que si je sais bien t'utiliser, tu seras une arme divine. Si je ne sais pas t'utiliser, tu m'apporteras toutes sortes d'ennuis. Maintenant, as-tu l'impression d'être une arme divine ou de m'apporter des ennuis ? »
Xu Cheng était un peu confus. « Désolé, Directeur, je ne sais pas ce que vous voulez dire. »
« L'invitation au duel à mort est lancée. La Porte Nord est un casse-tête pour le gouvernement, parce que les affaires dans lesquelles ils sont impliqués sont trop grosses. Tout le Vieux Quartier occupé par la Porte Nord est une zone que le gouvernement veut développer depuis longtemps. Avec les hommes de la Porte Nord qui gardent l'endroit, aucun promoteur n'ose prendre le chantier. Mais maintenant, ton impulsivité a ouvert une opportunité. Le chef de gang est une figure très respectée aux yeux des membres de la Porte Nord, et c'est un homme de parole. Tes actes l'ont complètement furieux, et si la Porte Nord peut vraiment être dissoute par sa défaite, alors je pense que beaucoup de gens seront heureux de le voir. »
Xu Cheng comprit. « Directeur, voulez-vous que j'accepte l'invitation ? »
Le directeur ne fit ni oui ni non de la tête. « Es-tu confiant ? »