Xu Cheng se tenait sur le côté et aurait vraiment voulu crever en voyant comment Luo Yi et Li Wei serraient leur certificat de malade mental comme un véritable trésor qu'ils idolâtraient.
Ce n'était qu'un simple papier certifiant qu'il manquait une case, pourtant il lui était impossible d'intégrer que deux soldats d'élite le regardent avec une telle ardeur.
Il interrogea Bei Shan : « Le vieux monsieur a aussi eu l'idée ? »
« Qui d'autre si ce n'est lui, avec son génie créatif ? » sourit Bei Shan.
« Je reste discuter avec ces deux-là, est-ce que je pourrai voir les autres une autre fois ? » lança Xu Cheng à Bei Shan.
Bei Shan hocha la tête. « À toi de voir. Après tout, le vieux se comportait un peu comme un commerçant oisif qui laisse ses employés gérer la boutique. Ton tempérament lui ressemble sacrément, alors je m'adapterai à tes besoins. À partir de maintenant, je serai ton secrétaire personnel. »
« Je comprends le jeu. » Xu Cheng afficha un sourire louche. « S'il y a du travail, le secrétaire travaillera. S'il n'y en a pas, le secrétaire se laissera travailler. C'est noté. » (N.d.T. : expression chinoise selon laquelle le patron laisse le secrétaire travailler quand il y a du boulot, et profite de lui quand il n'y en a pas.)
Bei Shan lui planta un beau doigt d'honneur et s'éloigna.
Xu Cheng sourit à ses deux camarades et rit. « Allez, lâchez cette histoire, ce n'est vraiment rien. »
Luo Yi et Li Wei rendirent un sourire amer. « Nous sommes inscrits ici depuis deux ans et nous traînons au camp des stagiaires. Tu ignores à quel point la course aux 54 cartes est effroyable. Pour remplacer les titulaires actuels, il faut les provoquer et remporter le combat, sinon on restera bloqués ici à perpétuité. On s'est endurcis, mais comme il est rarissime de voir des pertes massives, on a naturellement dû s'entraîner comme des fous pour grappiller une place. »
Luo Yi demanda avec curiosité à Xu Cheng : « Au fait, Grand Frère Cheng, est-ce que tu as décroché une carte parmi les 54 ? »
Xu Cheng ne chercha pas à se dérober et hocha la tête.
Luo Yi enfourcha aussitôt la question : « Quelle carte ? »
« Le 2 de Carreau. »
(Rendez-vous sur noodletowntranslated dot com pour soutenir les vrais traducteurs.)
Li Wei hocha la tête. « Même si c'est la plus modeste des 54, le simple fait que tu en aies une prouve que tu as réussi. Tu n'es pas dans notre cas, entrés au camp de stage depuis bien longtemps sans évoluer franchement. (Soupir, notre talent manque cruellement.) »
Xu Cheng éclata de rire : « Ce n'est pas un problème de talent de votre part, mais les autres sont de véritables monstres. À l'avenir, les nouvelles recrues de la Division Dragon frôleront l'invincibilité. »
Luo Yi tapota l'épaule de Xu Cheng et s'exclama, fou de joie : « Attends, ça voudrait dire que ta puissance a retrouvé son niveau initial, Grand Frère Cheng ? »
Xu Cheng hocha la tête et sourit. « Disons que ça va plutôt bien. »
Luo recula de plusieurs pas, se frotta les paumes avec application, puis annonça : « Allez, on ne s'est pas mesurés depuis un bail. Grand Frère Cheng, montre-moi de combien tu as progressé en deux ans. Même si ma force ne suffira pas encore à briguer une carte des 54, j'ai tout de même fait des bonds de géant. Viens, affronte-moi. »
Xu Cheng rit maladroitement et répondit : « La prochaine fois peut-être ? »
Luo Yi : « La prochaine fois quoi ! Comme avant, t'as oublié ? Dès qu'on a cinq minutes, on s'entraîne toujours avec l'instructeur en chef ou entre nous. Allez, il y a un champ de pratique par là-bas, on peut chauffer un peu. Une fois fini, on ira se poser un coup. »
Li Wei tira directement Xu Cheng par le bras et fila vers l'endroit indiqué. Ça faisait trop longtemps qu'ils ne s'étaient pas revus pour qu'il le laisse filer aussi facilement.
Xu Cheng n'eut pas d'autre choix que de les suivre jusqu'à la zone d'entraînement. Là-bas, au moins une vingtaine de stagiaires s'affairaient tous sans relâche. Des combats au corps à corps aux programmes scientifiques, de la précision au tir aux performances physiques comme la vitesse, la force explosive et les réflexes, tout le monde s'exerçait sous l'œil attentif de multiples experts. L'ambiance était intense.
Une fois Xu Cheng conduit sur le terrain par Li Wei, Luo Yi claqua des doigts et hurla : « Tout le monde, regroupement immédiat ! J'ai réussi à attirer notre ancien. »
(Rendez-vous sur noodletowntranslated dot com pour soutenir les vrais traducteurs.)
Si vous tombez sur des erreurs (liens cassés, contenu aberrant, etc.), prévenez-nous pour que nous puissions intervenir rapidement.
Astuce : Utilisez les flèches gauche/droite ou les touches A/D de votre clavier pour parcourir les chapitres.