Après être sortis de l'hôpital, Bei Shan fixa Xu Cheng au volant avec un ressentiment profond et dit : « Tu n'avais pas dit qu'il te suffisait de montrer ta gueule à Shangcheng pour que tout soit gratuit ? Pourquoi j'ai dû payer, moi ? Petit Frère, c'est pas très honnête de ta part, tu le sais ? »
Xu Cheng démarra la berline de Bei Shan, une Passat d'entrée de gamme.
Il renifla : « Toi, t'es l'as du ciel de la Division Dragon, et tu te fichais de moi. Pourquoi t'as aussi une caisse pourrie ? »
Bei Shan : « Évidemment, je la conduis parce que j'ai pas de thune. Toi, t'es blindé, alors pourquoi tu roules en Santana ? Un modèle 2000, en plus ! Si j'étais flic de la circulation, je te verbaliserais tous les jours ! »
Xu Cheng : « Mais mon contrôle technique et mon taux d'émission sont aux normes, moi. »
Bei Shan s'inquiéta pour sa voiture. « Conduis prudemment, fais pas de rayures ! »
Xu Cheng : « On va où ? Chez toi ou chez moi ? »
Bei Shan : « On peut encore aller chez toi, d'ailleurs ? Je me rends compte que quand je suis avec toi, avant de me faire avoir par l'ennemi, je dois déjà flipper de me faire tuer par mon propre camp. Là, j'ai un peu peur de tes pieds. Fais gaffe quand tu accélères ou freines. Même si ma caisse vaut pas cher, elle cote encore 180 000 yuans. »
Au moment où Xu Cheng prenait la route, il aperçut dans le rétroviseur une voiture qui semblait les suivre.
Il sourit amèrement. « On a l'air d'être en sécurité nulle part, maintenant. Grand Frère, accroche-toi. »
« Mon pied est déjà comme ça, tu veux que je m'accroche encore plus ? » répondit Bei Shan, sentant le mauvais coup arriver. Son instinct d'assassin le poussa à scruter les alentours, et il repéra immédiatement une voiture juste derrière eux, qui fonçait sur eux. Bei Shan jura instinctivement : « Putain de merde. »
Xu Cheng enfonça l'accélérateur, et la BMW derrière lui fit de même.
Voyons que le feu vert au loin allait passer à l'orange dans huit secondes, il calcula que si cette voiture avait une bonne accélération de 0 à 100 km/h, il pourrait le franchir juste à temps et semer la BMW.
« Grand Frère, ton voiture fait le 0 à 100 en combien ? »
Bei Shan : « Je t'ai déjà dit que c'est une merde, tu t'attends à un 0 à 100 en six secondes ou quoi ? Tu comptes faire quoi ? »
Le mauvais pressentiment dans sa poitrine s'intensifia, voyant la route saturée de véhicules.
Xu Cheng plaqua la pédale de gaz au plancher.
La voiture jaillit sans crier gare. Au milieu de la circulation dense, Xu Cheng maniait le volant comme un pro de Tetris, slalomant entre les véhicules avec une précision chirurgicale, tout calculé dans son cerveau. La caisse virevoltait à gauche et à droite, se faufilant entre les files, doublant par les interstices minimaux. Pour Xu Cheng, exécuter de tels manœuvres était un jeu d'enfant ; pour Bei Shan, sur le siège passager, c'était terrifiant. Chaque fois qu'il croyait qu'ils allaient emboutir le cul de la voiture devant, Xu Cheng la déviait in extremis, et à peine Bei Shan avait-il le temps de reprendre son souffle qu'il revivait la même frayeur face à un autre véhicule, évité de justesse au dernier moment.
Pour Bei Shan, c'était même plus intense qu'un grand huit. Il n'arrivait même pas à boucler une respiration tranquille, comme si son cœur restait suspendu en l'air en permanence.
« Xu Cheng, je suis l'as du ciel de ma génération à la Division Dragon, je préfère me battre à mort contre ces types derrière nous plutôt que de rester dans cette caisse avec toi et crever d'une crise cardiaque ! Putain, ralentis un peu ! » Bei Shan se mit à hurler, et c'est à ce moment qu'il vit le feu vert s'éteindre pour laisser place à l'orange. Mais ils étaient encore à une trentaine de mètres du carrefour. Il comprit soudain ce que Xu Cheng s'apprêtait à faire.