Bei Shan était anxieux. « Alors, que devons-nous faire ? Petit Frère est ton successeur, et s'il meurt, qu'adviendra-t-il de la Division Dragon ? La Division Dragon ne peut pas non plus s'immiscer dans les rancunes entre ces grandes familles. »
Le Vieux Maître : « Nous laisserons simplement les choses suivre leur cours et nous verrons. »
Ce matin-là, le vieil homme apparut dans le parc, et quand Xu Cheng le vit, il sembla déjà comprendre la raison de sa venue.
Aujourd'hui, Xu Cheng n'avait pas envie de s'entraîner aux techniques. Il s'assit sous le pavillon et but le thé du vieil homme, absorbé dans ses pensées.
Le vieil homme pratiquait le Tai Chi les yeux fermés, et il fredonnait d'une voix nasillarde : « J'ai entendu dire que tu es allé en Grande-Bretagne cette fois et que tu as "salué" la Reine. Tu manques vraiment de respect. »
Xu Cheng acquiesça. « Vieux, tu la connais ? »
Le vieil homme interrompit ses mouvements et soupira. « Elle a eu un faible pour moi auparavant. Tu n'as pas peur que je te donne du fil à retordre à ton retour ? »
Xu Cheng fit la moue. « À ce moment-là, la flèche était sur la corde et l'arc déjà bandé, je devais tirer. »
Le vieil homme hocha la tête. « Je n'ai pas dit que tu avais tort, je me demandais juste pourquoi tu n'as pas directement "salué" toute sa famille aussi ? »
Xu Cheng resta sans voix. Après être resté un moment dans le vague, il demanda soudain : « Vieux Maître, dois-je aller chez la famille Ye ? »
Les mains du vieil homme, qui versait plus de thé, marquèrent une brève pause avant de continuer. Il demanda : « Pour faire quoi ? »
Xu Cheng : « Pour voir quelqu'un. »
Le vieil homme : « Je pense que ne pas voir est ce qu'il y a de mieux pour toi. »
Xu Cheng soupira : « Mais après tout, c'est ma mère. Morte ou vivante, je devrais au moins la voir une fois, non ? Sinon, si je n'ai jamais vu ma mère de ma vie, ne me laisserait-ce pas de grands regrets ? »
Le vieil homme : « Tu dois te souvenir, la Division Dragon n'interférera jamais dans les affaires des clans, ni ne s'impliquera dans aucune lutte de pouvoir intérieure. Si tu t'en mêles, tu mourras ! »
« Je sais. » Xu Cheng hocha la tête. « Mais quelle est la différence ? Les missions de la Division Dragon sont aussi à haut risque, chaque affaire que la Division Dragon traite n'est pas facile. En fait, je pense que c'est pareil que d'affronter ces grands clans, le pire résultat c'est juste la mort. En ce moment, je n'arrive tout simplement pas à lâcher deux choses dans ma vie. La première, c'est venger mon père, et la seconde, c'est ma femme. Si je me suis sacrifié pour la première, alors je me sentirai très mal vis-à-vis de ma femme. Mais pour ma femme, si je ne fais rien pour la mort de mon père, ce n'est pas non plus dans mon sang. Maintenant, il y a même une mère que je n'ai jamais rencontrée. Vieux, tu as vécu si longtemps déjà et tu as probablement beaucoup d'expérience de la vie. Peux-tu me dire quoi faire ? »
Le vieil homme afficha un sourire amer. Il se souvint de l'époque où il avait choisi le silence face à l'amour, et au final, il ne lui restait que le regret de sa vie.
« Faire ou ne pas faire, tu perdras l'un des deux. Certaines choses ne sont tout simplement pas faites pour être, et certaines choses doivent être faites. Pourquoi ne pas simplement laisser les choses suivre leur cours ? Sois plus libre, et écoute ton cœur. »
« Mon cœur ? » Xu Cheng était perplexe.
Le vieil homme sourit. « Oui, quand je t'enseigne le Poing de l'Ombre, ton cœur... »
Xu Cheng réfléchit longtemps et finit par réaliser. « Exact, toutes choses découlent du cœur et sont affectées par le cœur, et tous les mouvements superflus ne font que distraire le cœur. Mets-le à l'aise, et fais ce que le cœur veut faire. »
Alors, il se leva et dit : « Vieux, dis-moi où se trouve la famille Ye. »
« Dans la région de la Montagne Kunlun, cherche par toi-même », dit le vieil homme.
Xu Cheng hocha la tête, se retourna et partit.
Puis, Bei Shan apparut à côté du vieil homme et dit : « Chef de la Division, il court à la mort... »
« C'est son destin. Si la famille Ryong veut s'en prendre à quelqu'un, le destin de celui-ci est déjà scellé. »
Bei Shan : « Alors pourquoi l'as-tu choisi comme successeur au départ ? »
Le vieil homme dit d'un air insondable : « Ne ressens-tu pas que, ces familles sont devenues un peu tentées maintenant que je suis vieux ? »
Bei Shan : « Je ne comprends pas... »
Le vieil homme : « Peu importe, j'ai un fossé générationnel quand je te parle. Je vais juste aller draguer cette reine de 90 ans. »
Bei Shan : « ... »