Xu Cheng dit d’un ton neutre : « Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Semblable ! » murmura Lan Ting. « Trop semblable ! Petit garçon, tu t’appelles Xu Cheng, n’est-ce pas ? »
« Tu te trompes de personne. » À peine Xu Cheng eut-il dit cela qu’il s’apprêtait à fermer la porte. Mais Lan Ting glissa directement sa main entre la porte et l’encadrement, sans se soucier le moins du monde que la porte de Xu Cheng lui écrase douloureusement le dos de la main.
« On peut parler ? » demanda Lan Ting d’un ton suppliant.
« Je n’ai pas envie de parler avec des inconnus. » Xu Cheng n’était pas intéressé.
Lan Ting dit immédiatement : « Tu as déjà reconnu qui je suis, n’est-ce pas ? »
« Seules quelques personnes à Shangcheng peuvent intimider la famille Li, et c’était aussi la première fois que je voyais des gens de leur statut s’abaisser à ce point pour supplier. Li Hui tabassait sa femme à mort, et cela suffit à montrer à quel point il était terrifié par ceux qui lui avaient donné l’ordre. D’ailleurs, la façon dont Li Hui m’a appelé “Jeune Maître Xu” a suffi à trahir votre origine. Si je ne me trompe pas, vous êtes quelqu’un de la famille Ye. »
Lan Ting sourit et acquiesça. « Enfant, tu es vraiment très intelligent. »
Xu Cheng ricana : « Si j’étais une personne ordinaire, aurais-je pu vivre jusqu’à aujourd’hui ? »
Cette remarque contenait une pointe de moquerie, puis il demanda : « Vous êtes là pour me tuer ? La famille Ye est vraiment efficace, je viens à peine de rendre publique ma relation avec mon père grâce à sa tombe et vous êtes déjà là. On dirait que la famille Ye ne peut vraiment pas tolérer mon existence. »
Lan Ting dit : « Ce n’est pas la famille Ye qui ne peut pas tolérer ton existence, c’est la famille Ryong ! Quant à ce qui est arrivé à ton père, je ne peux que te présenter mes excuses. »
« Ta gueule ! » Les yeux de Xu Cheng devinrent soudain injectés de sang tandis qu’il disait avec fureur : « Les gens de la famille Ye sont-ils encore qualifiés pour me présenter des excuses ? Je ne les accepte pas ! Je ne les accepterai jamais, et si vous voulez me tuer ou vous battre, foncez ! J’affronterai ça de front ! Allez dire à cette femme que je ne lui pardonnerai jamais la mort de mon père ! Si je ne détruis pas la famille Ye de mon vivant, je ne mérite pas d’être un membre de la famille Xu ! »
Lan Ting devint anxieuse. « Comment peux-tu penser comme ça ? Tu crois vraiment que c’est la famille Ye qui a tué ton père ? »
« Sinon ? » Xu Cheng s’approcha, et dit d’une voix grave et rauque : « Pour cette femme, mon père n’a pas voulu quitter Huaxia. Comment cette femme est-elle digne d’être ne serait-ce que ma mère ? »
Pa !
La gifle de Lan Ting atterrit directement sur le visage de Xu Cheng. Ce visage de quarante ans était ridé par les larmes. « N’importe qui au monde pourrait remettre en question l’amour entre tes parents, mais pas toi ! S’il n’y avait pas eu leur amour, d’où serais-tu venu ? Laisse-moi te dire, gamin, celui qui a tué ton père n’est pas la famille Ye mais la famille Ryong ! Tu penses que je suis là pour te faire du mal après t’avoir retrouvé aussi vite ? Je suis là pour te sauver, pour une femme qui s’inquiète à en être malade pour son fils ! Si ta mère le pouvait, pourquoi n’irait-elle pas visiter la tombe de ton père ? Pourquoi ne viendrait-elle pas te voir ? Y as-tu pensé ? Tout à l’heure, tu as été capable de déduire mon origine de façon si logique et détaillée, alors pourquoi n’as-tu pas essayé de réfléchir à ce qui s’était passé entre tes parents ? Tu es déjà aveuglé par la haine, et c’est pour cela que tu penses que c’est ta mère qui a causé la mort de ton père, n’est-ce pas ? »
« Même si ce n’était pas le cas, il y a quand même un lien direct avec elle ! »
Lan Ting : « Même ainsi, tu n’es toujours pas qualifié pour parler de ta mère comme ça. Ton père a été prêt à traverser l’enfer et à se sacrifier pour la femme qu’il aime, qui es-tu pour blâmer ta mère ? Ton père est mort, et tu penses que ta mère n’a pas mal ? Laisse-moi te dire, si ce n’était parce qu’elle s’inquiétait encore pour toi, elle se serait déjà pendue pour rejoindre ton père ! C’est tout à cause de toi ! Tu ne comprends pas ce que ressent une mère quand son enfant est dehors, tout seul, sans foyer. Cela fait plus de vingt ans, et même si je n’ai pas d’enfant, je peux ressentir le genre de souffrance que ta mère endure. Ton cœur est-il fait de fer ? »