Il essuya ses larmes avec une serviette et couda le coude de Bei Shan. « Pourquoi tant de politesse ? Tu es l'invité, vas-y, sers-toi encore. »
Bei Shan le regarda, un brin désemparé. Son regard semblait dire : *Je peux pas ? J'veux partir, maintenant. Tu peux pas juste faire comme si j'étais jamais venu ? J'irai me dégotter un kebab sur le trottoir, je m'débrouillerai tout seul.*
Xu Cheng lui répondit par un regard menaçant : *T'as pas insisté pour bouffer avec moi ? Allez, mange.*
Bei Shan : « Grand frère, désolé ! J'aurais pas dû être grossier et débarquer comme ça dans votre cuisine romantique aux chandelles... dans le noir. »
Xu Cheng : « Moins de blabla, dépêche-toi de manger ! »
« Ah oui, Grand Frère Bei Shan, j'ai entendu que tu avais faim, c'est pour ça que j'ai fait tant de plats. Vas-y, fais comme chez toi », dit Lin Chuxue en glissant un morceau de lard dans son bol.
Bei Shan : « Petite Belle-Sœur, c'est ton premier repas préparé pour Xu Cheng, comment peux-tu me servir en premier ? Tu devrais le donner à ton mari. »
Lin Chuxue : « C'est bon, Xu Cheng va pas faire la tête, de toute façon, tu es notre invité. »
Xu Cheng : « Ouais, Grand Frère Bei Shan, dépêche-toi. Goûte à la cuisine de ma femme. »
Lin Chuxue posa sur Bei Shan un regard plein d'attente, et Bei Shan eut vraiment envie de pleurer. À contrecœur, il attrapa le lard, le fourra dans sa bouche, prêt au pire.
L'instant d'après, son visage changea complètement, ses yeux se plissèrent. Toute sa face se ridula comme un zeste d'orange.
Voyant cela, Lin Chuxue mit un morceau de lard dans le bol de Xu Cheng et demanda : « Grand Frère Bei Shan, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Xu Cheng : « Inquiète-toi pas, il doit juste penser à sa mère. » Puis il fit mine d'attraper le lard, mais le repoussa prestement dans son bol pendant que Lin Chuxue détournait les yeux. Il fut si vif que personne ne remarqua rien.
À cet instant, Bei Shan aurait bien aimé se suicider pour arrêter l'explosion saline dans sa bouche.
Xu Cheng demanda curieusement : « Chuxue, ce lard, c'est du fait maison ? »
Lin Chuxue : « Ouais, je l'ai salé et tout. »
Xu Cheng ne savait s'il devait rire ou pleurer. Elle ignorait probablement que le lard est déjà salé, et elle en a remis une couche avant de le faire frire.
Bei Shan resta « salé » une minute entière avant que ses papilles et sa conscience ne reviennent lentement. Quand il rouvrit les yeux, il prit une grande inspiration et dit : « Putain de... ce plat- »
Il n'eut pas le temps de finir qu'il croisa déjà le regard menaçant de Xu Cheng, et Lin Chuxue fut aussi un peu surprise par sa réaction brutale.
Bei Shan : « -est putain de bon ! Désolé, Petite Belle-Sœur, je suis militaire, mon langage peut être un peu cru et je sais pas trop comment décrire ce goût, mais putain ! C'est définitivement unique ! Vraiment, tu devrais laisser Xu Cheng goûter, je te parie qu'il claquerait encore 3 milliards pour t'épouser. »
Lin Chuxue sourit et se tourna vers Xu Cheng : « Il a de la chance de pouvoir m'épouser pour seulement 3,3 milliards. »
Bei Shan avait vraiment l'impression d'être en enfer. À la base, il avait juste faim, mais avec ces deux plats, il sentait que tous ses trous du haut étaient débouchés, seul celui du bas ne l'était pas. Sa langue était déjà en train de rendre l'âme. Il voulait juste un repas correct et mangeable...
Bon, je vais juste bouffer ce putain de riz, d'accord ?
Il pensa en soulevant son bol : « Ces plats sont trop bons, même le riz sent bon, je vais vraiment- »
Gabeng.
Bei Shan regarda Xu Cheng, au bord des larmes, comme une petite femme qu'on a maltraitée.
Xu Cheng se tourna vers son propre bol de riz, évitant son regard. Il savait que ce craquement net venait de Bei Shan qui avait croqué un petit caillou en mangeant le riz. Lin Chuxue l'avait probablement pas lavé.