Xu Cheng tendit la main pour serrer celle de ses deux grands frères, se présentant également : « Je m'appelle Xu Cheng. »
Le 8 de Carreau fit un signe de la main et dit : « C'est pas drôle d'utiliser nos vrais noms. Nous, les Lames du Dragon, on utilise généralement nos noms de code ou nos surnoms. »
Xu Cheng répondit maladroitement : « Mais je n'ai pas de surnom. »
Bei Shan : « Qu'est-ce que tu veux dire, tu n'en as pas ? Je ne t'en ai pas donné un, la dernière fois ? »
« Hein ? » Xu Cheng le regarda, confus.
Bei Shan : « Vieux Deux ! » (Note du traducteur : si vous avez oublié depuis les chapitres précédents, "Vieux Deux" est un argot chinois pour "bite".)
Ouch !
Xu Cheng eut l'impression qu'une flèche lui transperçait le cœur.
« Mec, dès que j'ai entendu ce surnom, j'ai su que c'était un surnom puissant que toi seul peux porter. C'est décidé, on t'appellera Vieux Deux à partir de maintenant ! » rit le J de Carreau.
Le 8 de Carreau applaudit et acquiesça aussi. « Ouais, ce surnom dégage un charisme incroyable, juste trop dominateur. En fait, dans notre Division Dragon, je ne pense pas que qui que ce soit oserait s'appeler Vieux Deux ! Toi seul peux le faire maintenant, et c'est un symbole de pouvoir ! C'est pas génial, ça ? »
Bei Shan hocha la tête. « Tu vois, j'ai vraiment mis du cœur à l'ouvrage pour ce surnom, pour ton bien. »
Xu Cheng resta sans voix. « J'ai envie de me suicider. »
Puis, par curiosité, il demanda à Bei Shan : « Grand Frère Bei Shan, du coup, vous faites quoi tous les trois ici ? »
Le 8 de Carreau dit : « Grand Frère Bei Shan a dit que tu étais en danger, alors on est sortis. Mais à en juger par les apparences, tu as l'air en pleine forme. »
Le J de Carreau : « Vieux Deux, j'ai une question sérieuse à te poser, alors réponds-moi très sérieusement. »
Xu Cheng hocha la tête. « Vas-y. »
Le J de Carreau : « Cette femme que tu portais, c'était vraiment ta femme ? »
Xu Cheng aurait voulu pleurer, comment osaient-ils tous le harceler comme ça ? Fallait-il qu'il trimballe son certificat de mariage en permanence pour prouver aux gens que la magnifique déesse Lin Chuxue était réellement sa femme ?
Bei Shan : « Je lui ai déjà posé la question, donc je peux répondre à sa place. Cette déesse d'une beauté inimaginable est vraiment la femme de ce type. »
Le 8 et le J de Carreau s'exclamèrent incrédules en même temps : « Grand Frère, tu ne plaisantes pas avec nous, hein ? »
Bei Shan roula des yeux vers eux et dit à Xu Cheng : « Toi, va leur expliquer toi-même. »
Xu Cheng regarda ces deux grands frères et dit : « Peu importe à quel point la femme est belle, l'essentiel c'est de la conquérir avec ton cœur, pas avec ta bite. »
Le J de Carreau le dévisagea du coin de l'œil et dit : « En tant que quelqu'un surnommé Vieux Deux (pareil que JJ, les deux veulent dire bite), tu nous dis en fait de draguer les filles avec notre cœur ? Arrête de te moquer de nous. »
Xu Cheng : « Je sais vraiment pas quoi vous dire. »
Le J de Carreau dit : « Mais hey, au moins ton Grand Frère Professeur fait des progrès, au moins son supérieur veut le faire passer au canapé. »
Le 8 de Carreau : « … »
Xu Cheng : « Oh c'est cool ça, Grand Frère Professeur, tu devrais essayer avec ton supérieur, qui sait, c'est peut-être le grand amour. »
Le 8 de Carreau : « Va te faire foutre ! »
Le J de Carreau : « Ah oui, Vieux Deux, comment t'as fait pour que ta femme soit avec toi ? Donne-nous quelques tuyaux. »
Xu Cheng : « C'est très simple, il suffit d'avoir la peau dure et de la courtiser. C'est quoi, les femmes ? Ce sont des fleurs. Et les hommes ? Ce sont de la merde de taureau ! Et les fleurs ont besoin de nutriments pour pousser, alors comment pourraient-elles survivre sans nous, le fumier de vache, comme engrais ? Donc, considère-toi comme du fumier de vache de première qualité et courtise-la dans l'intention que c'est pour son bien d'être avec toi. »
Le 8 de Carreau acquiesça réellement et demanda : « Alors comment devient-on du fumier de vache de première qualité ? »
Xu Cheng : « C'est une excellente question. En tant que tas de fumier de vache AAA de première qualité, tu as la fleur qui pousse sur toi, non ? Quiconque ose s'en approcher, il faut que tu t'en occupes, tous. »
Le J de Carreau : « Par exemple ? »