La partie ouest de Shangcheng se distinguait par deux caractéristiques majeures : les gens fortunés et celles qui les chassaient.
On y trouvait l'ensemble des marques de luxe du monde entier. Un paradis pour les femmes, où l'on croisait de magnifiques venues des quatre coins du pays pour tenter de séduire un homme riche et s'offrir une vie de rêve.
On y voyait toutes sortes de filles à la mode déambuler dans les rues, drapées de logos. On pouvait y passer la journée et la nuit sans s'ennuyer, tant le défilé de beautés était constant. Et comme l'avait dit Zhang Ruian, plus la fille est jolie, plus il y a de chances qu'elle soit déjà prise ; ces pères gâteaux capables de rivaliser avec leur beauté venaient généralement de milieux importants.
Pourtant, tout cela gravite en réalité autour du cercle de ceux qui s'étaient enrichis du jour au lendemain, et c'est là qu'intervient le casino.
C'est exact, ce qui pouvait s'appeler le plus grand et le plus haut de gamme des casinos opérant légalement en Asie se trouvait dans le district ouest de Shangcheng. On y voyait naître chaque soir des clochards et des hommes riches, ceux qui perdaient ou gagnaient toute leur fortune en une nuit. Un lieu imprégné de l'odeur sale de l'argent, où toutes les femmes et tous les produits de luxe accompagnaient le casino pour former un cercle huppé.
La sécurité y était également très lourde. Après tout, c'était un lieu de riches, et il y avait souvent beaucoup de voleurs qui rôdaient. On pouvait dire que les instructeurs et les directeurs lui faisaient confiance, alors ils lui avaient donné cette opportunité de patrouiller dans ce secteur.
Il était déjà vingt-deux heures, Xu Cheng voyait de belles femmes entrer et sortir de voitures de luxe partout dans la rue. Elles allaient soit faire du shopping par paires, soit se rendre dans une boîte de nuit ou un hôtel tout proche. Bref, la nuit était bien animée dans ce coin.
La voix d'un autre policier retentit dans l'oreillette de Xu Cheng : « Fais gaffe à ta moto, on n'a pas les moyens de payer les réparations si on rayne l'une de ces voitures de luxe. »
Il avait l'air de plaisanter, alors Xu Cheng sourit et demanda : « Qu'est-ce que je dois surveiller d'autre ? »
« Tu n'as qu'à garder un œil sur les vols, c'est tout. Si tu vois des hommes ou des femmes se disputer, que ce soit le mec qui tape la femme ou la femme qui pleure et hurle, ne t'en mêle pas. Ici, une femme fera n'importe quoi pour l'argent dans le portefeuille d'un homme, donc si tu vois une situation impliquant une femme, pas la peine d'être choqué ni d'essayer d'intervenir. Ah, et aussi, bien que ce qui se passe dans le casino puisse techniquement relever de litiges civils, mieux vaut ne pas s'en mêler. »
« Compris. »
En faisant le tour du quartier des casinos, tout semblait extravagant et impétueux. La société creusait un fossé entre les gens par la richesse, élargissant l'écart entre les familles. S'il n'y avait pas eu cet écart, les parents de Xu Cheng ne se seraient peut-être pas séparés, et il aurait peut-être eu une famille complète.
À l'entrée d'un casino, une fillette suppliait qu'on la laisse entrer. On aurait dit une lycéenne, avec sa queue de cheval et son visage blanc et délicat. Mais là, elle pleurait en tirant sur le coin de la veste du gardien, le suppliant de la laisser entrer pour retrouver son père.
« Je vous en supplie, laissez-moi juste entrer pour trouver mon papa… C'est l'argent pour l'opération de ma maman, comment peut-il faire ça ? »
« Désolé, les mineurs ne sont pas autorisés à entrer. »
« Je vous en supplie, mon papa s'appelle Yang Congxia, pouvez-vous l'empêcher de jouer ? C'est le seul argent qui nous reste pour sauver la vie de ma maman ! Je vous en supplie, tous les deux ! » Dit la fillette en s'agenouillant prestement devant eux.
Cependant, les deux gardiens repoussèrent la fillette. Principalement parce que le désagrément qu'elle causait pouvait entraîner une retenue sur leur prime si leur responsable voyait ça. Outre la mauvaise influence publique, le casino avait aussi pour règle de ne laisser personne déranger ceux qui le fréquentaient. Ils ne se souciaient pas de la provenance de l'argent et voulaient que les gens deviennent accros et jouent jusqu'à tout perdre.
Avant que la fillette ne puisse s'agenouiller, elle fut repoussée au sol et se mit à pleurer sans force.
Xu Cheng gara sa moto sur le côté de la rue et accourut en courant.
Les deux agents de sécurité virent que c'était un policier, alors ils dirent à Xu Cheng : « Vous devez savoir que les mineurs ne sont pas autorisés à entrer dans un établissement comme celui-ci, vous devriez lui expliquer. »
Xu Cheng releva la fillette et l'amena vers une table en marbre sur le côté de l'entrée, lui demandant : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Mon papa est accro aux jeux, il a pris les derniers 200 000 yuans des économies familiales. Il n'est pas ressorti depuis une journée… » La fillette pleurait en parlant, « C'est l'argent pour l'opération à venir de ma maman, et le docteur a dit que l'opération doit avoir lieu ce soir car elle ne peut plus être repoussée. Mais ils ne commenceront l'opération que quand l'argent sera payé, et tout l'argent a été pris par mon papa pour jouer… »
Xu Cheng fronça les sourcils. Un tel père existait vraiment…
Il soupira : « Arrête de pleurer d'abord. »
La fillette s'agrippa fermement au coin des vêtements de Xu Cheng et dit d'un ton suppliant : « Grand Frère, pouvez-vous entrer pour chercher mon papa ? Même si mon papa aime jouer, je pense qu'il voulait juste gagner plus d'argent pour le traitement de ma maman. Il savait que ma maman se fait opérer aujourd'hui, donc il ne disparaîtrait pas pour la journée entière ; il doit lui être arrivé quelque chose. Grand Frère Policier, pouvez-vous s'il vous plaît entrer et chercher mon papa ? Je ne sais pas quoi faire maintenant ; sans argent, ma maman ratera l'opération de ce soir, et le docteur a dit qu'elle manquerait le meilleur moment pour l'opération… Mon papa n'est pas là non plus, et je ne sais vraiment plus quoi faire… »
Xu Cheng ressentit un peu de compassion. « Tu as un téléphone ? »
La fillette hocha la tête.
« Tu as des photos de ton papa ? » demanda Xu Cheng.
La fillette sortit immédiatement son téléphone, trouva une photo de son père et la tendit à Xu Cheng. « C'est mon papa, il s'appelle Yang Congxia. S'il vous plaît, Grand Frère Policier, trouvez-le à tout prix ! Après ce soir, ma maman pourra peut-être s'en sortir… Dites-lui que même s'il a tout perdu, qu'il vienne voir ma maman pour la dernière fois… »
Xu Cheng hocha la tête. « Alors dépêche-toi de retourner à l'hôpital pour tenir compagnie à ta maman. Aussi, elle est dans quel hôpital ? Comment s'appelle-t-elle ? »
« Elle est à l'Hôpital du Peuple n°1, et elle s'appelle Lin Feng. »
« D'accord, noté. J'entre pour t'aider à trouver ton papa. »
« Merci beaucoup, Grand Frère Policier ! » La fillette était très reconnaissante ; elle essuya ses larmes après avoir enfin entrevu une lueur d'espoir.
Xu Cheng n'allait évidemment pas entrer au casino en uniforme, alors il fit exprès un détour par le commissariat pour enfiler ses vêtements civils. Puis il prit un taxi et se rendit au casino. Quand il essaya d'entrer, les deux gardeurs eurent l'impression de l'avoir déjà vu.
« Vous me dites quelque chose, vous. »
Après tout, ils venaient juste de se croiser, mais heureusement les deux ne se rappelèrent pas qu'il était policier.
« Je suis un client habitué, normal que vous me trouviez familier. » Xu Cheng roula des yeux et entra directement. Le casino était vraiment grand, le hall faisait au moins quelques milliers de mètres carrés. Il y avait plus de cinquante tables de jeu, avec praticamente tous les jeux. Chaque table pouvait accueillir trois à cinq personnes, et il y avait environ au moins deux cents joueurs dans le hall principal. En plus, il y avait aussi des salles VIP au deuxième étage, avec une meilleure intimité. D'habitude, c'étaient des personnalités publiques ou des clients qui ne voulaient pas qu'on sache qu'ils étaient là. Cependant, les salles VIP avaient des limites de mise bien plus élevées et une exigence sur le montant à apporter.
Xu Cheng se renseigna et apprit que seuls les clients ayant plus de 5 millions pouvaient accéder au deuxième étage, donc il pouvait probablement trouver Yang Congxia dans le hall principal. Cependant, il chercha un moment sans le trouver. Il se faisait tard, et en repensant au visage sans espoir de cette fillette, il ressentit une vive compassion pour sa peur de perdre ses parents, puisque son père unique était mort alors qu'il était encore enfant.
Il sortit son téléphone et appela Shen Yao.
À entendre la voix de Xu Cheng au téléphone, elle réagit comme si elle décrochait un appel de quelqu'un qui avait tué sa famille.
« Rends-moi un service. » Xu Cheng alla droit au but.
« Non. » Shen Yao fut tout aussi directe.
Xu Cheng : « Pour sauver une vie. »
Shen Yao : « Dépêche-toi de le dire et arrête de me faire chier. »
Xu Cheng : « Tu as 200 000 yuans ? »
Shen Yao grinca des dents. « Xu Cheng, laisse-moi te dire que tu abuses là. T'as oublié ce que tu m'as fait tout à l'heure ? Tu as encore la face de me demander de te prêter de l'argent ? »
Xu Cheng : « Va à l'Hôpital du Peuple n°1 et cherche une femme nommée Lin Feng. Vois combien coûte son opération et rends-moi service, paie-la pour qu'ils puissent opérer. »
Shen Yao ricana. « Tu crois que je vais t'aider ? Pour quelle raison ? »
Xu Cheng soupira. « Shen Yao, pour être honnête, t'es vraiment belle. »
« Humph. » Shen Yao renifla avec dédain, « Tu peux m'expliquer ça en détail ? »
« Je sais pas comment m'étaler, mais je peux seulement dire que quand j'ai déchiré ta jupe par accident tout à l'heure, j'ai bandé. »
Les yeux de Shen Yao s'écarquillèrent soudain, et elle hurla : « Pervers, t'as gagné ! »