– Zone urbaine, gratte-ciel du groupe Franka –
Sur un pick-up, Bei Shan rentra sa lunette et dit à Xu Cheng : « Ce n'est pas que tu ne peux pas accomplir la mission ce soir, mais les renseignements qui te sont fournis sont très limités. Tu devrais y réfléchir. »
Xu Cheng : « Il n'y a pas de temps. Une fois la mission terminée, est-ce que je peux me débarrasser rapidement de ces objets culturels ? Même à un prix un peu moins cher, ça me va, vire juste l'argent sur mon compte au pays M, et je décolle pour Las Vegas dans la nuit. »
Bei Shan fronça les sourcils. « Qu'est-ce que tu vas faire là-bas ? Jouer ? »
« Jouer au cœur qui bat. » Xu Cheng : « Je n'ai pas le choix. Mieux vaut compter sur soi-même que sur les autres. Je fais face au plus gros obstacle en ce moment, et si je n'y arrive pas, j'aurai un énorme regret pour le reste de ma vie. Je dois sauver la famille Lin, sauver ma femme, et aussi accomplir la mission. C'est la première mission que la Division me confie, et je ne peux pas décevoir le vieux. Donc, aucun de ces trois objectifs ne peut échouer ! »
Bei Shan vérifia sa montre mécanique de précision. « Il est 23 h 30 pile, dans une demi-heure c'est la relève des agents de sécurité en patrouille. Ce sera le meilleur moment pour t'infiltrer. À la base, mon plan était que tu t'intègres d'abord à l'entreprise dans la journée pour faire les repérages et que tu passes à l'action demain soir. »
Xu Cheng descendit directement du véhicule. « Il n'y a pas de temps. Ne te précipite pas pour partir, attends-moi juste ici. »
Bei Shan lui tendit un masque et une paire de gants. « Mets-les. Tu veux te faire griller ? Comment tu vas rentrer au pays si tu te retrouves sur la liste des personnes recherchées ? »
Xu Cheng les prit et traversa la route en courant vers le bâtiment Franka.
Dans la voiture, Bei Shan marmonna : « T'attendre mon cul, qui fait les missions comme ça ? C'est praticamente du braquage à main armée, non… »
Xu Cheng ne fit aucune préparation et y alla direct. Il était juste trop pressé, et c'était quasiment du suicide aux yeux de Bei Shan. Pourtant, Xu Cheng ne le voyait pas comme ça.
Il se dirigea droit vers la cage d'escalier. À cette heure, il y avait encore pas mal d'employés qui faisaient des heures sup, et comme c'était une zone publique, le centre de surveillance ne surveillerait pas un endroit comme celui-ci, du moins pas les gars chargés de garder les objets ce soir.
Xu Cheng leva les yeux vers le plan topographique de tout l'immeuble. Après l'avoir mémorisé, il fila direct vers la salle de sécurité.
Sur le chemin, il y avait une caméra de surveillance. De loin, Xu Cheng la repéra déjà grâce à sa vision perçante et s'arrêta juste avant son champ de vision. Il regarda autour de lui et vit un agent de sécurité sortir de l'ascenseur en direction des toilettes, alors il s'y engouffra le premier.
Pendant que le garde pissait, sa bouche fut soudain recouverte par derrière et il fut traîné dans une cabine. Un court instant plus tard, Xu Cheng en ressortit en uniforme et casquette. Il avait verrouillé la cabine de l'intérieur et était sorti par le haut. Devant le miroir des toilettes, il sortit le masque en silicone donné par Bei Shan. Il le mit petit à petit et quand il eut fini, tout son visage avait le teint d'un Européen.
À ce moment-là, un membre du personnel entra et alla droit à un urinoir. Xu Cheng le mata, plus précisément son badge dans sa poche.
Directeur de l'administration.
Ce titre était bon, l'autorisation qu'il emportait serait suffisante. Cette carte lui permettrait probablement d'accéder à pas mal de zones de travail. Xu Cheng s'approcha et lui tapa sur l'épaule droite. Le type se tourna machinalement vers la droite, et Xu Cheng lui piqua vite fait son badge de la poche gauche. Quand le gars se retourna et vit Xu Cheng, il demanda : « Je peux vous aider ? »
Xu Cheng : « Désolé, erreur de personne. »
Le directeur de l'administration continua de pisser.